Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 33,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

da sind edle Früchte von der Sonne, und edle, reife Früchte der Monde,

Luther 1912 / Menge

וּמִמֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּמִמֶּ֖גֶד גֶּ֥רֶשׁ יְרָחִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die erste der „Früchte der Sonne“, die Mose für Josef erbeten hat, ist die Weisheit der Heiligen, die als die erste Frucht des Göttlichen angesehen wird. Die Frucht, die der Mond hervorbringt, steht für die Schöpfung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Stämme gesegnet hat, wendet er sich an Joseph und verkündet einen Segen für die beiden Stämme: Er spricht von dem Segen des Herrn für sein Land, von den Herrlichkeiten des Himmels, von den Tau- und Wasserquellen, von den Früchten der Erntezeiten und von den Zyklen der Natur, sowie von den Höhen der Berge und den Anhöhen der Ewigkeit. Er bittet um die Gunst des Himmels und um die Früchte der Erde, die durch den Regen befeuchtet, durch den Tau genährt und durch die Sonnenstrahlen in den verschiedenen Jahreszeiten reifen. Diese Früchte werden sowohl von den fruchtbaren Ebenen als auch von den hohen Bergen hervorgebracht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.