Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 15,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung.

Luther 1912 / Menge

נָחִ֥יתָ בְחַסְדְּךָ֖ עַם־ז֣וּ גָּאָ֑לְתָּ נֵהַ֥לְתָּ בְעָזְּךָ֖ אֶל־נְוֵ֥ה קָדְשֶֽׁךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Volk hat das Meer nicht mit einem Schiff überquert. Du jedoch leitest durch deine Gnade dieses Volk, nicht basierend auf seiner eigenen Gerechtigkeit, die hochmütig ist, sondern durch den Glauben, in welchem es durch deine Barmherzigkeit Leben erhält, das Volk, das du erlöst hast (2. Mose 15,13). Denn der Herr kennt die Seinen (2. Tim. 2,19). Siehe, du bist gewiss auf die Stärke dessen, was Christus ist, dass die Schwachheit Gottes größer ist als die Schwäche der Menschen (1 Kor 1,25). Denn obwohl er in Schwachheit gekreuzigt wurde, lebt er doch durch die Kraft Gottes (2. Korinther 13,4). Du bist gewiss auf deine Stärke und auf deine heilige Unterstützung angewiesen.

Weiterlesen (96 Wörter)

Denn durch die Auferstehung wird sein sterblicher Leib erneuert und das Vergängliche mit Unvergänglichkeit bekleidet, wodurch wir im Vertrauen auf das Kommende gestärkt werden und die Herausforderungen der Gegenwart ausstehen. Nach der Taufe müssen wir durch die Wüste des Lebens gehen, die sich in der Hoffnung erfüllt, bis wir das verheißene Land erreichen, das Land der Lebenden, wo der Herr unser Erbe ist, im ewigen Jerusalem. Bis wir dort eintreffen, ist dieses gesamte Leben für uns eine Wüste, eine ständige Prüfung. Doch im Namen dessen, der die Welt überwunden hat, triumphiert das Volk Gottes über alles.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

In deiner Güte hast du die Menschen durch Wolken und Säulen hergeleitet ... die du aus Ägypten befreit hast.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Du hast dieses dein Volk geleitet, Herr, das du in das verheißene Land geführt hast, das Volk, das du aus der Hand des Pharao erlöst hast. - In deiner Gerechtigkeit - In Erfüllung deiner Zusagen hinsichtlich des Erbes des Landes Kanaan durch dieses Volk, damit alle erkennen, wie verlässlich deine Zusagen sind. Du hast das Wort, das Du über dieses - Dein Volk - ausgesprochen hast, durch Deine Taten bewiesen. Die Israeliten sind stets Dein Volk gewesen, auserwählt vor allen anderen Nationen, die wahre Anbetung Gottes zu bewahren. Insbesondere jedoch sind sie Dein besonderes Erbe, seit Du sie aus der ägyptischen Knechtschaft befreit hast.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nach der Befreiung wird die Erinnerung an die Verheißung lebendig, deren Erfüllung mit der Befreiung Israels bereits begonnen hatte – „führt in die Wohnung deines Heiligtums“. Dieser Ausdruck kann sowohl das gesamte Palästina umfassen, das Gott dem auserwählten Volk, dem Volk der Priester, verheißen hat, als auch den Berg Morija, der in 1. Mose 22,2 erwähnt wird, auf dem der Überlieferung nach später der Tempel Salomos errichtet wurde und der zu jener Zeit als Zion bekannt war. Mori-Yag, die Diskretion Jehovas, war ein Berg, der in der Erinnerung Israels eine heilige Bedeutung hatte, da mit ihm die feierlichen Verheißungen Jehovas verbunden waren (vgl. 1. Mose 22, Verse 2, 16, 17, sowie die Anmerkungen in der Heiligen Chronik), nachdem Isaak geopfert worden war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.