Ephraem der Syrer
Sie unternahmen nicht den Versuch, die Sklaven zu vermehren, wie sie es bei der vorherigen Kreuzigung getan hatten, sondern strebten danach, sie vollständig auszulöschen, was jedoch nicht gelang.
8:14 Die Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören, daß sie Mücken herausbrächten, aber sie konnten nicht. Und die Mücken waren sowohl an den Menschen als an Vieh.
וְהִפְלֵיתִי֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא אֶת־אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֽוֹת־שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Sie unternahmen nicht den Versuch, die Sklaven zu vermehren, wie sie es bei der vorherigen Kreuzigung getan hatten, sondern strebten danach, sie vollständig auszulöschen, was jedoch nicht gelang.
Im Anschluss daran werden die Mücken erschaffen. Diese Kreaturen fliegen auf ihren feinen Flügeln durch die Luft, sind jedoch so klein und unscheinbar, dass sie nur bei genauem Hinsehen wahrgenommen werden können. Sobald eine solche Mücke sich auf einen Körper niederlässt, verursacht sie einen schmerzhaften Stich, sodass jeder, der die fliegende Mücke nicht erkennt, sofort den Schmerz verspürt. Diese Tiere werden oft mit der heimtückischen List verglichen, die die Seelen durch ausgeklügelte sprachliche Techniken quält und sie so geschickte miteinander verknüpft, dass der Getäuschte nicht wahrnimmt oder begreift, woher die Verwirrung stammt. Beim dritten Mal waren die Weisen nicht mehr in der Lage, ihre magischen Künste zu nutzen, und erklärten: Das ist der Finger Gottes.
Diese Weisen verhielten sich wie hartnäckige Verführer. Der Apostel schreibt: "Wie Jannias und Jambres dem Mose widerstanden haben, so widerstehen auch diese der Wahrheit, Menschen, die verderbt sind und den Glauben nicht kennen. Aber es wird ihnen nicht viel gelingen, denn ihre Torheit wird vor allen offenbar werden, so wie es jenen ergangen ist." (2 Tim 3,8-9). Diejenigen, die durch die Verdorbenheit ihres Geistes sehr unruhig waren, konnten an dieser Stelle nicht mehr dasselbe tun und erkannten, dass der Heilige Geist, der auf Mose wirkte, ihnen entgegenstand. An dritter Stelle steht der Heilige Geist, der als der Finger Gottes bezeichnet wird. Daher äußerten sie, als sie sich ein weiteres Mal machtlos fühlten: Das ist der Finger Gottes. So wie der Heilige Geist, wenn er gewonnen und besänftigt ist, den Sanftmütigen und Demütigen inneren Frieden schenkt, so bringt er im Gegenteil den Bösen und Hochmütigen Unruhe, was durch diese kleinen Fliegen angedeutet wird, gegen die die Weisen des Pharao machtlos waren und sagten: Das ist der Finger Gottes.
Hier endet der Einfluss der Heiligen Drei Könige. Die Verse 18 und 22 dieses Kapitels haben einige Ausleger dazu gebracht, die Taten der Weisen nicht als Nachahmung von Mose zu interpretieren, indem sie Kröten und Mücken imitierten, sondern vielmehr als Versuch, durch magische Worte die Plage der Kröten zu beenden und die Mücken zu vertreiben. Doch wie am Ende von Vers 18 festzustellen ist, blieben die Mücken sowohl beim Volk als auch bei den Tieren. Ägyptologen verweisen auf das Wort hezev, das die Bedeutung von vertreiben, aufhalten oder verzaubern hat und dem hebräischen Begriff für Zauberer ähnelt. Formeln zur Abwehr schädlicher Tiere sind im sogenannten Begräbnisritual dokumentiert.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.