Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 2,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum ermahne ich euch, daß ihr die Liebe an ihm beweiset.

Luther 1912 / Menge

διο παρακαλω υμας κυρωσαι εις αυτον αγαπην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er befiehlt nicht mehr, sondern bittet, nicht wie ein Lehrer, sondern wie ein Gleicher. Er lässt sie auf dem Richterstuhl sitzen und stellt sich selbst an die Stelle des Verteidigers.

Da er erreicht hatte, was er wollte, kannte seine Demut vor Freude kein Maß. Worum bittest du denn, sage mir? „Ihm Liebe zu erweisen“, das heißt: „Nehmt ihn mit fester Liebe auf, nicht bloß irgendwie und zufällig.“

Indem der Apostel dies sagt, schreibt er ihnen wiederum die größte Tugend zu. Dieselben, die den Sünder früher so geliebt und ihn so verteidigt hatten, dass sie sich dessen sogar rühmten, wandten sich so sehr von ihm ab, dass Paulus große Mühe hatte, sie zur Aufnahme mit fester Liebe zu bewegen.

Weiterlesen (54 Wörter)

Das ist die lobenswerte Eigenschaft der Jünger, und das ist die Vollkommenheit des Lehrers: wenn die Jünger so gehorsam sind und der Lehrer solche gehorsamen Jünger bildet.

Wenn es auch heute so wäre, wären die Sünder gegenüber ihren Sünden nicht so unempfindlich. Man darf niemanden unvernünftig lieben und sich von niemandem ohne Grund abwenden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er befiehlt nicht mehr wie ein Lehrer, sondern bittet wie ein Verteidiger die Richter, ihm Liebe zu erweisen. Das heißt: Sie sollen ihn mit fester Liebe aufnehmen, nicht bloß irgendwie. Er zeigt auch ihre Tugend. Denn dieselben, die den Menschen früher so liebten, dass sie sich seiner rühmten, fassten nun wegen seiner Sünde solchen Abscheu vor ihm, dass Paulus selbst für ihn eintritt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Darum bitte auch ich euch, eure Liebe zu ihm zu festigen und wieder fest auf ihn zu richten, die ihr lange Zeit von ihm abgewandt hattet.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Bestätigen“, kyrosai, bedeutet: eine entschiedene Bestimmung geben, das zu Bestätigende unterzeichnen. Vielleicht meint der Apostel auch, dass sie ihm durch ein gemeinsames Urteil ihre Liebe zurückgeben sollen. Oder er will nur bezeichnen, dass diese Liebe fest, vollständig und unwiderruflich sei.

Er spricht gleichsam: „Fügt das Glied wieder dem Leib ein, nehmt das Schaf wieder in die Herde auf, zeigt ihm eine brennende Zuneigung“ (Theodoret).

„Er befiehlt nicht mehr, sondern bittet die Korinther, nicht wie ein Lehrer, sondern wie ein Gleicher. Er lässt sie auf dem Richterstuhl sitzen und stellt sich selbst an die Stelle des Verteidigers.

Weiterlesen (158 Wörter)

Da er erreicht hatte, was er wollte, kannte seine Demut vor Freude kein Maß. Worum bittest du denn, sage mir? Bestätigt die Liebe zu ihm. Das heißt: Nehmt ihn mit aufrichtiger und fester Liebe auf, nicht bloß irgendwie und zufällig.

Indem der Apostel dies sagt, schreibt er den Korinthern wiederum eine sehr hohe Tugend zu. Dieselben, die zuvor eine solche Liebe zu ihrem Mitbruder gezeigt und ihn so verteidigt hatten, dass sie sich dessen rühmten, fassten später einen solchen Abscheu gegen ihn, dass Paulus große Mühe hatte, sie zur Wiederaufnahme des Schuldigen in die frühere Liebe zu bewegen.

Das ist die lobenswerte Eigenschaft der Jünger, und das ist die Vollkommenheit des Lehrers: wenn die Jünger so gehorsam sind und der Lehrer solche gehorsamen Jünger bildet. Denn man darf niemanden unvernünftig lieben und sich von niemandem ohne Grund abwenden.

Wenn es auch heute so wäre, wären die Sünder gegenüber ihren Sünden nicht so gleichgültig und unempfindlich“ (der heilige Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διὸ
    dio
    darum/deshalb
    G1352 · διό
  2. παρακαλῶ
    parakalō
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. κυρῶσαι
    kyrōsai
    I ratify
    G2964 · κυρόω
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἀγάπην
    agapēn
    Liebe
    G26 · ἀγάπη