Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 34,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Daß du nicht einen Bund mit des Landes Einwohnern machest, und wenn sie ihren Göttern nachlaufen und opfern ihren Göttern, sie dich nicht laden und du von ihrem Opfer essest,

Luther 1912 / Menge

פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Aufgrund ihrer Leichtfertigkeit und der Neigung zur Verführung hatten die Israeliten seit jeher ein Gebot, das sie daran hinderte, sich mit anderen Völkern zu vermischen, um ungerechte Beziehungen zu vermeiden. Da sie nicht nur unfähig waren, andere zu ermahnen, sondern auch nicht in der Lage waren, sich vor Schäden zu schützen, hat Gott, nachdem er sie durch das Gesetz bewahrt und davon abgehalten hatte, sich mit anderen Völkern zu vermischen, sie auf besondere Weise geleitet und unterwiesen. Es war wünschenswert, dass sie die göttliche Ordnung, die ihnen gegeben war, unter einer solch gewissenhaften Führung einhalten konnten.

Weiterlesen (51 Wörter)

Doch wie sie auch andere Gebote missachteten, so verachteten sie auch dieses und schlossen Verbindungen zu ihren Nachbarn, indem sie deren Töchter zur Frau nahmen - von den Moabitern, Ammonitern und anderen bösen Völkern - und durch solche Verbindungen wurden sie durch böse Lehren beeinflusst und schmälerte die Reinheit ihres Erbes.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Gott hat seinem Volk untersagt, Vereinbarungen mit den Nationen zu treffen, die nicht an ihn glauben. Achte auf dich selbst, damit du keinen Bund mit denen eingehst, die die Erde bevölkern und deren Götzenverehrung dich in Versuchung führt. Im Buch Genesis berichtet Mose, dass Abraham einen Pakt mit Abimelech, dem König von Gerar, schloss (Genesis 21:27). Abraham nahm Schafe und junge Männer und gab sie Abimelech; die beiden schlossen einen Bund.

Weiterlesen (554 Wörter)

Die Bedeutung dieser Regelung liegt darin, dass Gott den Israeliten verbietet, sich mit Götzendienern zu verbünden, wenn es um ihren Glauben und die wahre Anbetung Gottes geht – ein Konzept, das den durch Götzendienst verblendeten Völkern fremd ist. Der Ausdruck des heiligen Glaubens stimmt nicht überein mit der Frömmigkeit und dem Bösen des heidnischen Wahns. Es ist nicht notwendig, auf den bedauerlichen und verderbten Zustand derjenigen Länder hinzuweisen, die, vom Götzendienst befallen, den einzig wahren Gott nicht anbeten. Wer könnte die Gefahren und die schädlichen Einflüsse der Völker dieser Länder auf die Gläubigen des wahren Gottes leugnen? Die heidnischen Götzendiener sind nichts anderes als Komplizen des Bösen, die unter dem Einfluss des Widersachers stehen und leichtfertig ungleiche Dinge tun. Ihr verderbliches Leben erfüllt sie mit Ruin und sie lassen kein böses Wort über den großen Gott aus, der sowohl die Seelen als auch die Körper richten kann (Matthäus 10). Der Heilige Geist warnt uns, dass der Umgang mit solchen Personen die guten Sitten gefährdet (1. Korinther 15:33).

Gott, der in Juda wohnt und dessen Name in Israel groß ist (Psalm 75:2), hat seinen wahren Anbetern im Voraus zu verstehen gegeben, dass sie durch die Freundschaft mit solchen Menschen, deren Bosheit den Zorn Gottes auf sich zieht, keinen Gewinn ziehen können. Ihnen droht nicht nur, dass sie Gottes Ratschlag missachten, sondern auch, dass sie durch den Umgang mit offensichtlich gesetzlosen Personen in ihr eigenes Verderben geraten. Die gleiche Verderbtheit könnte auf sie abfärben, wie sie auch anderen, die nicht dem wahren Gott folgen, eigen ist. Bezüglich Abraham ist unbestreitbar, dass dieser gläubige Stammvater einen gewissen Pakt mit Abimelech schloss; dieser Vertrag bezog sich jedoch lediglich auf zeitlich begrenzte Vorteile – er wurde nur zum Zweck des Friedens und der Sicherheit der unter seinem Einfluss lebenden Menschen geschlossen und diente dem Zweck, in den Ländern, die Gott ihm verheißen hatte, zu leben.

Wenn nun die Frage aufkommt, ob es falsch ist, in den von uns geschlossenen Verträgen nach eigenem Vorteil zu streben, ist Folgendes zu beachten: Wenn diejenigen, mit denen wir Verträge abschließen, aus Unwissenheit, Not oder Angst Vereinbarungen treffen, die für sie nicht vorteilhaft sind, wäre es sündhaft, wenn wir in solchen Momenten eigenen Vorteil suchen. Zwar mögen solche Verträge vor den weltlichen Richtern gerechtfertigt erscheinen, vor Gott sind sie es niemals.

Es zeigt sich hieraus, dass dem Volk Israel jede Art von Bündnis und friedlicher Vereinbarung mit heidnischen Völkern aus denselben Gründen untersagt ist, aus denen auch die Vermählung mit den Kanaanäern verboten wurde: Die fremden Völker sollten keinen Anlass finden, die Hebräer von der wahren Anbetung Gottes zum Götzendienst abzubringen. Unter diesen göttlichen Verboten gab es jedoch auch Fälle, in denen fromme Juden unbescholtene friedliche Bündnisse mit Fremden eingingen, solange sie keine Umstände vermuteten, die ihrem gläubigen, gottesfürchtigen Leben schaden könnten. Diese Verträge mussten im Einklang mit Gottes heiligem Gesetz stehen und durften nicht die Gefahr einer seelenschädigenden Verführung durch den Bund mit ungläubigen Polytheisten mit sich bringen. So war der Pakt Davids mit Hiram, dem König von Tyrus (2. Samuel 5), sowie der Bund Salomos mit diesem König (3. Samuel 5) rechtmäßig. Auch König Asa hatte ein Bündnis mit dem König von Syrien (3. Samuel 15), und Judas Makkabäus sowie Jonathan der Hierarch schlossen Bündnisse mit den Römern und den Spartiatern, wie in 1. Makkabäer 8 und 1. Makkabäer 12 nachzulesen ist.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

"Schließe mit den Bewohnern des Landes, in das du kommst, keinen Bund, damit sie dir nicht zum Fallstrick werden", betont Vers 12. Diese Anweisung wird hier näher erläutert und erweitert. In der Genesis haben wir bereits festgestellt, dass die kanaanitischen Völker viele Bräuche und religiöse Überzeugungen aus dem chaldäischen und assyrischen Raum übernommen hatten und dass ihre Töchter durch Unzucht auffielen (siehe auch in der Heiligen Schrift, Gen. 26,35; 38,14; sowie Irim 14-16 und Numeri 25,1-3).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.