Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 10,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und so ich auch etwas weiter mich rühmte von unsrer Gewalt, welche uns der HERR gegeben hat, euch zu bessern, und nicht zu verderben, wollte ich nicht zu Schanden werden.

Luther 1912 / Menge

εαν τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er diese Gleichheit gezeigt hat, stellt er auch den Vorrang heraus und sagt: „Denn wenn ich mich auch noch mehr über unsere Vollmacht rühmen sollte, die der Herr mir zu eurer Erbauung und nicht zu eurer Zerrüttung gegeben hat, würde ich nicht zuschanden werden“ (V. 8).

Sieh, wie er seine Rede mildert, da er im Begriff ist, etwas Großes über sich zu sagen. Tatsächlich ist für viele Hörer nichts so unangenehm wie Selbstlob. Darum beseitigt der Apostel das Ärgerliche und sagt: „wenn ich mich auch noch mehr rühmen sollte“.

Er sagte nicht: „Wenn jemand in sich überzeugt ist, dass er Christus gehört, soll er bedenken, dass er noch weit von uns entfernt ist. Denn ich habe vom Herrn eine so große Vollmacht empfangen, dass ich strafen und dem Tod übergeben kann, wen ich will.“

Weiterlesen (212 Wörter)

Was sagte er? „Wenn ich mich auch noch mehr rühmen sollte.“ Obwohl man nicht aussprechen kann, wie große Vollmacht er hatte, verkleinert er sie in seinen Worten. Auch sagte er nicht: „Ich rühme mich“, sondern: „wenn ich mich rühmen sollte“, also: „wenn ich mich rühmen wollte“.

So wahrt er zugleich Bescheidenheit und zeigt seinen Vorrang. „Denn wenn ich mich auch noch mehr“, sagt er, „der Vollmacht rühmen sollte, die der Herr mir gegeben hat.“ Wieder schreibt er alles Gott zu und macht die Gabe gemeinsam, indem er sagt: „zur Erbauung und nicht zur Zerrüttung.“

Siehst du, wie er wieder den Neid beruhigt, den sein Selbstlob erregen könnte? Er zieht den Hörer zu sich, indem er auf den Nutzen hinweist, für den er die Vollmacht empfangen hat. Wie aber sagt er: „Wir stürzen Gedankengebäude nieder“?

Dies ist besonders eine Weise der Erbauung: Hindernisse zu beseitigen, das Morsche zu überführen und allein das Wahre zu befestigen. „Zur Erbauung.“ „Also haben wir die Vollmacht empfangen, um zu erbauen.

Wenn aber jemand hartnäckig bleibt, Widerstand leistet und keine Hoffnung auf Besserung gibt, dann werden wir auch die andere Kraft gebrauchen. Wir werden ihn niederwerfen und stürzen.“ Darum fügt er hinzu: „Ich würde nicht zuschanden werden“, das heißt: „Ich würde weder als Lügner noch als Ruhmsüchtiger erscheinen.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: Ich habe Vollmacht zu strafen und zu töten, jene aber haben sie nicht. Vielmehr sagte er demütig: wenn auch mehr. Er sagte auch nicht: wenn ich mich rühme, sondern: wenn ich mich rühmen sollte.

Das heißt: Wenn ich mich, sagt er, der Vollmacht rühmen will, die der Herr uns gegeben hat, so schreibt er auch dies wieder ganz dem Herrn zu. Ich habe sie von Gott empfangen, um im Glauben zu stärken, indem ich Wohltaten erweise, nicht indem ich strafe.

Warum hast du also gesagt: Wir stürzen Gedankengebäude nieder? Weil eben darin die Erbauung besteht, alles Morsche zu zerstören und die Hindernisse zu beseitigen. Wie drohst du also mit Zerstörung, wenn du dazu keine Vollmacht empfangen hast?

Weiterlesen (67 Wörter)

Vor allem habe ich sie zur Erbauung empfangen. Wenn aber einer unheilbar ist, werden wir auch die Vollmacht zur Zerstörung gebrauchen. Wenn ich mich also, sagt er, dessen rühmen will, dass Gott mir mehr geschenkt hat, werde ich nicht beschämt bleiben.

Denn ich habe Vollmacht, vor allem Wohltaten zu erweisen und im Fall des Widerstands zu strafen. Das heißt: Ich werde nicht als Lügner oder Hochmütiger erscheinen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich rühme mich vor euch nicht dessen, dass ich größer bin als sie durch die Vollmacht des Apostelamtes, die mir mein Herr gegeben hat. Dennoch werde ich durch dieses Rühmen keineswegs beschämt bleiben. Denn sie wurde mir zur Erbauung gegeben und nicht zu eurer Zerstörung. Das heißt: damit ich euch in den Gaben vollkommen mache, nicht aber mit Sünden bereichere.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel zeigte, dass er gern über den Reichtum der Gnadengaben schweigt. Er sagte aber, dass er Vollmacht zur Erbauung und nicht zur Zerstörung empfangen habe. Damit zeigt er, dass die Gegner dem entgegen handeln. Sie wollen nicht erbauen, sondern versuchen, fremde Arbeiten zu zerstören.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

So, sagt er: Wenn man mich auch nur als Christen betrachtet, sind meine Tadler und ihr, die ihr ihnen geglaubt habt, im Unrecht. Doch ich bin mehr als jeder Christ. Vom Herrn ist mir Vollmacht gegeben, Seine Kirche zu ordnen, ihr Gesetze zu geben und die Übertreter dieser Gesetze zur Verantwortung zu ziehen.

So ist meine Vollmacht. Davon könnt ihr euch selbst überzeugen. Prüft es, und ihr werdet sehen. Ich fürchte nicht, beschämt zu werden, als hätte ich Unwahrheit gesagt. Oder „ich werde nicht zuschanden werden“ bedeutet: Ich werde diese Vollmacht auch durch die Tat zeigen.

Weiterlesen (414 Wörter)

Ich werde die mir eigene apostolische Vollmacht nicht durch falsche Nachsicht beschämen. Zugleich gibt er zu verstehen: Obwohl ihm solche Vollmacht immer eigen ist, gebraucht er sie so, wie sie ihm anvertraut wurde, nicht zur Zerstörung, sondern zur Erbauung.

Darin liegt der Grund, warum ich sie nicht immer zeige. Wenn ich sie aber zeige, dann mit Umsicht, nachdem ich alle Mittel der Besserung erprobt habe. „Der Apostel sagte, er habe die Vollmacht zur Erbauung und nicht zur Zerstörung empfangen.

Damit zeigt er, dass seine Gegner dagegen handeln. Sie wollen nicht erbauen, sondern versuchen fremde Mühen zu zerstören“ (Theodoret). Solche Gedanken liegen im Wort des Apostels, doch spricht er sie etwas verhüllt aus, um nicht als einer zu erscheinen, der sich allzu schroff herausstellt.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Sieh, wie er seine Rede mildert, da er im Begriff ist, etwas Großes über sich zu sagen. Denn nichts ist für viele Hörer so anstößig wie Selbstlob. Darum beseitigt er das Anstößige und sagt: Wenn ich mich auch noch mehr rühmen sollte.

Er sagte nicht: Wenn jemand in sich überzeugt ist, Christus zu gehören, dann soll er bedenken, dass er weit hinter uns zurücksteht. Denn ich habe vom Herrn eine so große Vollmacht empfangen, dass ich strafen und dem Tod übergeben kann, wen ich will.

Was aber sagte er? Wenn auch mehr. Obwohl man nicht aussprechen kann, wie große Vollmacht er hatte, zeigt er sie in seinen Worten doch nicht. Auch sagte er nicht: Ich rühme mich, sondern: Wenn ich mich rühmen sollte, wenn ich mich rühmen wollte.

So wahrt er zugleich die Bescheidenheit und zeigt seinen Vorrang. Darum sagt er: Wenn ich mich rühmen sollte unserer Vollmacht, die uns der Herr gegeben hat. Wieder schreibt er alles Gott zu und macht die Gabe gemeinsam.

Zur Erbauung und nicht zur Zerstörung. Siehst du, wie er wiederum den Neid beruhigt, den sein Selbstlob erregen könnte? Er zieht den Hörer zu sich, indem er auf den Nutzen hinweist, für den er die Vollmacht empfangen hat.

Wie aber sagte er oben: Gedankengebäude niederwerfend? Dies ist die vorzüglichste Weise der Erbauung: Hindernisse zu beseitigen, das Morsche zu überführen und allein das Wahre zur Erbauung zu verwenden.

Wir haben also die Vollmacht empfangen, um zu erbauen. Wenn aber jemand hartnäckig bleibt, Widerstand leistet und keine Hoffnung auf Besserung gibt, werden wir auch die andere Kraft gebrauchen. Wir werden ihn niederwerfen und stürzen.

Darum fügt er hinzu: Ich werde nicht zuschanden werden. Das heißt: Ich werde weder als Lügner noch als Ruhmsüchtiger erscheinen.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Zur Erbauung und nicht zu eurer Zerstörung.“ Der Apostel schweigt über den Reichtum der Gnadengaben und weist nur auf ein Kennzeichen seiner von Gott gegebenen Vollmacht hin: Er gebraucht sie zur Erbauung, nicht zur Zerstörung, wie es die Gegner tun.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der verteidigende Teil (2 Kor 10-13,10). In ihm entfaltet der Apostel drei Hauptgedanken, die drei dem Umfang nach ungleiche Abschnitte bilden.

Den Verleumdern zum Trotz, die den Apostel herabsetzen, ist er bei Bedarf auch von Angesicht zu Angesicht ebenso streng wie in seinen Briefen (2 Kor 10,1-11).

2 Kor 10,1-11. Nachdem er die Drohung ausgesprochen hat, die Verleumder könnten an sich selbst die wirkliche Strenge des Apostels erfahren, mahnt er die Korinther dennoch im Geist der Sanftmut und Nachsicht Christi.

Weiterlesen (107 Wörter)

Er legt ihnen nahe, dass „die Waffen seines Kriegsdienstes nicht fleischlich sind, sondern mächtig durch Gott zur Zerstörung von Festungen“ des Hochmuts, des Unglaubens und des Ungehorsams. Man dürfe ihn nicht nach seiner äußeren Erscheinung beurteilen, die wenig eindrucksvoll und schwach sei.

„Wer in sich selbst überzeugt ist, dass er Christus gehört, der kann aus sich selbst urteilen, dass auch Paulus Christus gehört.“ Die apostolische Vollmacht sei ihm nicht zur Zerrüttung, sondern zur Erbauung gegeben.

„Wer aber an unserer Kraft und Vollmacht zweifelt“, fügt der Apostel hinzu, „der soll wissen: Wie wir abwesend in den Briefen durch Worte sind, so sind wir anwesend auch in der Tat.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem er sich an die Korinther wendet, die durch ungerechte Urteile über den Apostel Paulus getäuscht worden waren, stellt er zuerst den allgemeinen Gesichtspunkt fest. Jeder Christ muss als Knecht Christi nach christlichem Gewissen handeln, nicht nach menschlichen Berechnungen.

So handelte auch er, gleichermaßen im Brief und von Angesicht zu Angesicht. Dazu fügt er weiter hinzu: Wenn jeder der gläubigen Korinther sich als Christus gehörig vorstellt, dann müsse dies umso mehr von ihm, Paulus, gelten.

Weiterlesen (177 Wörter)

Er hat von Christus eine besondere Berufung zur Predigt und Vollmacht zur kirchlichen Ordnung. Diese sind ihm gleichermaßen eigen, ob er schreibt oder mündlich spricht. Zugleich gibt er zu verstehen: Obwohl ihm solche Vollmacht immer eigen ist, gebraucht er sie so, wie sie ihm anvertraut wurde.

Er gebraucht sie nicht zur Zerstörung, sondern zur Erbauung. Darin liegt der Grund, warum er sie nicht immer zeigt, sondern vorher andere Mittel zur Besserung erprobt.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Obwohl man nicht aussprechen kann, wie große Vollmacht er hatte, zeigt er in den Worten doch seinen Vorrang nicht. Wenn aber jemand hartnäckig bleibt, werden wir ihn niederwerfen und stürzen.

Darum fügt er hinzu: Ich werde nicht zuschanden werden. Das heißt: Ich werde weder als Lügner noch als Ruhmsüchtiger erscheinen.“ „Siehst du, wie er wiederum den Neid beruhigt, den sein Selbstlob erregen könnte?

Er zieht den Hörer zu sich, indem er auf den Nutzen hinweist, für den er die Vollmacht empfangen hat. Dies ist die vorzüglichste Weise der Erbauung: Hindernisse zu beseitigen und allein das Wahre zur Erbauung zu gebrauchen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐάν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  2. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  3. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  4. περισσότερόν
    perissoteron
    superabundant
    G4055 · περισσότερος
  5. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  6. καυχήσωμαι
    kauchēsōmai
    I boast
    G2744 · καυχάομαι
  7. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἐξουσίας
    exousias
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  10. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. ἧς
    hēs
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. ἔδωκεν
    edōken
    geben
    G1325 · δίδωμι
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. οἰκοδομὴν
    oikodomēn
    building
    G3619 · οἰκοδομή
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  19. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  20. καθαίρεσιν
    kathairesin
    destruction
    G2506 · καθαίρεσις
  21. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  22. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  23. αἰσχυνθήσομαι
    aischynthēsomai
    be ashamed
    G153 · αἰσχύνω