Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 4,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt;

Luther 1912 / Menge

ει δε και εστιν κεκαλυμμενον το ευαγγελιον ημων εν τοις απολλυμενοις εστιν κεκαλυμμενον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier sagt er dasselbe, was er schon früher sagte: „Den einen ein Todesgeruch zum Tod, den anderen ein Lebensgeruch zum Leben“ (2 Kor 2,16). Wer ist nun dieser „Gott dieses Äons“? Die Anhänger des Irrtums Markions sagen, dies sei nur vom gerechten Schöpfer gesagt, nicht vom guten.

Sie behaupten, es gebe noch irgendeinen anderen Gott, der nur gerecht sei, ohne Güte. Die Manichäer aber, die in ihrem Wahn einen anderen Schöpfer der Schöpfung neben dem wahren einführen wollen, sagen, hier sei vom Teufel die Rede.

Denn die Schrift nenne oft einen Gott nicht nach der Würde des Genannten, sondern nach der Ohnmacht der ihm Unterworfenen. So nennt sie auch den „Mammon“ einen Herrn, κύριον (Mt 6,24), und den Bauch einen Gott (Phil 3,19).

Weiterlesen (737 Wörter)

Doch weder ist der Bauch deshalb Gott, noch der Mammon Herr. Sie werden so genannt wegen derer, die sich ihnen unterwerfen. Wir aber meinen, dass dies auch nicht vom Teufel gesagt ist, sondern vom Gott aller Dinge.

Man muss diese Stelle so lesen: „Gott hat die Sinne der Ungläubigen dieses Äons verblendet“ (τών απιστων του αιώνος τούτου ετύφλωσεν ο Θεός τά νοήματα). Denn nicht der künftige, sondern nur der gegenwärtige Äon hat Ungläubige.

Wenn aber jemand auch so liest: „der Gott dieses Äons“ (ο Θεός τού αιόνος τόύτου), so bietet auch diese Lesung keine Schwierigkeit. Denn sie zeigt noch nicht, dass Er nur der Gott des gegenwärtigen Äons sei.

Er wird auch Gott des Himmels genannt und ist doch nicht nur Gott des Himmels allein. Ebenso nennen wir Ihn Gott des heutigen Tages. Wenn wir so reden, beschränken wir Seine Macht nicht auf diesen Tag.

Ebenso wird Er Gott Abrahams, Gott Isaaks und Gott Jakobs genannt. Dennoch ist Er nicht nur ihr Gott allein. Viele andere ähnliche Beweise lassen sich in der Schrift finden.

Wie hat Er sie nun verblendet? Nicht indem Er dabei mitwirkte. Das sei fern. Sondern durch Verlassen und Zulassen. Solche Ausdrucksweisen gebraucht die Schrift häufig. So sagt sie: „Gott gab sie einem verworfenen Sinn dahin“ (Röm 1,28).

Da die Heiden zuerst selbst nicht glaubten und sich der Erkenntnis der Mysterien Gottes unwürdig machten, verließ Gott sie danach. Was hätte man sonst mit ihnen tun sollen? Sie gewaltsam ziehen und die Mysterien denen offenbaren, die sie nicht kennen wollten?

Sie hätten sie nur noch mehr verachtet und sich geweigert, sie zu erkennen. Darum fügte der Apostel hinzu: „damit ihnen nicht aufstrahle das Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi.“ Das geschah nicht, damit sie nicht an Gott glaubten.

Es geschah, damit die Ungläubigen als Unfähige die inneren Mysterien nicht sähen. Dasselbe gebot auch uns der Herr, als Er befahl, die Perlen nicht vor die Schweine zu werfen (Mt 7,6). Sonst würde sich, wenn Er sie auch den Ungläubigen offenbarte, die Krankheit des Unglaubens in ihnen nur noch steigern.

Wenn jemand einen Augenkranken gewaltsam nötigte, in die Sonne zu blicken, würde er seine Krankheit nur verschlimmern. Deshalb halten die Ärzte solche Kranken im Dunkeln, damit sie die Krankheit nicht verschlimmern.

Genau so sollst du es auch hier verstehen. Die Ungläubigen wurden durch ihren eigenen Willen so. Nachdem sie ungläubig geworden waren, konnten sie die unaussprechlichen Mysterien des Evangeliums nicht mehr schauen.

Denn auch Gott hatte bereits den Glanz des evangelischen Lichtes vor ihnen verborgen. Davon sprach der Herr auch zu den Jüngern: „Darum rede Ich zu ihnen in Gleichnissen, weil sie sehend nicht sehen und hörend nicht hören“ (Mt 13,13).

Um aber noch besser durch ein Beispiel zu erklären, wovon ich rede, stell dir irgendeinen Griechen vor, der unsere Mysterien für Fabeln hält. Hätte er größeren Nutzen, wenn er zu uns käme und unsere Mysterien sähe, als wenn er überhaupt nicht einträte?

In demselben Sinn sagt auch der Apostel: „damit ihnen nicht aufstrahle das Licht.“ Dabei hält er weiter an der Geschichte des Mose fest. Was den Juden bei Mose widerfuhr, dasselbe geschieht allen Ungläubigen in der Zeit des Evangeliums.

Was ihnen verborgen und unbekannt ist, darüber höre den Apostel selbst. Er sagt: „damit ihnen nicht aufstrahle das Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi, der das Bild Gottes ist.“ Das heißt: verborgen ist ihnen, dass das Kreuz das Heil der ganzen Welt und Seine Herrlichkeit ist.

Verborgen ist ihnen auch, dass eben dieser darauf Gekreuzigte wieder mit großer Herrlichkeit kommen wird. Ebenso ist ihnen alles Übrige verborgen: Gegenwärtiges und Zukünftiges, Sichtbares und Unsichtbares, die unaussprechliche Herrlichkeit der erwarteten Güter.

Deshalb sagte er „aufstrahlen“, damit du hier in diesem Leben nicht alles suchst. Denn die jetzt geschenkte Herrlichkeit ist nur ein gewisser Glanz des Geistes. Darauf wies der Apostel schon vorher hin, als er vom Wohlgeruch und auch vom Unterpfand sprach.

Damit zeigte er, dass das Größere dort, im künftigen Leben, bleibt. All dies aber ist den Ungläubigen verborgen. Es ist verborgen, weil sie selbst zuvor nicht glauben wollten.

Um dann zu zeigen, dass jene, die die Herrlichkeit Christi nicht erkannten, nicht nur die Herrlichkeit Christi, sondern auch die Herrlichkeit des Vaters nicht kennen, fügte er hinzu: „der das Bild Gottes ist.“ Man kann ja nicht bei Christus allein stehenbleiben.

Denn wie du durch Christus den Vater siehst, so erkennst du auch die Herrlichkeit des Vaters nicht, wenn du die Herrlichkeit Christi nicht erkannt hast.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er oben gesagt hatte, dass auf den Israeliten zwar eine Decke liegt, wir Gläubigen aber mit unverhülltem Angesicht schauen, sagt er nun: Wenn das Evangelium verdeckt ist, dann ist es für die Ungläubigen verdeckt. Denn was damals bei den Juden im Blick auf Mose geschah, geschieht jetzt bei den Ungläubigen im Blick auf das Evangelium. Daran sind aber sie schuld, nicht das Evangelium. Denn wenn sie geglaubt hätten, hätten sie die Herrlichkeit Gottes unverhüllt gesehen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Wahrhaftig ist es so. Denn die Misstrauischen sehen nicht, da sie durch ihren Unglauben verblendet sind, den Glanz der Tugend Gottes. Die Decke hat sich auf ihr Herz gelegt (vgl. 2 Kor 3,13-15), ebenso die Blindheit des Unglaubens. Am stärksten sind diese bei den Juden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies sagte der Apostel auch schon zuvor: "Den einen ein Geruch des Todes zum Tod, den anderen aber ein Geruch des Lebens zum Leben" (2 Kor 2,16).

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn aber das Evangelium verdeckt ist, dann ist es für die Ungläubigen verdeckt. Es ist nicht wie im Gesetz, wo die Herrlichkeit des Angesichts des Mose vor ganz Israel verdeckt war.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die zuvor dargelegten Gedanken führen unmittelbar zu der Frage: Warum nahmen denn nicht alle das Wort des Evangeliums an? Weil nicht bei allen der Geist in Gottesfurcht und Gewissen in Bewegung war.

Bei denen er in Bewegung war, nahmen sie das Evangelium sogleich an. Bei denen das Wort des Evangeliums den Geist nicht wecken konnte, wurde er durch die wunderbare gnadenhafte Veränderung geweckt, die sich in den Glaubenden vollzog.

Bei denen aber der Geist so niedergedrückt war, dass weder diese noch jene außerordentlichen Dinge ihn weckten, blieben sie im Unglauben und verhärteten sich darin. Das Wort des Evangeliums blieb ihnen verhüllt, denn es gab kein Organ, das es aufnehmen konnte.

Weiterlesen (215 Wörter)

Ihr Geist, der ihnen von Natur eigen ist, war so niedergedrückt, dass kein Zugang für das erweckende Evangelium zu ihm bestand. Der Apostel nennt sie die Verlorengehenden, nicht weil sie zum Verderben bestimmt wären. Vielmehr haben sie sich durch ihre bisherige Lebensweise in einen solchen Zustand versetzt, dass das Evangelium für sie unaufnehmbar und verhüllt ist.

Sie können darin nichts verstehen. Von keiner Seite her schmiegt es sich an ihre Seele an. Die Seele findet darin nichts, was sie interessieren könnte.

Darum nimmt sie es nicht an. Da aber das Heil nur unter der Bedingung dieser Annahme möglich ist, bleibt sie außerhalb des Bereiches der Geretteten, im Kreis der Verlorengehenden. Diese meint der Apostel mit den Verlorengehenden.

Doch heute oder morgen wird vielleicht auch in ihnen der Geist irgendwie erwachen, auf das Evangelium achten, und sie werden in die Gemeinschaft der Geretteten eintreten.

Der heilige Chrysostomus sagt, der Apostel drücke in diesen Worten denselben Gedanken aus, den er zuvor mit den Worten ausgesprochen hat: "Den einen ein Geruch des Todes zum Tod, den anderen aber ein Geruch des Lebens zum Leben" (2 Kor 2,16).

Ökumenius legt dem Apostel folgende Rede in den Mund: "Es ist nicht unsere Schuld, dass unser Evangelium für manche verhüllt ist. Die Ursache dafür ist ihre eigene Blindheit und ihr Verderben."

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Unser Evangelium ist bei denen verdeckt, die verlorengehen." Die eigentümliche Beschaffenheit der evangelischen Verkündigung besteht darin, dass sie ohne Bilder und Beimischung von Fremdem denen gepredigt wurde, die das Heil suchen. Wenn sie aber manchen Verlorengehenden unverständlich ist, geschieht dies wegen der Verblendung ihres Verstandes (2 Kor 3,14).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Schließlich, viertens, beseitigen die so mächtigen Eigenschaften der christlichen Offenbarung jede Mutlosigkeit bei ihren Predigern. Trotz ihrer schweren Aufnehmbarkeit für den Verstand beseitigen sie jede Furcht vor Misserfolg und jede Notwendigkeit, zu Kunstgriffen und Verfälschungen zu greifen (2 Kor 4,1-6).

Solche Dinge ließen, wie ersichtlich, die falschen Lehrer und Spalter der christlichen Gemeinde in Korinth zu. Dagegen stellen die Apostel, die Prediger des Evangeliums, indem sie die reine und ungeschmückte Wahrheit offenbaren, sich selbst, das heißt ihre Predigt, kühn dem Gewissen jedes Menschen vor Gott vor (2 Kor 4,2).

Weiterlesen (62 Wörter)

Denn die Predigt vom Herrn Jesus wirkt unwiderstehlich auf unverdorbene Herzen. "Wenn aber unser Evangelium verhüllt ist", fügt der Apostel hinzu, "so ist es den Verlorengehenden verhüllt, den Ungläubigen, bei denen der Gott dieses Zeitalters die Gedanken verblendet hat. So soll ihnen das Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi nicht aufleuchten, der das Bild des unsichtbaren Gottes ist" (2 Kor 4,3-4).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus die herrlichen Eigenschaften der evangelischen Verkündigung weiter entfaltet, zeigt er ihre aus sich wirkende Kraft. Zuerst weist er darauf hin, wie unwiderstehlich sie wirkt, wenn die Prediger sie aufrichtig und geradlinig verkünden und nichts an ihr verändern. Ebenso müssen die Hörer sie mit lauterem Herzen aufnehmen, ohne Vorurteile der Zeit.

Solche Vorurteile verblenden viele so sehr, dass die Irrtümer des Zeitalters gleichsam als göttlich und unfehlbar anerkannt werden. Von denen, die eine solche blinde Anhänglichkeit an die zeitgenössischen Irrtümer haben, sagt der Apostel, dass der Gott dieses Zeitalters ihre Gedanken verblendet hat.

Weiterlesen (427 Wörter)

Darum erkennen sie jenes wahrhaft göttliche Licht nicht, das der stille Glanz der heiligen Herrlichkeit des Unsterblichen ist. Oder, was dasselbe ist: das Bild des der Wesenheit nach unsichtbaren Gottes, der durch Jesus Christus die Apostel und danach alle Gläubigen erleuchtet hat.

Zwar beziehen sich die wesentlichen Gedanken in allem Gesagten auf die Herrlichkeit und Größe des Christentums überhaupt. Zugleich betreffen sie aber auch die Apostel als Vertreter des Christentums, umso mehr, als gegen sie manche Vorwürfe erhoben wurden.

Darum spricht der Apostel häufig von sich: Wir werden nicht müde, sondern haben uns von den verborgenen Dingen der Schande losgesagt. Wir wandeln nicht in Arglist und verfälschen auch nicht das Wort Gottes; vgl. 2 Kor 2,17.

Zu diesen letzten Worten bemerkt der heilige Johannes Chrysostomus: "Die falschen Apostel rühmten sich, nicht geldliebend zu sein, nahmen aber doch Gaben, nur heimlich. Sie galten als heilig, hatten in Wirklichkeit aber viele Laster. Wir aber, sagt der Apostel, haben alles verworfen, das heißt das, was er die verborgenen Dinge der Schande nennt."

"Wir sind auch in der Tat so, wie wir in Worten sind. Wir haben nichts Zweideutiges, Verborgenes und Arglistiges, weder in unserem Leben noch in der Verkündigung."

"Es ist nicht unsere Schuld, dass unser Evangelium für manche verhüllt ist. Die Ursache dafür ist ihre eigene Blindheit und ihr Verderben."

"Was bei Mose mit den Juden geschah, das geschieht zur Zeit des Evangeliums auch mit allen Ungläubigen. Wegen der Verfettung ihres Herzens bleibt ihnen das Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit Christi verborgen.

Das heißt: Sie sehen nicht, dass das Kreuz das Heil und die Herrlichkeit des Alls ist. Sie sehen nicht, dass der daran Gekreuzigte wiederkommen will mit großer Herrlichkeit. Auch alles andere bleibt ihnen verborgen: Gegenwärtiges und Zukünftiges, Sichtbares und Unsichtbares, die unaussprechliche Erscheinung der erwarteten Güter.

Verborgen aber bleibt es deshalb, weil sie selbst zuvor nicht daran glauben wollten. Um zu zeigen, dass jene, die die Herrlichkeit Christi nicht erkannt haben, nicht nur die Herrlichkeit Christi nicht kennen, sondern auch die Herrlichkeit des Vaters, fügte der Apostel hinzu: Er ist das Bild des unsichtbaren Gottes.

Man darf aber nicht bei Christus allein stehenbleiben. Denn wie du durch Christus den Vater siehst, so erkennst du, wenn du die Herrlichkeit Christi nicht erkennst, auch die Herrlichkeit des Vaters nicht."

"Beim Leuchten dieses Lichtes sehen auch wir nicht Dinge, die den Sinnen unterliegen, sondern Gott selbst."

Der selige Theodoret schreibt gleichsam in Fortsetzung davon: "Da die göttliche Natur unsichtbar ist, wird sie, soweit möglich, durch die angenommene Menschheit sichtbar, die vom göttlichen Licht erleuchtet ist und blitzartigen Glanz ausstrahlt."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. κεκαλυμμένον
    kekalymmenon
    I veil
    G2572 · καλύπτω
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. εὐαγγέλιον
    euangelion
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἀπολλυμένοις
    apollymenois
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  12. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. κεκαλυμμένον
    kekalymmenon
    I veil
    G2572 · καλύπτω