Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Thessalonicher 3,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi.

Luther 1912 / Menge

ο δε κυριος κατευθυναι υμων τας καρδιας εις την αγαπην του θεου και εις την υπομονην του χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wieder lobt er sie und betet für sie, indem er darin seine Sorge um sie offenbart. Da er danach zur Zurechtweisung schreiten will, macht er ihre Herzen zuvor weich: dadurch, dass er sagt, er sei ihres Gehorsams gewiss; dadurch, dass er sie um Gebete für sich bittet; und dadurch, dass er selbst wiederum um unzählige Güter für sie betet.

„Der Herr aber“, sagt er, „richte eure Herzen aus auf die Liebe Gottes.“ Es gibt vieles, was uns von der Liebe abwendet, und viele Wege, die uns mit Gewalt von dort wegziehen.

Zuerst ist da das Laster der Habgier. Es umschlingt unsere Seele gleichsam mit schamlosen Händen, hält sie fest und zieht sie auch gegen unseren Willen von dort weg.

Weiterlesen (211 Wörter)

Dann lenken Ruhmsucht, Bedrängnisse und oft auch Versuchungen ab. Darum brauchen wir die Hilfe Gottes wie einen Wind, damit unser Segel durch einen starken Hauch zur Liebe Gottes bewegt werde.

Sage mir also nicht, du liebst Gott sogar mehr als dich selbst. Das sind bloße Worte. Beweise mir durch Werke, dass du Ihn wirklich mehr liebst als dich selbst.

Liebe Ihn mehr als Geld, und dann werde ich glauben, dass du Ihn mehr liebst als dich selbst. Denn wie kann sich selbst verachten, wer das Geld um Gottes willen nicht verachtet?

Doch was sage ich: Geld? Wenn du die Habgier nicht verachtest, was man auch ohne Gottes Gebot erfüllen müsste, wie wirst du dann dich selbst verachten?

„Und zum Ausharren Christi“, sagt er. Was bedeutet: zum Ausharren? Dass wir ausharren müssen, wie Christus ausgeharrt hat. Oder dass wir so handeln müssen wie Er. Oder dass wir Ihn mit Geduld erwarten sollen, das heißt bereit sein sollen, Ihn zu empfangen.

Da Er uns viele Verheißungen gegeben hat und selbst kommen wird, die Lebenden und die Toten zu richten, müssen wir Ihn erwarten und geduldig sein.

Überall aber, wo der Apostel vom Ausharren spricht, deutet er immer auf Bedrängnisse. Darin besteht die Liebe zu Gott: auszuharren und dadurch nicht in Verwirrung zu geraten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wieder betet er für sie und zeigt dadurch seine Sorge um sie. Da er im Begriff war, einige von ihnen zu tadeln, salbt er zuvor ihre Herzen. So zeigt er, dass er ihnen diese Weisung aus großer Liebe erteilt.

Er sagte also: Der Herr richte eure Herzen aus. Das heißt: Er bewirke, dass sie den rechten Weg gehen und nicht von ihm abweichen.

Denn vieles lenkt vom rechten Weg der Liebe ab: Gewinnsucht, Ruhmsucht, Bedrängnisse und Versuchungen. Dies und vieles andere hindert uns, zur Liebe Gottes zu gehen und Ihn so zu lieben, wie es sich ziemt.

Die Worte „zum Ausharren Christi“ verstehe entweder so: dass wir ausharren, wie Er ausgeharrt hat. Oder so: dass wir mit Geduld Christus erwarten und nicht verzweifeln, sondern fest glauben, dass Er erfüllen wird, was Er verheißen hat.

Weiterlesen (50 Wörter)

Indem der Apostel vom Ausharren sprach, spielte er auf die Bedrängnisse an. Er verband aber mit der Liebe auch das Ausharren, weil Gott lieben eben bedeutet, um Seinetwillen alles ohne Murren und mit gutem Mut zu ertragen.

Unter dem Herrn verstehe hier den Geist, wie Basilius der Große bemerkt hat.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn das Werk von dem einen wie von dem anderen ehrwürdigen Mann vollbracht wurde, vergewissert mich dies, dass es auf Eingebung des Geistes geschehen ist. Denn wo nichts Menschliches im Blick steht und heilige Männer sich nicht zum eigenen Genuss an ein Werk machen, sondern sich etwas Gott Wohlgefälliges vornehmen, dort ist offenbar, dass der Herr ihre Herzen lenkt. Wo geistliche Männer in Beratungen den Vorsitz führen und das Volk des Herrn ihnen nach einmütigem Urteil folgt, wer wird dort zweifeln, dass der Ratschluss in Gemeinschaft mit unserem Herrn Jesus Christus gefasst wird, der Sein Blut für die Kirchen vergossen hat?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr aber reinige eure Herzen von allen Ärgernissen und von allen Leidenschaften in der Liebe Gottes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr braucht beides: die gute Absicht und die Mitwirkung von oben. Diese zu erlangen, erflehte auch der Prophet: „Befestige meine Schritte auf Deinen Pfaden, damit meine Tritte nicht wanken“ (Ps 16,5). Der göttliche Apostel aber hat uns die Dreifaltigkeit gezeigt, denn er nannte den Herrn, Gott und Christus. Offenbar bezeichnete er als Herrn den Allheiligen Geist. So schrieb er auch im Brief an die Korinther: „Der Herr aber ist der Geist“ (2 Kor 3,17). Hier spricht er schließlich von denen, die die apostolischen Bestimmungen verletzen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Was er für die Thessalonicher vom Herrn erhoffte und was er von ihnen im Herrn erwartete, darum bittet er jetzt den Herrn.

Er hoffte, der Herr werde sie fest im Glauben und in der Tugend bewahren und standhaft gegenüber dem Bösen. Darum bittet er, ihnen Geduld zu schenken.

Er erwartete von den Thessalonichern im Herrn, dass sie jeden ihnen durch die Apostel eröffneten Willen Gottes erfüllen würden, wie sie ihn schon erfüllt hatten. Darum bittet er, ihnen die Liebe zu geben. In ihr liegt die Erfüllung des Gesetzes und die Festigkeit der Geduld selbst.

Zu beidem bittet er, der Herr möge ihre Herzen lenken. Sie sollen nicht nur äußerlich recht und standhaft sein, sondern innerlich, in der Tiefe der Seele.

Weiterlesen (861 Wörter)

So hebt die Hoffnung die Notwendigkeit des Gebetes nicht auf. Im Gegenteil, gerade sie gebiert das Gebet, entfacht es und macht es unermüdlich.

„Er richte“, nach dem Griechischen: Er mache gerade. „Er bewirke, dass ihr geradewegs zur wahren Liebe geht und nicht auf Nebenwege abweicht“ (Theodoret).

Er richte die Herzen. Wie? Gewiss durch das Wirken der Gnade in der Tiefe der Seele. Und doch ist sichtbar, dass die Gnade nicht alles hervorbringt, sondern lenkt. Den Gang aber vollzieht die Seele selbst, suchend und sich anspannend, freilich immer mit Hilfe der göttlichen Gnade.

Theodoret schreibt zu dieser Stelle: „Wir bedürfen beider Dinge: des guten Vorsatzes und der Mitwirkung von oben. Darum fleht auch der Prophet: Mache fest meine Schritte auf Deinen Pfaden, damit meine Füße nicht wanken“ (Ps 16,5).

„In die Liebe Gottes“ bedeutet: in die Liebe zu Gott und zu allem Göttlichen. Oder: in die Umarmung der Liebe Gottes, aus der die Liebe zu Ihm, zu jedem Menschen und zu jedem Guten entbrennt. Oder: in die göttliche Liebe, die groß, rein und himmlisch ist.

Die Ausdrücke unterscheiden sich, doch der Inhalt ist einer. Warum aber wird der Gang zu dieser Liebe als lang und der Gefahr von Abweichungen ausgesetzt vorgestellt?

Weil die Liebe sich nicht plötzlich im Herzen niederlässt. Der Grund sind die Leidenschaften, die leidenschaftlichen Regungen und die Neigungen, die dort zurückbleiben.

Der Same der Liebe wird im Augenblick der Bekehrung in den Boden des Herzens gelegt. Doch er erstarkt und reift in dem Maß, wie das Herz von den Leidenschaften gereinigt wird.

Die Mühe der Reinigung des Herzens wird mit der vollen Liebe gekrönt. Während dieser inneren Arbeit an sich selbst sind Abweichungen vom rechten Weg zur Liebe möglich, und sie kommen auch vor.

„Vieles lenkt vom rechten Weg der Liebe ab: Gewinnsucht, Ehrsucht, Leiden und Versuchungen. Dies und vieles andere lässt uns nicht geradewegs zur Liebe Gottes gehen und Ihn lieben, wie es sein soll“ (Theophylakt).

Der heilige Chrysostomus erklärt dies ausführlicher: „Es gibt viele Dinge, die uns von der Liebe abwenden, und viele Pfade, die uns gewaltsam von dort fortziehen.

Zuerst ist da das Laster der Habsucht. Es umfasst unsere Seele gleichsam mit schamlosen Händen, hält sie fest und zieht sie sogar gegen unseren Willen fort.

Danach lenken uns Ehrsucht und Leiden von der Liebe ab, oft auch Versuchungen. Darum bedürfen wir der Hilfe Gottes wie eines Windes, damit unser Segel durch einen starken Hauch zur Liebe Gottes bewegt werde.

Sage mir deshalb nicht, du liebtest Gott sogar mehr als dich selbst. Das sind nur Worte. Beweise mir durch Werke, dass du Ihn wirklich mehr liebst als dich selbst.

Liebe Ihn mehr als das Geld, und dann werde ich glauben, dass du Ihn mehr liebst als dich selbst. Denn wie kann der sich selbst verleugnen, der um Gottes willen nicht einmal das Geld für nichts achtet?

Wenn du dich nicht von der Habsucht abwendest, was du auch ohne Gottes Gebot tun müsstest, wie wirst du dich dann von dir selbst abwenden?“

„In die Geduld Christi“ bedeutet: in die Geduld um Christi willen. Oder: in die Geduld nach dem Vorbild Christi, der für uns gelitten hat.

Es ist jene Geduld, die Christus selbst zeigte, als Er Leiden und Tod zu unserem Heil auf Sich nahm. Oder es ist das geduldige Warten auf die zweite Ankunft Christi, bei der Er den Harrenden mit Herrlichkeit und Seligkeit vergelten wird.

Nach der Liebe wird die Geduld allein durch diese Erwartung getragen. Wo Geduld ist, vereinigen sich alle diese Züge. Der Apostel fasste sie alle in einem Ausdruck zusammen, indem er die Geduld „christlich“ nannte.

Er bittet nur um zwei sittliche Kräfte: Liebe und Geduld. Die Liebe ist die innerste bewegende Kraft des christlichen Lebens. Die Geduld ist ebenfalls eine innere Kraft, doch sie schützt dieses Leben nach außen.

Die Geduld hält sich durch die Hoffnung. Ihre unerschütterliche Kraft aber empfängt sie von der Liebe. Wer nicht liebt, dessen Geduld wird kaum lange dauern. Und wer nicht duldet, dessen Liebe ist kaum stark.

„Das Gebet des Apostels“, sagt der heilige Johannes von Damaskus, „betrifft große Dinge: Gott zu lieben und die Leiden für Christus geduldig zu tragen. Mit der Liebe soll sich die Geduld verbinden, oder besser: die Liebe soll durch die Geduld gekrönt werden.

Denn sobald wir lieben, aber keine Geduld erweisen, wird auch die Liebe zerstört.“

Dasselbe schreibt Theophylakt: „Die Worte ‚in die Geduld Christi‘ verstehe entweder so: dass wir dulden, wie Er geduldet hat. Oder so: dass wir Christus mit Geduld erwarten und nicht verzweifeln, sondern fest glauben, dass Er erfüllen wird, was Er verheißen hat.

Er hat die Geduld mit der Liebe verbunden, weil Gott lieben eben heißt, alles um Seinetwillen zu dulden, ohne Murren und mit freudigem Sinn.“

Beide haben ihre Gedanken dem heiligen Chrysostomus entnommen, der dies ausführlicher erklärt.

Damit beendet der heilige Apostel seine gleichsam abschließende Rede. In ihr hat er dennoch solche Segenswünsche und Erwartungen verbunden, dass die schmerzlose Annahme einer tadelnden Rede nicht zweifelhaft sein konnte.

Durch all dies „zeigte er seine väterliche Sorge für sie. Da er einige von ihnen tadeln wollte, salbt er zuvor ihre Herzen, damit sie nicht zweifeln, dass er diese Mahnung aus großer Liebe an sie richtet“ (Theophylakt).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Er richte eure Herzen auf die Liebe Gottes und auf die Geduld Christi.“ Der Herr erfülle eure Herzen mit Seiner Liebe und gebe euch die Gnade, eure Leiden mit derselben Geduld zu tragen, mit der Christus die Seinen getragen hat.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Im Schlusskapitel seines Briefes erbittet der Apostel von den Thessalonichern Gebete für sich und für das Gedeihen seines Predigtdienstes. Dies geschieht gegen die Anschläge der ungeordneten und arglistigen Menschen, die den Apostel in Korinth und überall umgaben (2 Thess 3,1-4). Auch er selbst betet für die Thessalonicher (2 Thess 3,5), dass der Herr ihre Herzen zur Liebe Gottes, das heißt zu Gott, und zur Geduld Christi, das heißt für Christus, lenke. Danach richtet der Apostel Paulus an sie die folgende Mahnung:

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Hoffnung auf die Standhaftigkeit der Thessalonicher im Glauben ausspricht, verweist er auf die Treue Gottes zu Seiner Vorherbestimmung. Ebenso verweist er auf seine eigene Zuversicht, dass sie das ihnen Gebotene erfüllen werden.

Da für das unveränderliche Bleiben im Glauben vor allem und mehr als alles die Liebe zu Gott und das Ausharren um Christi willen nötig sind, äußert er den Wunsch, der Herr möge ihre Herzen auf das Wachstum in diesen so heilsamen Empfindungen und asketischen Mühen ausrichten.

Weiterlesen (329 Wörter)

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Indem der heilige Paulus für sie betet, nennt er auch den Grund für die Gewissheit des Erfolgs: die gegebenen Verheißungen. Er sagt: Treu ist der Herr. Denn wenn Er alle zum Heil erwählt hat, wird Er nicht lügen und nicht zulassen, dass ihr völlig zugrunde geht.

Doch damit er sie nicht zur Untätigkeit führe und damit sie nicht, in der Meinung, alles hänge von Gott ab, dem Schlaf verfallen, fordert er auch von ihrer Seite Mitwirkung. Darum sagt er zu ihnen: Wir vertrauen aber im Herrn auf euch, dass ihr tut und tun werdet, was wir euch gebieten.

Er spricht gleichsam: Wahr ist, Gott ist treu. Da Er in der Verheißung gegeben hat, euch zu retten, wird Er euch gewiss retten. Doch Er rettet so, wie Er verheißen hat, wenn auch wir nicht in Untätigkeit verharren.

Denn obwohl wir in allem auf Gott vertrauen müssen, müssen auch wir tätig sein. Wir müssen uns zu Mühen und geistlichen Kämpfen entschließen. Hier zeigt der Apostel auch, dass unsere Tugend den Grad der Vollkommenheit erreichen und bei uns bleiben muss bis zu unserem letzten Atemzug.“

Was den Wunsch des Apostels betrifft, vor dem Bösen bewahrt zu werden, kann man annehmen, dass er aus dem Gebet des Herrn genommen ist. Darum kann man auch hier den Haupturheber des Bösen verstehen, der alle unermüdlich bekämpft, selbst und durch böse Menschen.

„Der Apostel erwartete von den Thessalonichern im Herrn, dass sie, wie sie jede ihnen durch die Apostel offenbarte Willensordnung Gottes erfüllten, so auch weiterhin erfüllen würden.

Er betet, ihnen möge die Liebe Gottes gegeben werden, in der die Erfüllung des Gesetzes und die Festigkeit des Ausharrens liegen. Er betet zu dem einen wie zu dem anderen Zweck, ihre Herzen auszurichten, damit sie nicht nur äußerlich rechtschaffen und standhaft seien, sondern innerlich, in der Tiefe der Seele.

So lässt die Hoffnung die Notwendigkeit des Gebets nicht zurück. Im Gegenteil, gerade sie gebiert das Gebet, erwärmt es und macht es unermüdlich.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Zuversicht des Apostels gründet zugleich auf der Überzeugung, dass die Thessalonicher ihrerseits alles halten, was ihnen die Apostel zu halten geboten haben. Unter dem, worauf sie achten müssen, sind die Liebe Gottes zur Menschheit und die Geduld, die Jesus Christus erwiesen hat, das Wichtigste. Darum äußert der Apostel den Wunsch, der Herr Jesus Christus (ό κύριος) möge die Herzen und die Aufmerksamkeit der Thessalonicher auf diese wichtigsten Punkte der apostolischen Lehre richten und lenken.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  4. κατευθύναι
    kateuthynai
    I make straight
    G2720 · κατευθύνω
  5. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. καρδίας
    kardias
    Herz
    G2588 · καρδία
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀγάπην
    agapēn
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  15. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ὑπομονὴν
    hypomonēn
    perseverance
    G5281 · ὑπομονή
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός