THEOSIS2. Thessalonicher 2,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
der ermahne eure Herzen und stärke euch in allerlei Lehre und gutem Werk.
παρακαλεσαι υμων τας καρδιας και στηριξαι υμας εν παντι λογω και εργω αγαθω
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 2 Thess 3,3Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.
- 1 Thess 3,13daß eure Herzen gestärkt werden und unsträflich seien in der Heiligkeit vor Gott und unserm Vater auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi samt allen seinen Heiligen.
- 1 Thess 3,2und haben Timotheus gesandt, unsern Bruder und Diener Gottes und unsern Gehilfen im Evangelium Christi, euch zu stärken und zu ermahnen in eurem Glauben,
- Jud 1,24Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden,
- Kol 2,7und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.
- Röm 15,13Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes.
- 1 Kor 1,8welcher auch wird euch fest erhalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unsers HERRN Jesu Christi.
- Jak 1,21Darum so leget ab alle Unsauberkeit und alle Bosheit und nehmet das Wort an mit Sanftmut, das in euch gepflanzt ist, welches kann eure Seelen selig machen.
Der Urtext
Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- παρακαλέσαιparakalesaiI summonG3870 · παρακαλέω
- ὑμῶνhymōndu/ihrG4771 · σύ
- τὰςtasder/die/dasG3588 · ὁ
- καρδίαςkardiasHerzG2588 · καρδία
- καὶkaiundG2532 · καί
- στηρίξαιstērixaiI fix firmlyG4741 · στηρίζω
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- παντὶpantialle/ganzG3956 · πᾶς
- ἔργῳergōWerk/ArbeitG2041 · ἔργον
- καὶkaiundG2532 · καί
- λόγῳlogōWortG3056 · λόγος
- ἀγαθῷagathōgood-doerG18 · ἀγαθός