Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Johannes 1,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum, wenn ich komme, will ich ihn erinnern seiner Werke, die er tut; denn er plaudert mit bösen Worten wider uns und läßt sich an dem nicht genügen; er selbst nimmt die Brüder nicht an und wehrt denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde.

Luther 1912 / Menge

δια τουτο εαν ελθω υπομνησω αυτου τα εργα α ποιει λογοις πονηροις φλυαρων ημας και μη αρκουμενος επι τουτοις ουτε αυτος επιδεχεται τους αδελφους και τους βουλομενους κωλυει και εκ της εκκλησιας εκβαλλει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn es verboten ist, Böses mit Bösem zu vergelten (Röm 12,17), wie ist dann diese Drohung des Apostels zu erklären? Wir antworten: Das Gebot spricht davon, demjenigen nicht Böses mit Bösem zu vergelten, der gegen uns sündigt.

Wenn aber die Sünde gegen uns auch dem Glauben schadet, dann muss der, der eine solche Sünde begeht, bestraft werden. So brachte auch Paulus Unheil über Elymas, der die Wege des Herrn verkehrte (Apg 13,8-11).

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Herr geboten hat, Böses nicht mit Bösem zu vergelten, warum droht der Apostel dann hier? Darauf antworten wir: Geboten ist nur, dem nicht zu vergelten, der bloß gegen uns selbst sündigt.

Wenn die Sünde aber nicht nur gegen uns gerichtet ist, sondern für andere ein Hindernis des Glaubens in sich trägt, dann muss einem solchen Sünder vergolten werden. So vergalt Paulus dem Elymas, der die Wege des Herrn verkehrte (Apg 13,10).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Gewiss dürfen wir die Zungen derer nicht reizen, die uns nicht vorhandener Laster anklagen. Ebenso sollen wir, um uns in der Tugend zu üben, die Angriffe derer ertragen, die von ihrer eigenen Bosheit erregt werden.

Zuweilen aber muss man sie auch zurückhalten. Sonst könnten sie reine Herzen verführen, die durch uns zum Guten bekehrt worden wären. Darum antwortet Johannes hier dem, der ihn verleumdet.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Vgl. Jak 3,1.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Er stößt sie aus der Kirche aus. Das Ausstoßen ist hier keine Exkommunikation, die in der alten Kirche nur in äußersten Fällen gegen Häretiker angewandt wurde. Gemeint ist einfach die Entfernung von der Teilnahme an den Gottesdiensten und an den Liebesmählern.

So verfuhren die Judaisierenden gegenüber den Christen aus den Heiden, und umgekehrt. Man nimmt an, Diotrephes sei aus den Christen der Beschneidung gewesen. Darum konnte er sogar Johannes selbst schmähen, wie der Apostel klagt, und nahm die von ihm Gesandten nicht auf (1 Kor 11,18; Gal 2,12).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Wenn ich komme“: bald (3 Joh 1,14).

„Werde ich erinnern“: Das ist eine Drohung mit Zurechtweisung, Überführung und Strafe (vgl. Apg 5,1 ff.; Apg 13,8 ff.; 1 Kor 4,21; 2 Kor 13,2-3.10).

Unbekannt bleibt allerdings, wie der Apostel diese Drohung erfüllte.

„Er schmäht uns“: Das heißt nicht nur die fremden Verkündiger, sondern auch den Apostel, den Ältesten, selbst. Das ist eine fast unglaubliche Frechheit.

„Mit bösen Worten“: Es geht um Verleumdung und Geschwätz. Worin dies bestand, ist allerdings unbekannt.

„Und damit nicht zufrieden“ und so weiter: Diotrephes war ein eitler, stolzer und eigenwilliger Mensch.

Er besitzt nicht nur selbst keine brüderliche Liebe zu den Nächsten überhaupt und keine Tugend der Fremdenliebe im Besonderen. Er nimmt die Brüder nicht auf.

Auch denen, die sie aufnehmen wollen, verbietet er es. Das versteht sich: eigenwillig und entgegen dem Gebot Christi.

Er stößt sie aus der Kirche aus und beraubt sie der Gemeinschaft mit der Kirche, als wären sie Häretiker oder Unwürdige.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel nutzt die Gelegenheit und preist Gaius als Mitarbeiter am Fortschritt der Kirche. Zugleich verurteilt er Diotrephes.

Dieser hatte Möglichkeit und Kraft, auf andere Einfluss zu nehmen, benutzte dies aber zum Schaden der Kirche.

Da er nach Eigenherrschaft strebte, ohne ein Recht darauf zu haben, griff er zur Gewalt. Er entfernte Personen, die der Kirche nützlich waren, und gelangte bis zum frechen Aufstand gegen den Apostel und gegen das, was dieser in seinen früheren Schreiben geschrieben hatte.

Nachdem er Diotrephes in dessen Abwesenheit überführt hat, äußert der Apostel eine gewisse Hoffnung, seinen Eigenwillen auch persönlich zu beschämen.

Vorläufig aber schließt er, dass Diotrephes nicht nur kein wahrer Christ sei, sondern gleichsam nichts von Gott gehört habe.

Denn er begeht offenkundiges Böses, und zwar öffentlich, ohne sich seiner frechen Taten zu schämen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 33 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  4. ἔλθω
    elthō
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  5. ὑπομνήσω
    hypomnēsō
    I remind
    G5279 · ὑπομιμνήσκω
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἔργα
    erga
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  9. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. ποιεῖ
    poiei
    I do
    G4160 · ποιέω
  11. λόγοις
    logois
    Wort
    G3056 · λόγος
  12. πονηροῖς
    ponērois
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  13. φλυαρῶν
    phlyarōn
    I gossip against
    G5396 · φλυαρέω
  14. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  17. ἀρκούμενος
    arkoumenos
    be sufficient
    G714 · ἀρκέω
  18. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  19. τούτοις
    toutois
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  20. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  21. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. ἐπιδέχεται
    epidechetai
    I accept
    G1926 · ἐπιδέχομαι
  23. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. ἀδελφοὺς
    adelphous
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  25. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  26. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. βουλομένους
    boulomenous
    I will
    G1014 · βούλομαι
  28. κωλύει
    kōlyei
    I prevent
    G2967 · κωλύω
  29. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  30. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  31. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  32. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  33. ἐκβάλλει
    ekballei
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω