Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 2,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß ihr nun hinfort ihm desto mehr vergebet und ihn tröstet, auf daß er nicht in allzu große Traurigkeit versinke.

Luther 1912 / Menge

ωστε τουναντιον μαλλον υμας χαρισασθαι και παρακαλεσαι μηπως τη περισσοτερα λυπη καταποθη ο τοιουτος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel befiehlt hier nicht nur, die verhängte Strafe zu lösen, sondern führt den Schuldigen auch in seinen früheren Zustand zurück. Denn wenn jemand den Schuldigen bestraft und ihn dann einfach ohne jeden Trost entlässt, nützt er ihm nichts.

Sieh aber wiederum, wie der Apostel auch den Schuldigen zurückhält, damit er nach empfangener Vergebung nicht schlechter werde. Er zeigt ihm: Obwohl er seine Sünde bekannt und darüber Buße getan hat, empfängt er die Vergebung doch nicht so sehr wegen der Buße, sondern aus Erbarmen und Nachsicht.

Weiterlesen (290 Wörter)

Darum sagt er: „So dass ihr ihm vielmehr vergeben und ihn trösten sollt.“ Dasselbe ist auch aus den weiteren Worten ersichtlich. „Nicht deshalb“, sagt er, „gestatte ich, dem Schuldigen zu vergeben, weil er dessen würdig ist oder ausreichende Reue gezeigt hat, sondern weil er schwach ist.“

Darum fügte er hinzu: „damit er nicht von übermäßiger Betrübnis verschlungen werde.“ Indem der Apostel so spricht, bezeugt er sowohl die große Reue des Schuldigen als auch, dass er ihn nicht bis zur Verzweiflung gelangen lässt.

Was bedeutet: „damit er nicht verschlungen werde“? Entweder, dass er ebenso handeln könnte wie Judas, oder dass er, wenn er am Leben bleibt, noch schlechter werde.

„Obwohl er“, sagt er, „nicht so beschaffen ist, dass er die Betrübnis einer verlängerten Strafe gar nicht mehr tragen könnte, kann er doch, wenn er Geduld und Hoffnung verliert, leicht Hand an sein Leben legen oder sich am Ende größerer Gottlosigkeit hingeben.

Darum müssen wir umsichtig sein, damit die Wunde nicht schwerer werde und damit wir nicht durch Maßlosigkeit in der Strafe das zugrunde richten, was wir schon Gutes bewirkt haben.“

Indem der Apostel so spricht, wollte er, wie ich schon früher bemerkte, den Schuldigen sowohl zügeln als auch unterweisen, damit er nach empfangener Vergebung nicht noch nachlässiger werde.

„Ich habe ihn“, sagt er, „nicht deshalb aufgenommen, weil er von der Befleckung völlig gereinigt wäre, sondern aus Furcht, er könnte etwas Schlimmeres tun.“

Daraus lernen wir, dass man das Maß der Buße nicht nur nach der Eigenart der Sünden bestimmen muss, sondern entsprechend der Gesinnung und dem Zustand der Sünder selbst. So handelte auch damals der Apostel, weil ihn die Schwäche des Sünders erschreckte.

Darum sagte er: „damit er nicht verschlungen werde“, gleichsam von einem Tier, von Wellen oder von einem Sturm.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„So dass ihr ihm vielmehr vergeben und ihn trösten sollt.“ Nicht nur, sagt er, nehmt die Strafe von ihm, sondern gewährt ihm noch mehr und tröstet ihn. Das heißt: Richtet ihn wieder auf, heilt ihn.

Es ist wie bei einem, der jemanden bestraft hat und ihn dann nicht nur entlässt, sondern sich auch um die Heilung seiner Wunden bemüht. Gut sagte er: „Ihr sollt vielmehr vergeben.“

Damit jener nicht meine, er empfange die Vergebung, weil er ausreichend bekannt und genug Buße getan habe, zeigt er: Er empfängt die Vergebung nicht so sehr wegen der Buße, sondern wegen ihrer Nachsicht.

„Damit er nicht von übermäßiger Betrübnis verschlungen werde.“ Man muss ihn, sagt er, aufnehmen, trösten und heilen, damit er nicht verschlungen werde, gleichsam von einem Tier, von Wellen oder von einem Sturm.

Weiterlesen (102 Wörter)

Oder damit er nicht aus Verzweiflung bis zum Selbstmord komme wie Judas. Oder damit er nicht noch schlechter werde, indem er, außerstande, die Betrübnis aus der übermäßigen Strafe zu tragen, sich größerer Gottlosigkeit hingibt.

Beachte, wie er auch ihn zügelt, damit er nach empfangener Vergebung nicht noch nachlässiger werde. Ich, sagt er, nahm dich nicht deshalb auf, weil du von der Befleckung völlig gereinigt bist, sondern weil ich fürchtete, du könntest in deiner Schwäche etwas Schlimmeres tun.

Beachte auch, dass Strafen nicht nur nach der Eigenart der Sünden festgesetzt werden sollen, sondern auch entsprechend der Eigenart des Geistes derer, die gesündigt haben.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Im Gegenteil: Tröstet ihn aus der Traurigkeit und dem Schmerz, von denen er getroffen ist, nachdem wir ihn zuerst verlassen hatten. Sonst könnte ein solcher durch die bei ihm entstandene übermäßige Traurigkeit verschlungen werden, oder jeder, der ihm in der Qual des Gewissens ähnlich ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Schließlich sagte der Apostel über einen, der nach der Unzucht Buße tat: "Vielmehr sollt ihr ihm vergeben und ihn trösten". Und: "Wem ihr etwas vergebt, dem vergebe auch ich" (2 Kor 2,7.10). Damit wir nicht meinten, die Vergebung eines Menschen sei zu verachten, fügte er hinzu: "Denn auch ich, wenn ich etwas vergeben habe, habe es um euretwillen vor dem Angesicht Jesu Christi vergeben" (2 Kor 2,10). Die Gaben Christi sind verschieden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel Paulus befiehlt, jenen Menschen wieder aufzunehmen, der Inzest begangen hatte, indem er die Frau seines Vaters zur Frau nahm. Er war bereits verurteilt, verworfen und litt.

Er soll wieder gerufen werden, damit er sich nicht allzu lange geschmäht und verachtet sieht, immer mehr an sich selbst verzweifelt und sich in der Seele wieder der Welt der Begierde zuwendet. Sonst wäre es, als hätte es für ihn niemals einen Platz bei Gott gegeben.

Denn eben dies bedeutet es, von übermäßiger Betrübnis verschlungen zu werden: an der Möglichkeit der Umkehr zu verzweifeln und wieder Sünden zu begehen. So wird der Mensch, zuletzt durch diese beschwert, vom zweiten Tod verschlungen.

Denn wahre Reue besteht dann, wenn die Sünde bereits verworfen ist. Dass jemand über sich selbst trauert, wird dadurch bewiesen, dass er sich des Sündhaften enthält.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel zeigte die Kraft der Buße, indem er sie "große Traurigkeit" nannte. Ebenso nennt er die Vergebung der Sünden Gnade und lässt erkennen, dass die Sünde die Buße übersteigt. Er schilderte auch den Eifer der Korinther, denn er sagte: "Für einen solchen genügt diese Strafe, die von vielen kommt." Alle wandten sich nämlich von dem Sünder ab, wie der Apostel geboten hatte. Solche Kraft hatte dieser Zeltmacher durch die in ihm wohnende Kraft Gottes auch in seinem Schreiben. Als "Verschlungenwerden" bezeichnete er die Verzweiflung und den völligen Abfall vom Glauben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Der Apostel befiehlt hier nicht nur, die verhängte Strafe zu lösen, sondern den Schuldigen auch in seinen früheren Zustand zurückzuführen. Denn wenn jemand den Schuldigen bestraft und ihn dann einfach ohne jeden Trost entlässt, nützt er ihm nichts.

Sieh aber wiederum, wie der Apostel auch den Schuldigen zurückhält, damit er nach empfangener Vergebung nicht schlechter werde. Obwohl er seine Sünde bekannt und darüber Buße getan hatte, lässt der Apostel den Schuldigen sehen, dass er die Vergebung nicht so sehr wegen seiner Buße empfängt, sondern aus Erbarmen und Nachsicht.

Weiterlesen (301 Wörter)

Darum sagt er: Ihr sollt vergeben und trösten. Dies ist auch aus den folgenden Worten ersichtlich. Denn er sagt nicht: Ich gestatte, dem Schuldigen zu vergeben, weil er dessen würdig ist oder weil er aufrichtige Buße gebracht hat. Sondern: weil er schwach ist.

Darum fügte er hinzu: damit ein solcher nicht von übermäßiger Betrübnis verschlungen werde. Indem der Apostel dies sagt, bezeugt er sowohl die große Reue des Schuldigen als auch, dass er ihn nicht bis zur Verzweiflung gelangen lässt.

Was bedeutet: verschlungen werde? Entweder, dass ein solcher dasselbe tun könnte, was Judas tat, oder dass er in seiner Lebensweise noch Schlimmeres tun könnte.

Denn obwohl er, sagt er, nicht so beschaffen ist, dass er die Qualen einer langen Strafe gar nicht mehr tragen könnte, kann er doch, wenn er Geduld und Hoffnung verliert, leicht Hand an sein Leben legen oder sich größerer Gottlosigkeit hingeben.

Darum müssen wir umsichtig sein, damit die Wunde nicht härter und gefährlicher werde und damit wir nicht durch Maßlosigkeit in der Strafe auch das zugrunde richten, was wir schon Gutes bewirkt haben.

Indem der Apostel dies sagt, wollte er, wie ich früher bemerkte, den Schuldigen sowohl zügeln als auch unterweisen, damit er nach empfangener Vergebung nicht noch nachlässiger werde.

Denn ich, sagt er, habe einen solchen nicht deshalb wieder in meine frühere Zuneigung aufgenommen, weil er von der Befleckung der begangenen Sünde völlig gereinigt wäre, sondern aus Furcht, er könnte etwas Schlimmeres tun.

Daraus lernen wir, dass man das Maß der Buße nicht nur nach der Eigenart der Sünden bestimmen muss, sondern zugleich nach der Eigenart des Geistes und dem Zustand der Sünder selbst. So handelte damals auch der Apostel, denn auch ihn erschreckte die Schwäche des Sünders.

Darum sagte er: damit er nicht verschlungen werde, gleichsam von einem Tier, von Wellen oder von einem Sturm.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Er könnte verschlungen werden." Als Verschlungenwerden bezeichnete er die Verzweiflung und den völligen Abfall vom Glauben, wie Theodoret sagt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  2. τοὐναντίον
    tounantion
    instead
    G5121 · τοὐναντίον
  3. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  4. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. χαρίσασθαι
    charisasthai
    I show favor to
    G5483 · χαρίζω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. παρακαλέσαι
    parakalesai
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  8. μή
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  9. πως
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  10. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. περισσοτέρᾳ
    perissotera
    superabundant
    G4055 · περισσότερος
  12. λύπῃ
    lypē
    grief
    G3077 · λύπη
  13. καταποθῇ
    katapothē
    I swallow
    G2666 · καταπίνω
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. τοιοῦτος
    toioutos
    such as this
    G5108 · τοιοῦτος