Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 11,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Hand des HERRN war mit ihnen, und eine große Zahl ward gläubig und bekehrte sich zu dem HERRN.

Luther 1912 / Menge

και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und“, sagt der Verfasser, „die Hand des Herrn war mit ihnen.“ Das heißt: Sie wirkten Zeichen. Siehst du, wozu auch damals Zeichen nötig waren? Damit sie gläubig würden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck „die Hand des Herrn war mit ihnen“ zeigt, dass sie Wunder wirkten. Siehst du, warum auch damals Wunder nötig waren? Damit sie glaubten.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Und Gott segnete ihre Mühen und erleuchtete die Herzen der hörenden Heiden. "Und die Hand des Herrn war mit ihnen, und eine große Zahl glaubte und wandte sich zum Herrn." Beim Herrn gibt es kein Ansehen der Person.

Ein guter Heide wird bei seiner Bekehrung zu Christus nicht eingeengt. Er wird von Gott nicht gezwungen, zuerst das Judentum anzunehmen, als wäre die Beschneidung unveränderlich notwendig. Vielmehr wird er unmittelbar, ohne jüdische Formen, Glied der Kirche Christi.

Freilich blickten die Juden, selbst wenn sie zum Christentum bekehrt waren, auf solche Bekehrte aus dem Heidentum scheel. Sie verhielten sich gegenüber ihrer Bekehrung misstrauisch. Die Juden waren nicht abgeneigt, gerade diese für unvollständige Christen zu halten.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Von den oben erwähnten Jüngern Christi gingen einige, von Herkunft Zyprer und Kyrenäer, nach Antiochien. Sie lehrten die dort befindlichen Hellenen, das heißt jene Menschen, die nach Abstammung und Bekenntnis Juden waren, nach Wohnort und Sprache aber Hellenen.

Diesen Hellenen verkündeten sie den Herrn, das heißt Jesus. Alles, was Ihn betraf, verkündeten und predigten sie ihnen. "Und", sagt der Apostel, "die Hand des Herrn war mit ihnen."

Der göttliche Lukas nennt nicht nur an dieser Stelle die Wunder die Hand des Herrn, sondern auch an einer anderen. So spricht er aus dem Mund der Apostel: "Indem Du Deine Hand ausstreckst zur Heilung" (Apg 4,30).

Weiterlesen (59 Wörter)

Ebenso spricht er aus dem Mund des Paulus: "Und nun siehe, die Hand des Herrn ist auf dir, und du wirst blind sein" (Apg 13,11). So wirkten diese heiligen Männer in Antiochien Wunder.

Dadurch stärkten sie jenes evangelische Wort, das von ihnen gepredigt wurde. Deshalb bekehrten sie auch eine große Menge des dort wohnenden Volkes zum Glauben an Christus.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Predigt in einigen Küstenstädten, etwa in Aschdod, Joppe und Cäsarea, konnte der Ausbreitung des Evangeliums auch in entfernte Länder dienen. Doch auch jetzt gingen manche über die Grenzen Palästinas hinaus, nach Kreta, Phönizien und Syrien, nämlich nach Damaskus und Antiochien.

Anfangs predigten sie nur den Juden. Diese neu gegründeten Kirchen aus Juden traten in Beziehung zur Kirche von Jerusalem, der Mutter der Kirchen. Diese hatte zwar an eigenen Gliedern abgenommen, besaß aber unvergleichlich mehr von ihr abhängige Kirchen.

Weiterlesen (141 Wörter)

Die in Palästina befindlichen Kirchen besuchten später die Apostel selbst und stärkten sie. So erfüllte sich auch hier das Wort des Herrn: "Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein. Wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht" (Joh 12,24).

Nach der Vision, die Petrus in Joppe hatte, und nach der Taufe des Hauptmanns Kornelius aus den Heiden in Cäsarea Palästina, gewann die Kirche von Jerusalem neue Töchter. Es waren Kirchen, die hier und dort aus den Heiden entstanden.

Außer in Cäsarea wurde das Evangelium den Heiden auch in der Hauptstadt Syriens, in Antiochien, verkündet. Darum sandte die Kirche von Jerusalem auch dorthin eines ihrer tätigsten Glieder, wenn auch nicht einen der zwölf Apostel, nämlich Barnabas.

So weit spannte sich das Netz der Fischer des Evangeliums zehn oder zwölf Jahre nach dem ersten christlichen Pfingsttag aus.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Während die vom Verfasser der Apostelgeschichte in Apg 8,1-11 und 11,18 beschriebenen Ereignisse geschahen, wuchsen und mehrten sich weiterhin die heilsamen Folgen der Verfolgung für die Ausbreitung des Evangeliums. Diese Verfolgung hatte mit der Tötung des Erstmartyrers Stephanus begonnen.

Die durch diese Verfolgung zerstreuten Christen setzten ihren Predigtweg fort. Diesen Weg hatten sie schon mit den ersten Schritten ihres Weggangs aus Jerusalem betreten (Apg 8,4). Sie erreichten unter anderem Phönizien, Zypern und das syrische Antiochien.

Weiterlesen (271 Wörter)

Während sie durch Städte zogen, die größtenteils von Heiden bewohnt waren, wandten sie sich zunächst mit dem Wort des Evangeliums nur an die unter ihnen lebenden Juden. Gewiss folgten sie dabei einer Auffassung, die sie mit allen übrigen Christen aus den Juden teilten.

Sie meinten, Heiden könnten nicht in die Kirche Christi aufgenommen werden, wenn sie nicht zuvor durch Glauben und Leben Juden geworden seien. Doch das Ereignis der Bekehrung von Heiden zum Glauben an Christus in Cäsarea gab nun allen Christen eine Lehre.

Diese Bekehrung war durch die unmittelbare Anordnung und Weisung des Geistes Gottes durch den erstrangigen Apostel geschehen. Sie zeigte, dass auch Heiden in die Kirche Christi aufgenommen werden können, und zwar ohne Vermittlung des Judentums.

Diese göttliche Lehre verstanden und nahmen vor den anderen die Christen aus den Hellenisten an. Denn sie lebten in heidnischen Ländern, fern von den strengen Eiferern für das Judentum, den Pharisäern.

Darum waren sie eher geneigt und fähig, den Gedanken der Freiheit der Christen vom Joch des Gesetzes aufzunehmen als ihre Volksgenossen. Diese hatten unter dem Einfluss der Jerusalemer Schriftgelehrten und Pharisäer in sich einen besonderen Eifer für das Gesetz des Mose ausgebildet.

Einige dieser christlichen Prediger aus den Hellenisten waren von Herkunft Zyprer und Kyrenäer, also Juden aus Zypern und Kyrene, einer Stadt in Afrika. Vor der Verfolgung hatten sie in Jerusalem gelebt.

Mit der Verfolgung waren sie zusammen mit den übrigen Gläubigen von dort weggegangen. Sie kamen nach Antiochien und verkündeten das Evangelium den Hellenen, das heißt den Heiden. Der Herr zeigte offenkundig Wohlgefallen am Werk dieser Prediger.

Denn eine große Zahl von Heiden glaubte und wandte sich zum Herrn.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als in Jerusalem die Verfolgung gegen die Christen begann, fand ein Teil der geflohenen Christen auch in Antiochien Zuflucht. Einige der Hellenisten zögerten nicht, sich mit der Predigt des Evangeliums nicht nur an die Juden zu wenden.

Sie wandten sich überhaupt an die gemischte Bevölkerung Antiochiens, an die Heiden, besonders an die Griechen, in deren Sprache sie sich frei ausdrücken konnten. Zu ihrer großen Freude war die Predigt von bedeutendem Erfolg begleitet: "Eine große Zahl glaubte und wandte sich zum Herrn."

Sehr möglich ist, dass diese Griechen in derselben seelischen Verfassung waren wie Kornelius. Sie dürsteten nach religiöser Wahrheit, waren Proselyten des Tores und hörten mit Freude auf die Frohbotschaft. Diese konnte ihre seelischen Wunden heilen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Geschichtsschreiber der Apostel bemerkt, dass die Hand des Herrn mit ihnen war, also mit diesen Verkündern des Evangeliums an die Heiden von Antiochia. Eine besondere geistliche Kraft war bei ihnen, und ihr Predigtwerk war besonders erfolgreich. So glaubte eine große Zahl dieser Heiden und bekehrte sich zum Herrn. Hier entstand somit die erste große Gemeinde von Christen aus den Heiden. Ihr war eine höchst wichtige Bedeutung in der Geschichte der urkirchlichen Kirche bestimmt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Vermehrung der Gläubigen in Antiochien veranlasste die Apostel, den Apostel Barnabas dorthin zu senden. Er sollte sie im Glauben stärken und alles Mögliche für die neu entstehende Gestalt der jungen Kirche von Antiochien ordnen.

Die bereits bekannte Güte des Barnabas (vgl. Apg 4,36-37) zeigte sich hier zuerst im Mitleiden mit den örtlichen Glaubensverkündern. Dazu kam die notwendige Hilfe für die Neubekehrten durch das Wort der Unterweisung und durch die Tat der Leitung.

Dies vermehrte die Zahl der Gläubigen dort noch mehr. So stellten offenbar die Führung Gottes, die Gnade des Heiligen Geistes und die besonderen Gaben des Geistes, die durch Barnabas erschienen, diese Kirche fest und unerschütterlich auf die Felsen des Glaubens.

Weiterlesen (194 Wörter)

Dies geschah in solchem Maß, dass die Kirche von Antiochien bald darauf in der ganzen Welt berühmt wurde. Auch jetzt lässt sie ihr Licht als ökumenische Kirche leuchten.

Die Wahl der Sendung des Barnabas erfolgte wahrscheinlich, weil er Zypern, seine Heimat, besuchen wollte. Von dort waren auch einige Glaubensverkünder nach Antiochien gekommen. Vielleicht kannten sie ihn und wiesen auf ihn hin.

Denn er vermochte besonders wirksam auf Menschen einzuwirken (vgl. Apg 14,12), vor allem auf Menschen der griechischen Welt, da er unter Griechen aufgewachsen war.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus zeigt der Ausdruck, dass die Hand des Herrn mit ihnen war, dass dort Wunder geschahen. Dies wird auch dadurch bestätigt, dass der Apostel Barnabas die Gnade sah.

Zu den Worten "denn er war ein guter Mann und voll des Geistes", in der synodalen Übersetzung: "denn er war ein guter Mann und voll Heiligen Geistes und Glaubens", bemerkt der selige Theophylakt:

"Es bedeutet nicht dasselbe, dass Gott gut ist und dass ein Mann gut ist. Der Erste ist gut dem Wesen nach, da Er Anfang und Quelle aller Güter ist. Der Mann aber ist nicht dem Wesen nach gut, sondern kraft der Tugend."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. χεὶρ
    cheir
    Hand
    G5495 · χείρ
  4. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  5. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  6. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. πολύς
    polys
    much
    G4183 · πολύς
  8. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  9. ἀριθμὸς
    arithmos
    number
    G706 · ἀριθμός
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. πιστεύσας
    pisteusas
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  12. ἐπέστρεψεν
    epestrepsen
    wenden/kehren
    G1994 · ἐπιστρέφω
  13. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Κύριον
    kyrion
    Herr
    G2962 · κύριος