Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Timotheus 3,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aus denselben sind, die hin und her in die Häuser schleichen und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben,

Luther 1912 / Menge

εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδυνοντες εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie diese Menschen den alten Verführer nachahmen und dieselbe Waffe gebrauchen, die der Teufel gegen Adam gebrauchte?

„Die sich in Häuser einschleichen.“ Siehst du, wie der Apostel mit dem Wort „einschleichen“ ihre Schamlosigkeit, Ehrlosigkeit, Täuschung und Verführung ausdrückt?

„Und sie verführen Frauen.“ Wer sich also leicht der Verführung hingibt, ist eine Frau und kein Mann. Sich der Verführung hinzugeben ist weibisch, oder besser: nicht den Frauen eigen, sondern „Frauen, die in Sünden versinken“.

Siehe, daher geben auch sie sich den Verführungen hin: wegen der Sünden, weil sie nichts Gutes an sich kennen. Sehr treffend sagte er „versinken“, indem er dadurch die Menge ihrer Sünden, ihre Unordnung und Ungehörigkeit ausdrückte.

Weiterlesen (51 Wörter)

„Von mancherlei Begierden getrieben.“ Er verurteilt nicht die Natur. Er sagte nicht einfach „Frauen“, sondern eben solche Frauen.

Was bedeutet „mancherlei“? Hier meint er vieles: Luxus, Schamlosigkeit, Verderbtheit. „Von mancherlei Begierden“, sagt er, das heißt von Gewinnsucht, Ruhmsucht, Lustliebe, Eitelkeit und Ehrgeiz. Vielleicht weist er auch auf andere schändliche Begierden hin.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Zu ihnen gehören jene, die sich in Häuser einschleichen.“ Mit dem Wort „einschleichen“ weist er auf ihre Schamlosigkeit und Arglist hin.

„Und sie verführen Frauen.“ Er sagte nicht: Sie täuschen, sondern: Sie nehmen gefangen und gebrauchen sie wie Sklavinnen. Denn so ist der, der verführt wird.

Beachte, dass es weibisch ist, sich der Verführung hinzugeben. Daher kann auch ein Mann, der verführt wird, mit diesem Namen bezeichnet werden.

„Die in Sünden versinken.“ Dies bezeichnet sowohl die Menge als auch die Unordnung und Vermischung der Sünden. Sie täuschen nicht einfach Frauen, denn die Natur darf nicht verurteilt werden, sondern Frauen, die viele Sünden haben.

Weiterlesen (56 Wörter)

Denn wer in sich nichts Gutes erkennt, neigt schneller zu falschen Dogmen. Er tröstet sich damit, dass er für seine Taten keiner Strafe unterworfen werde.

„Von mancherlei Begierden getrieben.“ Das heißt von Gewinnsucht, Ruhmsucht, der Leidenschaft für Luxus und für Schmuck. Er weist auch auf schändliche Begierden hin.

Sieh: „getrieben“, als spräche er von vernunftlosen Wesen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenden wir unseren geistlichen Blick hin und bemühen wir uns mit Gottes Hilfe, Gott zu erkennen. Die Stimme des göttlichen Liedes lautet: „Sucht Gott, und eure Seele soll leben“ (Ps 68,33).

Suchen wir Den, Der gefunden werden muss. Suchen wir Den, Der schon gefunden ist. Damit man Ihn sucht, um Ihn zu finden, ist Er verborgen. Damit man Ihn, nachdem Er gefunden ist, weiter sucht, ist Er unermesslich.

So ist „Sucht Sein Angesicht allezeit“ (Ps 104,4) nicht in dem Sinn gesagt, wie man etwa von solchen spricht, die immer lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen können. Es ist vielmehr in dem Sinn gesagt: „Wenn der Mensch vollendet hat, beginnt er erst.“ Vgl. Phil 3,13.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Keinen Nutzen werden sie von dir empfangen, wenn sie geschmückt zu dir kommen. Sie dringen nicht in die Häuser ein, um zu ermahnen und zurechtzubringen, sondern um Weiblein für die Lehre ihrer Sekte gefangen zu nehmen. Diese sind mit Sünden beladen, in denen sie sich bewegen, und sie werden nicht zu einer, sondern zu verschiedenen Begierden hingezogen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Fliehe auch Männer, die du in Fesseln siehst, mit Haaren, die nach Art von Frauenhaar lang wachsen, gegen den apostolischen Wandel, mit Bocksbart, in schwarzer Kleidung, mit entblößten Füßen, die der Kälte preisgegeben sind. Das alles sind Beweisgründe des Teufels.

So war leider einst in Rom Anthimus, so war jüngst Sophronius. Sie drangen in die Häuser der Vornehmen ein und betrogen Frauen, die mit Sünden beladen waren, immer lernten und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen konnten. Sie nehmen die Maske der Heiligkeit an und üben sich scheinbar in langen Fasten, während sie die Nächte heimlichen Gelagen widmen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Erfüllung dieser Weissagung sehen wir. Denn sehr viele, ohne zu ahnen, dass es eine apostolische Vorhersage gibt, wagen offen gerade diese Gesetzlosigkeit. Dann legt der Apostel aus den alten Überlieferungen den Betrübten einen Trost vor.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Denn zu diesen gehören jene, die sich in Häuser einschleichen.“

Das heißt: die in Häuser hineingehen. Mit dem Wort „einschleichen“ wies er auf ihre arglistige Schamlosigkeit hin, weil sie heimlich in die Häuser eindringen.

„Und sie nehmen Frauen gefangen.“

Sie nehmen nicht Frauen überhaupt gefangen, sondern unvernünftige, für Verführungen empfängliche. Das Wort „gefangen nehmen“ steht anstelle von: sie handzahm und gehorsam machen.

„Die mit Sünden beladen sind.“

Frauen, die von Sünden niedergedrückt und belastet sind und die schwere Last der Sünden auf sich tragen. Gerade auf solche Frauen, die voller Sünden sind, wird die Verführung gerichtet sein.

„Von mancherlei Begierden getrieben.“

Gemeint sind die leiblichen Leidenschaften, besonders die Liebe zum Essen, das Streben nach Reichtum, nach Ruhm und dergleichen. Das Wort „getrieben“ steht anstelle von: besessen und gelenkt.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Einige Schüler dieses fälschlich so genannten Gnostikers taten dasselbe und führten viele einfältige Frauen in Täuschung und Verderben. Sie verkünden sich selbst als vollkommen, so dass niemand, nicht einmal Paulus oder Petrus oder irgendein anderer Apostel, ihnen an Größe der Erkenntnis gleichkommen könne.

Sie hingegen wüssten mehr als alle und hätten allein die Größe der Erkenntnis von der unaussprechlichen Kraft verschlungen. Sie sagen auch, sie stünden durch ihre Höhe über jeder Macht. Deshalb täten sie alles frei und hätten in nichts irgendeine Furcht.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Denn aus diesen sind sie, aus diesem Kreis nämlich. Doch jene, von denen gesprochen wurde, werden noch sein, diese aber sind schon. Folglich gelten sie als Vorläufer und Anfänge jener.

Die sich in die Häuser einschleichen bedeutet: heimlich hineinkriechen. Mit diesem Wort drückt der Apostel ihre Schamlosigkeit, Ehrlosigkeit, Täuschung und Verführung aus, sagt Chrysostomus. Und zudem ανελευθερον, Unfreiheit, sagt der selige Theophylakt.

Das Gewissen scheute sich, dies offen zu tun. Oder es bestand die Furcht, Hindernisse zu treffen, wenn man offen wirkte.

Weiterlesen (642 Wörter)

Und die schwachen Frauen gefangennehmen. Siehst du, wie diese Menschen dem alten Verführer nachahmen, indem sie dasselbe Werkzeug gebrauchen, das der Teufel gegen Adam gebrauchte?, sagt Chrysostomus. Gewiss hatten auch sie im Sinn, durch die Frauen auch die Männer auf ihre Seite zu ziehen, sagt Oikumenios.

Gefangennehmen, αιχμαλωτιζοντες, bedeutet: in Gefangenschaft führen. Frauen ist eigen, sich durch Neuheit und Schein verführen zu lassen. Wenn sie verführt sind, geben sie sich in die Knechtschaft der Verführung und der Verführer.

Sind sie an diesem Punkt angekommen, werden sie sehr bequeme Werkzeuge in den Händen jener, die ihre Ziele nicht mit geraden Mitteln erreichen wollen.

Schwache Frauen, γυναικαρια, ist ein herabsetzendes Wort. Der Apostel sprach so, um ihre leichte Verführbarkeit oder Neigung zu Verführungen bloßzustellen. Zugleich deutet er an: Auch ein Mann ist, wenn er sich als leicht verführbar erweist, in nichts besser als eine Frau.

Getadelt wird nicht die Natur, sondern der Charakter; vgl. Chrysostomus, Oikumenios und den seligen Theophylakt.

Mit Sünden beladen, σεσωρευμενα, bedeutet: von Sünden zugeschüttet, auf denen Sünden liegen wie ein Haufen allen Unrats. Dies bezeichnet sowohl die Menge als auch die Unordnung und Vermischung der Sünden, sagt der selige Theophylakt.

Er verurteilt nicht die Natur. Denn er sagte nicht einfach: Frauen, sondern eben solche Frauen. Und siehe, wodurch sie den Verführungen preisgegeben werden: durch die Sünden, dadurch, dass sie das Gute nicht kennen und nicht unterscheiden können, was nicht gut ist, sagt Chrysostomus.

Eine solche neigt gewöhnlich schneller zu falschen Dogmen, sagt der selige Theophylakt.

Von mancherlei Begierden getrieben. Gewiss sind nicht alle Frauen, die sich von falschen Lehren hinreißen lassen, mit Sünden beladen. Doch der Eitelkeit dient kaum eine von ihnen nicht, und aus der Eitelkeit kommt ein Schwarm von Wünschen und Begierden.

Es genügt, dass sich hier ein geschickter Mensch einschleicht, und er wird sich unweigerlich des weiblichen Verstandes und Herzens bemächtigen und in sie säen, was er will. Allerdings kann mancherlei Begierden auch einen Haufen nicht leichter Leidenschaften bezeichnen.

Chrysostomus sagt: Was bedeutet mancherlei? Hier versteht er vieles darunter: Üppigkeit, Schamlosigkeit, Ausschweifung. Mancherlei Begierden, sagt er, also Gewinnsucht, Ruhmsucht, Eitelkeit, Ehrgeiz. Vielleicht weist er auch auf andere schändliche Wünsche hin.

Indem der Apostel dies sagte, zeigte er, von wem man sich abwenden soll. Gewiss gab es solche. Man kann aber annehmen, dass er in ihnen auch auf Lehrer hinweist, die später ähnlich erscheinen werden. Zugleich zeigt er voraus, wie sich jene zu ihnen verhalten sollen, denen die Seelen und ihr Heil anvertraut sind.

Diese Seite der Sache hatte Ambrosiaster im Sinn: Obwohl es allen Häretikern eigen ist, in die Häuser einzuschleichen und Frauen durch kunstvoll geflochtene verführerische Worte gefangen zu nehmen, um durch sie dann auch die Männer auf ihre Seite zu ziehen, indem sie ihrem Vater, dem Teufel, nachahmen, der Adam durch Eva umging, passt dies doch vor allem auf die Manichäer.

Denn niemand ist so hartnäckig, einschmeichelnd und lügnerisch wie sie. Innerlich halten sie das eine, äußerlich zeigen sie das andere. Sie predigen heilige Keuschheit, leben aber unter dem Schutz ihres Gesetzes unrein.

Sie loben die Barmherzigkeit, beleidigen aber untereinander einander. Sie wiederholen, dass man die Welt verachten müsse, bewegen sich aber immer mitten in ihr. Prahlerisch versichern sie, strenges Fasten zu halten, erscheinen aber immer ziemlich wohlgenährt. Nur durch irgendeine Kunst wirken sie bleich, um zu täuschen.

Also hat der Apostel mit diesen Worten über sie geweissagt, weil es sie zur Zeit der Apostel nicht gab. Diokletian nennt in einer seiner Verordnungen ihre Häresie schmutzig und unrein und sagt, sie sei vor kurzem aus Persien hervorgegangen.

Sie finden Frauen, die aus Eitelkeit Neues hören wollen. Indem sie ihnen Dinge vorlegen, die gefallen, gelingt es ihnen, sie zu ihrer unreinen Lehre hinüberzulocken. Jene hören ihnen gierig zu, weil sie lernen wollen, haben aber nicht genug Verstand, um Wahrheit von Lüge zu unterscheiden.

So geschieht es, dass sie immer lernen und keine Erkenntnis der Wahrheit haben.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die sich in die Häuser einschleichen und Weiblein gefangen nehmen.“ Bemerkenswert ist, dass alle alten Häretiker sich größtenteils mit ausschweifenden Frauen umgaben. Vielleicht taten sie dies, um ihre schändlichen Leidenschaften zu befriedigen, oder eher in der Absicht, durch sie auf leichtgläubige und verdorbene Männer und Frauen einzuwirken.

Die Irrlehrer liebten es, sich in Häuser einzuschleichen und Frauen zu verführen. Der Apostel nennt sie verächtlich „Weiblein“, gynai­karia, eine Verkleinerungsform von gyne. Dies entspricht freilich ihrer Nichtigkeit, da sie schon zuvor mit Sünden beladen waren.

Jewgenij A. Popow

19. JahrhundertAusleger

Sünde: falsche Pilgerschaft.

Zu Fuß oder mit der Fahrt zur Verehrung der Reliquien eines Gottesgefälligen oder zu den heiligen Stätten in Jerusalem und Kiew aufzubrechen, ist unter bestimmten Bedingungen ein frommes Werk. Es ist auch ein geistliches asketisches Ringen.

Dabei hat man zum Beispiel zum Ziel, außer der Erfüllung eines Gelübdes, wenn die Reise aufgrund eines besonderen Gelübdes unternommen wurde: sich um des Reiches Gottes willen zu mühen.

Ferner: lebendige Beispiele eines hohen geistlichen Lebens zu sehen. Wenn und wo es solche Beispiele nicht gibt, soll man beim Anblick der Gräber der Gottesgefälligen zu größerem Eifer für das Heil der Seele entflammt werden.

Weiterlesen (446 Wörter)

Man soll dort auch vom Wohlgeruch der Gnade Gottes erfüllt werden, als einer besonderen Kraft zum Heil. Vielleicht sieht man auch sichtbare Wunder am Ort der Verehrung und empfindet folglich die nähere Gegenwart Gottes.

Schließlich sieht man einen rührenderen, längeren und feierlicheren Gottesdienst als zu Hause. Mit diesen gottwohlgefälligen Zielen und im Geist des Gebets kann man sogar mehr als einmal im Leben eine weite Reise zu den heiligen Stätten und Reliquien unternehmen.

Doch es gibt solche „Pilger und Pilgerinnen“, die auf ihrer Reise weit von diesen reinen Zielen abweichen. Nur unmittelbar am Heiligtum zeigen sie für kurze Zeit den Geist des Glaubens und der Ehrfurcht.

Nachdem sie einmal bei den heiligen Reliquien und an den heiligen Stätten gewesen sind und schon von dieser ersten Reise nicht besser heimkehrten, als sie aufgebrochen waren, sondern im Gegenteil viel Böses mitbrachten, das sie von Pilgern übernommen hatten, streben diese Menschen erneut zu Wallfahrten.

Manche pilgern auf diese Weise fast ihr ganzes Leben. Wozu oder weshalb? Um zu Hause nicht zu arbeiten und auf fremde Kosten zu leben.

Gewöhnlich versehen sie sich für den Weg nicht mit eigenem, durch Arbeit verdientem Geld. Außer fertiger Unterkunft und Speise bitten sie in den Häusern noch darum, ihnen als Wallfahrern etwas zu geben, vgl. Apg 20,25.

Sie tun es auch, um Abwechslung in ihrem Leben zu haben und ständig wechselnde Gesichter und Gegenden zu sehen.

Auf ihren Wegen oder wenn sie vorübergehend nach Hause kommen, lassen sie falsche Erzählungen „über Jerusalem und Sinai, über Wunder und Stimmen“ umgehen. Vielleicht zeigen sie „geronnenes Blut der bethlehemitischen Kinder“ in Stückchen zerbrochener Koralle.

Sie bieten „Gebetsschnüre und Ikonen, angeblich von den Reliquien“ zum Verkauf an. Wenn sie unterwegs bei irgendeiner Familie Unterkunft finden, tragen sie einschmeichelnd Zwietracht in diese Familie hinein.

Die eigentliche Anfangsursache dieser Zwietracht erfährt man meist erst nach ihrem Weggang. Gerade sie sind es, „die sich in Häuser einschleichen“.

Die Enge der Reiseunterkunft auf weiter Pilgerschaft führt sie zur Unreinlichkeit, die Vermischung der Geschlechter zu geheimen Lastern. Aber auch an den Orten des Heiligtums selbst führen sich manche von ihnen nicht besser auf.

Es ist nicht selten, dass man diesen oder jenen Pilger auf der Straße liegen sieht, bewusstlos vom Wein. Und all dies wird mit dem Anschein der Frömmigkeit bedeckt.

Darum bedarf es nicht geringer Weitsicht, um einen falschen Pilger von einem wahren zu unterscheiden. Was für eine jämmerliche Richtung! Was für ein Missbrauch der christlichen Frömmigkeit!

Wie viel Anlass bietet sich hier für leichtsinnige und freidenkende Menschen, die nicht verstehen, durch das eigene Beispiel der Tugend das Laster zurechtzuweisen. Anlass, die christliche Andacht zu verspotten!

Auch dieser letzte Umstand wird den falschen Pilgern und Pilgerinnen vor Gott zur Schuld gerechnet.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Denn zu diesen gehören jene, die sich in Häuser einschleichen, und Frauen gefangen nehmen“, ein verächtliches Verkleinerungswort, also „Weiblein“, „die mit Sünden beladen und von mancherlei Begierden getrieben sind“ (2 Tim 3,6).

Aus der Geschichte der christlichen Sekten ist bekannt, dass Häresiarchen zur erfolgreicheren Verbreitung ihrer falschen Lehren im Allgemeinen bemüht waren, besonders anfangs die Zustimmung im Kreis der Frauen zu gewinnen.

Wegen ihrer verhältnismäßigen geistigen Unreife und ebenso wegen ihrer Gewohnheit, mehr nach Herz und Einbildungskraft zu leben, gaben sie sich viel leichter der Verführung hin.

Da sie zugleich zur Befriedigung der Leidenschaften ihrer Verführer dienten, wurden sie selbst sehr leicht und schnell zu Werkzeugen der Verführung für andere.

Weiterlesen (74 Wörter)

Der selige Hieronymus schreibt hierzu: Simon der Magier, Apg 8, gründete seine Sekte mit Hilfe der schamlosen Helena. Nikolaus von Antiochien, ein wollüstiger Mensch, führte eine Schar von Frauen mit sich.

Montanus zog Prisca und Maximilla durch Geld an sich und verführte sie. Arius brachte zuerst die Schwester des Kaisers vom rechten Weg ab und begann erst danach, die übrige orthodoxe Welt zu verführen.

Donatus fand Unterstützung im Geld der Lucilla und so weiter.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel gebietet, sich von den Unfrommen fernzuhalten, weist er auf einige besonders offenkundige schlechte Handlungen von ihnen hin: nämlich auf das listige Eindringen in Häuser und auf die Verführung von Frauen.

Diese streben, ähnlich wie Eva, danach, Neues zu erkennen, obwohl sie in Wahrheit wegen der Leichtfertigkeit ihres Verstandes die Wahrheit nicht erkennen können.

Eben diese weibliche Leichtfertigkeit nutzen die Verführer aus. Durch Frauen bahnen sie sich auch den Weg zu Männern, die ebenso wenig umsichtig sind.

Weiterlesen (192 Wörter)

Ambrosiaster schreibt: „Obwohl es allen Häretikern eigen ist, sich in Häuser einzuschleichen und Frauen durch kunstvoll verflochtene, verführerische Worte gefangen zu nehmen, um durch sie später auch die Männer auf ihre Seite zu ziehen, indem sie ihrem Vater, dem Teufel, nachahmen, der Adam durch Eva umging, passt dies am meisten auf die Manichäer.

Denn niemand ist so hartnäckig, so einschmeichelnd und so lügnerisch wie sie. Sie tragen das eine im Inneren und zeigen nach außen ein anderes.

Sie finden Frauen, die aus Eitelkeit Neues hören wollen. Indem sie ihnen Angenehmes bieten, bringen sie es fertig, sie zu ihrer unreinen Lehre hinüberzuziehen.

Diese aber hören ihnen gierig zu, weil sie lernen wollen, ohne genügend Verstand zu besitzen, um Wahrheit von Lüge zu unterscheiden. So geschieht es, dass sie immer lernen und doch keine Erkenntnis der Wahrheit haben.“

„Weshalb ist es so, dass sie lernen und doch die Wahrheit nicht erkennen können?“, fragt der heilige Johannes Chrysostomus. Weil ihr Verstand stumpf geworden ist. Und weshalb ist der Verstand stumpf geworden? Weil sie in den erwähnten Begierden und Sünden versunken sind.

Gewiss ist, dass der Apostel durch Timotheus alle ermahnt, sich von solchen Menschen fernzuhalten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  2. τούτων
    toutōn
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  4. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἐνδύνοντες
    endynontes
    I clothe
    G1744 · ἐνδύνω
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. οἰκίας
    oikias
    Haus
    G3614 · οἰκία
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. αἰχμαλωτίζοντες
    aichmalōtizontes
    I take captive
    G163 · αἰχμαλωτίζω
  12. γυναικάρια
    gynaikaria
    weak-willed woman
    G1133 · γυναικάριον
  13. σεσωρευμένα
    sesōreumena
    I heap up
    G4987 · σωρεύω
  14. ἁμαρτίαις
    hamartiais
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  15. ἀγόμενα
    agomena
    bringen
    G71 · ἄγω
  16. ἐπιθυμίαις
    epithymiais
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  17. ποικίλαις
    poikilais
    various
    G4164 · ποικίλος