Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 1,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht daß wir Herren seienüber euren Glauben, sondern wir sind Gehilfen eurer Freude; denn ihr stehet im Glauben.

Luther 1912 / Menge

ουχ οτι κυριευομεν υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  3. κυριεύομεν
    kyrieuomen
    I have authority
    G2961 · κυριεύω
  4. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  7. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  8. συνεργοί
    synergoi
    co-worker
    G4904 · συνεργός
  9. ἐσμεν
    esmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. χαρᾶς
    charas
    Freude
    G5479 · χαρά
  12. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  15. πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  16. ἑστήκατε
    hestēkate
    stehen
    G2476 · ἵστημι