Die Kirchenväter zu diesem Vers

Judas 1,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer; und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist.

Luther 1912 / Menge

ους δε εν φοβω σωζετε εκ πυρος αρπαζοντες μισουντες και τον απο της σαρκος εσπιλωμενον χιτωνα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Jene aber, wenn sie sich von euch entfernen, überführt, das heißt, macht ihre Gottlosigkeit vor allen offenbar. Wenn sie jedoch zur Heilung geneigt sind, stoßt sie nicht zurück, sondern nehmt sie gemäß der Barmherzigkeit eurer Liebe auf, indem ihr sie vor dem ihnen drohenden Feuer rettet.

Nehmt sie mit Barmherzigkeit und Furcht auf. Hütet euch, dass ihre Aufnahme bei eurer sorglosen Haltung ihnen gegenüber nicht zur Ursache eures eigenen Verderbens wird. Denn sie reißen auch die im Glauben Festen in die Ausbreitung ihrer Gottlosigkeit hinein, und das Böse wird leicht übernommen.

Weiterlesen (247 Wörter)

Nehmt sie also auf, aber tretet mit Furcht zu ihnen, das heißt mit Vorsicht. Verbindet mit der Barmherzigkeit gegen sie selbst den Hass gegen ihre schändlichen Werke. Sogar gegen das von ihrem Fleisch befleckte Kleid hegt Ekel und Abscheu, weil es durch Berührung mit dem Fleisch auch selbst unrein wird.

Oder: Wenn ihr sie aufnehmt, bereitet sie durch die Furcht vor der künftigen Strafe darauf vor, Buße zu tun und der Erbarmung würdig zu werden.

Das befleckte Kleid ist ein Leben, das durch viele Vergehen infolge fleischlicher Leidenschaft befleckt ist. Denn an jedem Menschen erkennt man, ob er gerecht oder ungerecht ist, an der Lebensweise wie an einem Kleid. Der eine hat ein reines Kleid, ein tugendhaftes Leben. Der andere hat ein beflecktes Kleid, ein Leben mit bösen Werken.

Oder besser: Das vom Fleisch befleckte Kleid ist ein solcher Habitus und eine solche Haltung des Gewissens, die die Seele durch die Erinnerung an die verderbten Regungen und Handlungen des Fleisches verdirbt. Wenn die Seele diese beständig wie ihr Kleid betrachtet, erfüllt sie sich mit dem Gestank der Leidenschaften.

Denn wie aus dem Geist durch Tugenden, die nach und nach miteinander verbunden werden, für die Seele ein Kleid der Unvergänglichkeit gebildet wird, in das sie sich kleidet und schön und herrlich wird, so entsteht aus dem Fleisch durch die allmähliche Verbindung der Leidenschaften miteinander ein unreines und beflecktes Kleid.

Dieses zeigt von selbst die Eigenschaften der Seele und gibt ihr ein anderes Aussehen und Bild, nicht das göttliche.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Frage: Was ist das Kleid, das vom Fleisch befleckt ist?

Antwort: Es ist das Leben, das durch viele Verfehlungen fleischlicher Leidenschaften befleckt ist. Denn jeder Mensch zeigt gewöhnlich durch sein Kleid die Lebensweise, die er führt: ob er ein gerechter oder ungerechter Mensch ist. Der eine hat ein reines Kleid, das tugendhafte Leben. Der andere erwirbt ein Leben, das durch böse Werke befleckt ist.

Oder besser: Das vom Fleisch befleckte Kleid ist die innere Haltung und Verfassung, die die Seele gemäß dem bösen Gewissen formt, durch die Erinnerung an schlechte Regungen und Handlungen des Fleisches.

Wenn die Seele diese Haltung und Verfassung sieht, die sie beständig wie Kleider umhüllt, wird sie vom Gestank der Leidenschaften erfüllt.

Weiterlesen (67 Wörter)

Denn wie aus dem Geist durch die vernünftige Verflechtung verschiedener Tugenden zu einem einzigen Gewebe ein Gewand der Unvergänglichkeit für die Seele entsteht, in das sie sich kleidet und schön und herrlich wird, so entsteht aus dem Fleisch durch die unvernünftige Verflechtung der Leidenschaften miteinander ein unreines und beflecktes Gewand.

Dieses offenbart die Gemeinheit der Seele und verleiht ihr statt des göttlichen ein anderes Aussehen und Bild.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Gewiss ist der befleckte Rock der Seele der Geist, der durch fleischliche Begierden verunreinigt ist.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Judas sagt: Verabscheut sogar das Kleid, das vom Fleisch befleckt ist. Fleisch nennt er unseren Leib. Wir dürfen unseren Leib selbst nicht hassen, sondern das, was ihn auf irgendeine Weise verunreinigt. Wir sollen danach streben, ihn zu reinigen, damit das Fleischliche geistlich werde. Dies steht jedoch nicht in unserer Macht, sondern allein in der Gnade Gottes.

Photios von Konstantinopel

9. JahrhundertKirchenvater

Abhandlung 4. Was bedeutet: „Indem ihr sogar das Kleid verabscheut, das vom Fleisch befleckt ist“ (Jud 1,23)?

Die göttliche Schrift lehrt uns, dass ein tugendhaftes Leben und ein Wandel, frei und rein von Verfehlungen, das hochzeitliche Kleid sind. Wer damit bekleidet ist, wird von dem Bräutigam Christus Selbst des geheimnisvollen Gemachs würdig erachtet und liegt bei jenem seligen und herrscherlichen Mahl zu Tisch.

Wer aber solche Kleider beschmutzt hat, wird von diesem Genuss vertrieben und bitterer Schande überantwortet. Wenn wir dies angenommen haben, wird uns verständlich, welches Kleid der gottverkündende Apostel befleckt nennt und uns schön und gerecht zu hassen befiehlt.

Weiterlesen (107 Wörter)

Denn ein Kleid, das ganz von Sünden besudelt und beschmutzt ist, eben dieses ist befleckt. Um dies noch deutlicher zu eröffnen, spricht er nicht einfach von einem befleckten Kleid, sondern von einem durch das Fleisch befleckten.

Das heißt: gleichsam von einem Kleid, das durch fleischliche Leidenschaften und Lüste, durch Sünden des Fleisches und durch alles beschmiert und beschmutzt ist, wodurch das Fleisch wider den Geist begehrt und unser Leben unrein und befleckt macht.

Dieses muss man auf jede Weise meiden und hassen. Denn es verschließt uns die Türen des geheimnisvollen Gemachs, macht uns des schönen Bräutigams unwürdig und vertreibt uns weit von dem furchtbaren und heilbringenden Mahl.

Parthenios von Kiew

19. JahrhundertKirchenvater

Bei einem unreinen und leidenschaftlichen Menschen sind auch seine Dinge von Leidenschaften angesteckt. Rühre sie nicht an und gebrauche sie nicht.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die einen aber rettet durch Furcht, indem ihr sie aus dem Feuer reißt; die anderen aber überführt mit Furcht.“ Der Gedanke des Apostels ist, dass die Gläubigen sich bemühen sollen, die Irrenden im Geist der Sanftmut zurückzuführen, indem sie sie vor dem ewigen Feuer retten.

Oder sie sollen dies mit solcher Vorsicht tun, wie Menschen es tun, wenn sie einen Gegenstand aus dem Feuer reißen und fürchten, sich selbst zu versengen.

„Indem ihr auch das vom Fleisch befleckte Kleid hasst.“ Jesus Christus gebot den Aposteln, auch den Staub abzuschütteln, der an ihren Füßen haftet, wenn ein Haus oder eine Stadt die Verkündiger des Wortes Gottes nicht aufnehmen will (Mt 10,14). Das sollte gleichsam beweisen, dass sie nichts mit den Ungläubigen gemein haben wollen.

Weiterlesen (78 Wörter)

Hier rät der Apostel, sogar die Kleider zu verabscheuen, die vom Fleisch der Unzüchtigen befleckt sind. Die Heiden und später manche Häretiker sahen in der Unzucht nur die gesetzmäßige Befriedigung eines natürlichen Bedürfnisses des Fleisches.

Das Christentum unterwarf das Fleisch dem Geist und zeigte seine wahre Bedeutung für das geistliche Leben. Darum verurteilte es Unzucht und Unzüchtige in allen Formen und unter verschiedenen Namen. Ebenso verabscheut es alles, was der fleischlichen Sünde dient und von ihr befleckt wird.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Rettet sie, indem ihr sie aus dem Feuer reißt.“ Unter Feuer ist das Feuer der Versuchung zu verstehen, hier die feurige Versuchung durch die Verführung der Gläubigen durch gottlose Verführer. Ebenso ist das künftige Feuer der Gehenna gemeint, durch dessen Furcht die Verführten gerettet werden müssen.

„Herausreißen“ oder „entreißen“ bezeichnet nicht nur eine kraftvolle, sondern sogar eine gewaltsame Handlung, und zwar schnell und entschieden. Denn die Zeit duldet keinen Aufschub, wie man gewöhnlich bei einem Brand Dinge aus dem Feuer reißt, die man noch herausreißen kann.

Weiterlesen (101 Wörter)

„Indem ihr sogar das Kleid verabscheut“ und so weiter: Unter dem Kleid ist gewiss jede Sache zu verstehen, die durch das Fleisch oder durch die Sünde befleckt ist. Reine sollen sie nicht berühren, weil die Gefahr besteht, sich mit der Sünde anzustecken.

„Sogar gegen das von ihrem Fleisch befleckte Kleid hegt Ekel und Abscheu. Denn durch Berührung mit dem Fleisch wird auch das Kleid selbst unrein“ (Theophylakt).

Der Ausdruck weist darauf hin, dass die fleischliche Befleckung oder die Befleckung der Sünde überhaupt ansteckend auf den Menschen wirkt. Vor dieser Befleckung muss der Gläubige wie vor einer Ansteckung fliehen oder sich reinigen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zum Schluss (Jud 20-23) legt der heilige Apostel Judas belehrend das Hauptziel seines Briefes dar. Seine Leser sollen, „indem sie sich auf ihrem heiligsten Glauben erbauen und im Heiligen Geist beten“, sich in der Liebe Gottes bewahren.

Ihre Nächsten sollen sie mit allen Mitteln vor häretischen Irrtümern schützen. „Und gegen die einen seid barmherzig.“ Das sind jene, die sich durch häretische Verführungen angesteckt haben, aus Unverstand und Hingerissenheit, nicht aus böser Herzensrichtung.

Zu ihnen sollt ihr barmherzig sein, doch „mit Unterscheidung“. Das heißt: Ihr sollt die Ursachen ihrer sittlichen Krankheit erkennen und entsprechende Mittel zu ihrer Heilung ergreifen.

Weiterlesen (90 Wörter)

„Andere aber“ - die Hartnäckigeren und Verstockteren - „rettet durch Furcht“. Das heißt: Entfernt sie durch rasche und entschlossene Maßnahmen von den Verführungen, wie man einen Gegenstand rettet, dem Verbrennung droht.

Dabei sollt ihr „sogar das Kleid verabscheuen, das vom Fleisch befleckt ist“. So weit sollte nach apostolischer Eingebung die Abscheu seiner Schüler vor der abscheulichen Lebensweise der zurechtgewiesenen Häretiker reichen.

„Sogar vor dem Kleid, das von ihrem Fleisch befleckt ist, habt Abscheu und Widerwillen. Denn durch die Berührung mit dem Fleisch wird auch dieses, das Kleid, selbst unrein“ (Theophylakt).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Trennung der Gnostiker von der Einheit des Glaubens und der Kirche stellt der Apostel die christliche Liebe entgegen. Besonders zeigt er, wie dieses große Prinzip des christlichen Lebens je nach Personen und Umständen angewandt werden kann.

So rät er, gegen die einen mit Herablassung zu handeln, gegen die anderen aber mit Drohungen. Die Zurechtweisung soll mit Vorsicht gebraucht werden (vgl. Gal 6,1), damit wenigstens einige gerettet werden (1 Kor 9,22) und man sich selbst nicht ins Verderben bringt.

Die Furcht vor diesem Letzten muss die Christen nicht nur von jeder Gemeinschaft mit Häretikern fernhalten (vgl. 2 Joh 10). Sie muss sie sogar von allem entfernen, was ein Zeichen der Unreinheit an sich trägt.

Weiterlesen (117 Wörter)

Denn nichts, auch dem Anschein nach noch so Geringes, etwa ein beflecktes Kleid, ist im Verhältnis zum reinen Leben gleichgültig.

Wenn der Apostel die Regel gibt, ein vom Fleisch beflecktes Kleid nicht anzurühren, hatte er vielleicht das alttestamentliche Gesetz über die Unberührbarkeit alles Unreinen im Blick (vgl. Lev 13,47-48).

Wahrscheinlicher aber ist, wie einer unserer Ausleger sagt, dass er den Christen dadurch bildlich zu verstehen gibt, sie sollten den Byssus der Rechtfertigung der Heiligen bewahren. Sie haben ihn im Becken der heiligen Taufe empfangen.

Sie sollen ihn in unversehrter Heiligkeit und Reinheit bewahren und ihn nicht durch schändliche Werke und fleischliche Begierden verdunkeln. Dann können sie später mit untadeliger Gewissheit darin zum großen Hochzeitsmahl des Lammes erscheinen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Gläubigen sollen nicht nur sich selbst vor der Verführung durch Irrlehrer bewahren, sondern auch die Nächsten, die noch nicht von der Kirche abgefallen sind, aber in Gefahr stehen abzufallen. Nicht alle von ihnen bedürfen derselben Zurechtweisung.

Die einen brauchen sanfte und nachsichtige Unterweisung: „Erbarmt euch derer mit Unterscheidung“, indem ihr auf ihre Weichherzigkeit und Empfänglichkeit für das Wort der Wahrheit achtet.

Andere sind grob und hart. Sie muss man überführen und mit der Furcht vor dem Feuer der Gehenna erschüttern. Solche „rettet durch Furcht, indem ihr sie aus dem Feuer der Gehenna herausreißt“. Sie gleichen unvernünftigen Menschen, die ins Feuer steigen und die Gefahr nicht ahnen.

Weiterlesen (164 Wörter)

Es ist nutzlos, sie leise und sanft zu überreden, sich zu schonen. Ihnen muss man möglichst laut zurufen, um in ihnen das Gefühl der Furcht vor der unvermeidlichen Gefahr zu wecken.

Doch indem die Überführer jene, denen die Gefahr droht, in die Netze der Irrlehrer zu fallen, überführen und erschrecken, müssen sie auch sich selbst vor ähnlicher Gefahr schützen: durch Furcht oder Sorge vor Ansteckung.

Um leibliche Ansteckung zu vermeiden, fürchten sich Menschen sogar davor, das Kleid eines an ansteckender Krankheit Leidenden zu berühren. Eine ähnliche Vorsicht müssen die Gläubigen üben, damit die geistliche Ansteckung, die von Irrlehrern verbreitet wird, nicht an ihnen haften bleibt.

Die Klugheit verlangt, „ihr vom Fleisch beflecktes Kleid zu verabscheuen“. Ihre geistliche Unreinheit teilt sich ihrem ganzen äußeren Verhalten, ihren Reden und ihrem ganzen Leben mit, wie die Unreinheit des Leibes auf das anliegende Kleid übergeht.

Darum muss man aus dem Gefühl geistlicher Selbstbewahrung alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um ohne besondere Notwendigkeit nicht in enge Beziehungen mit Irrlehrern einzutreten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὓς
    hous
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. σῴζετε
    sōzete
    retten
    G4982 · σῴζω
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. πυρὸς
    pyros
    Feuer
    G4442 · πῦρ
  6. ἁρπάζοντες
    harpazontes
    I seize
    G726 · ἁρπάζω
  7. οὓς
    hous
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  9. ἐλεᾶτε
    eleate
    I pity
    G1653 · ἐλεέω, ἐλεάω
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. φόβῳ
    phobō
    Furcht
    G5401 · φόβος
  12. μισοῦντες
    misountes
    I hate
    G3404 · μισέω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. σαρκὸς
    sarkos
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  18. ἐσπιλωμένον
    espilōmenon
    I defile
    G4695 · σπιλόω
  19. χιτῶνα
    chitōna
    tunic
    G5509 · χιτών