Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sie aber dem HERRN dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe.

Luther 1912 / Menge

λειτουργουντων δε αυτων τω κυριω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον βαρναβαν και τον σαυλον εις το εργον ο προσκεκλημαι αυτους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet: „sie dienten“? Es bedeutet: als sie predigten. „Sondert Mir“, heißt es, „Barnabas und Saulus aus.“

Was bedeutet: „Sondert Mir aus“? Zum Werk, zum Apostolat.

Beachte auch die Vollmacht des Heiligen Geistes. „Als sie dem Herrn dienten“, sagt der Verfasser, „und fasteten, sprach der Heilige Geist: Sondert Mir Barnabas und Saulus aus.“ Wer hätte gewagt, dies zu sagen, wenn er dazu keine Vollmacht gehabt hätte?

Dies geschieht, damit sie nicht beieinander bleiben. Er wusste, dass sie große Vollkommenheiten besaßen und vielen nützlich sein konnten.

Wie sprach Er nun zu ihnen? Wahrscheinlich durch die Propheten. Deshalb bemerkte der Verfasser vorher, dass dort Propheten waren und im Fasten und Dienst verharrten. So solltest du erkennen, dass große Wachsamkeit nötig war.

Weiterlesen (1659 Wörter)

Paulus wird in Antiochien ordiniert, wo er auch gepredigt hatte.

Warum sagte der Geist nicht: Sondert dem Herrn aus, sondern: „Mir“? Dadurch zeigt Er, dass Er dieselbe Vollmacht und Kraft wie Gott hat.

Siehst du, welch großes Werk das Fasten ist? Es ist bemerkt worden, dass der Geist alles wirkte. Doch auch das Fasten ist ein großes Gut.

Es ist nicht auf eine Zeitgrenze beschränkt. Als sie ordinieren mussten, da fasteten sie: „Und während sie fasteten, sprach der Heilige Geist.“

Das Fasten besteht aber nicht nur in der Enthaltung von Speise. Auch die Enthaltung von Genusssucht ist eine Art Fasten.

Dies vor allem gebiete ich: Enthaltet euch nicht bloß von Speise, sondern von Genusssucht.

Speise ist uns nötig, nicht Verderbnis. Speise ist uns nötig, nicht Ursache von Krankheiten, weder seelischer noch leiblicher. Speise ist uns nötig, die Freude schenkt, nicht Genusssucht, die voller Bitterkeit ist.

Jenes ist nützlich, dieses schädlich. Jenes ist angenehm, dieses unangenehm. Jenes ist natürlich, dieses widernatürlich.

Sag mir: Wenn dir jemand Gift zu trinken gäbe, wäre das nicht widernatürlich? Wenn jemand Holz und Steine reichte, würdest du dich nicht abwenden? Gewiss, denn das ist widernatürlich. So ist auch die Genusssucht.

Wie in einer belagerten Stadt große Unruhe und Verwirrung entsteht, wenn Feinde in sie eindringen, so geschieht es auch in der Seele, wenn Trunkenheit und Genusssucht sie angreifen.

„Bei wem ist Weh? Bei wem ist Stöhnen? Bei wem sind Streitigkeiten? Bei wem ist Leid? Bei wem sind Wunden ohne Grund? Bei wem sind gerötete Augen? Bei denen, die lange beim Wein sitzen und kommen, um gewürzten Wein zu suchen“ (Spr 23,29-30).

Doch was immer wir sagen, wir werden die Menschen, die der Genusssucht ergeben sind, nicht zurückhalten, wenn wir nicht gegen eine andere Leidenschaft aufstehen.

Zuerst richte ich mein Wort an die Frauen. Nichts ist schändlicher als eine genussüchtige Frau. Nichts ist widerwärtiger als eine Frau, die der Trunkenheit ergeben ist.

Die Farbe ihres Gesichts verwelkt. Die Klarheit und Sanftmut ihrer Augen verdunkeln sich, wie von einer Wolke, die die Sonnenstrahlen verdeckt.

Dies ist nicht die Sache eines freien Menschen, sondern eines Sklaven, und es ist äußerst unedel.

Wie unangenehm ist eine Frau, die nach übelriechendem und verdorbenem Wein atmet, die Dünste fauligen Fleisches aufstößt, so beschwert ist, dass sie nicht aufstehen kann, übermäßig rot ist, unaufhörlich gähnt und schläfrig wird.

Nicht so ist eine Frau, die sich der Genusssucht enthält. Sie ist ehrwürdig, besonnen und wohlgestaltet. Denn die gute Verfassung der Seele verleiht auch dem Leib viel Schönheit.

Glaube nicht, dass Schönheit nur von leiblicher Wohlgestalt abhängt. Stell dir ein wohlgestaltetes Mädchen vor, das aber unzüchtig, geschwätzig, streitsüchtig, zur Trunkenheit und Verschwendung geneigt ist. Ist sie nicht hässlicher als jede Unansehnliche?

Wenn sie aber bescheiden, schweigsam und schamhaft ist, wenn sie sich daran gewöhnt, anständig zu reden und das Fasten zu bewahren, dann ist ihre Schönheit doppelt. Ihre Wohlgestalt ist größer, ihr Gesicht anziehender, voller Keuschheit und Anmut.

Willst du, dass ich nun auch von den Männern spreche? Was ist widerwärtiger als ein Betrunkener? Er ist den Sklaven lächerlich, den Feinden lächerlich, den Freunden bemitleidenswert und jedes Tadels würdig.

Er ist mehr ein Tier als ein Mensch, denn sich vollzustopfen ist Sache des Tigers, des Löwen oder des Bären. Ihnen ist dies eigen, weil sie keine vernünftige Seele haben.

Doch auch sie bringen ihren ganzen Leib in Unordnung, wenn sie sich mehr als nötig und über das von der Natur bestimmte Maß hinaus sättigen. Wie viel mehr gilt dies von uns?

Darum gab Gott uns einen kleinen Magen. Darum bestimmte Er uns ein geringes Maß an Speise, damit Er uns lehre, für die Seele zu sorgen.

Betrachten wir den Bau unseres Leibes selbst. Dann sehen wir, dass nur ein kleiner Teil bei uns eine solche Bestimmung zur Ernährung hat.

Unser Mund und unsere Zunge sind für Lobgesänge bestimmt, die Kehle zur Hervorbringung der Stimme. Darum zwingt uns die natürliche Notwendigkeit unwillkürlich, uns der Übersättigung zu enthalten.

Wenn die Genusssucht nicht von Beschwerden, Leiden und Krankheiten begleitet wäre, wäre sie nicht widerwärtig. Nun aber sind dir von Natur Grenzen gesetzt, damit du sie nicht überschreiten kannst, auch wenn du es willst.

Suchst du nicht Freuden, Geliebter? Du wirst sie im enthaltsamen Leben finden. Suchst du Gesundheit? Auch sie ist dort. Suchst du Ruhe? Auch sie ist dort.

Suchst du Freiheit, Kraft und Wohlgestalt des Leibes? Suchst du Wachheit und Wirksamkeit der Seele? Alle diese Güter sind dort.

In der Übersättigung dagegen sind Unannehmlichkeit, Ungesundheit, Krankheit, Bedrängnis und übermäßige Ausgaben.

Warum, sagt man, ergeben wir uns ihr alle? Aus Krankheit. Sag mir: Warum begehrt ein Kranker das, was schädlich ist? Ist nicht gerade dies ein Zeichen der Krankheit?

Warum geht der Lahme nicht gerade? All dies kommt aus Nachlässigkeit und daher, dass man nicht zum Arzt kommen will.

Von den Dingen gewähren die einen zeitliche Freude und ewige Qual. Andere dagegen bringen zeitliches Leiden und ewige Seligkeit.

Wer also so genussüchtig und sorglos ist, dass er die gegenwärtigen Freuden nicht verachtet, um die künftigen zu erlangen, wird bald betrogen.

Sag mir: Warum wurde Esau betrogen? Warum zog er die gegenwärtige Freude der künftigen Ehre vor? Wegen Genusssucht und Unenthaltsamkeit (Gen 25,34).

Woher aber, sagt man, kommt dies selbst? Von uns selbst. Das ist aus Folgendem ersichtlich: Wenn wir wollen, halten wir uns zurück und sind geduldig.

Wenn eine Notwendigkeit eintritt, und oft sogar nur aus Wetteifer, wählen wir das Nützliche.

Wenn also die Genusssucht erregt wird, dann stell dir die Kürze dieser Freude und den Schaden vor. Wahrlich, es ist schädlich, solche Ausgaben zum eigenen Verderben zu machen. Stell dir Leiden und Krankheiten vor, und verwirf die Genusssucht.

Willst du, dass ich dir aufzähle, wie viele durch Genusssucht schwer gelitten haben? Noach „trank Wein, wurde betrunken und lag entblößt“. Erinnere dich, wie viel Böses daraus entstand (Gen 9,21-29).

Esau verkaufte aus Unenthaltsamkeit sein Erstgeburtsrecht und entschloss sich zum Brudermord (Gen 25,31-34).

Die Israeliten setzten sich, „um zu essen und zu trinken, und standen danach auf, um zu spielen“ (Ex 32,6). Deshalb wurde ihnen gesagt: „Hüte dich, dass dein Herz nicht verführt werde und du den Herrn vergisst“ (Dtn 6,12).

Die der Genusssucht Ergebenen stehen auf einem glitschigen Weg. „Eine Witwe“, sagt die Schrift, „die der Genusssucht lebt, ist lebendig tot“ (1 Tim 5,5-6).

Und wiederum: „Er wurde fett, dick und feist“ (Dtn 32,15). Ebenso sagt der Apostel: „Macht die Sorge für das Fleisch nicht zu Begierden“ (Röm 13,14).

Ich schreibe schon kein Fasten mehr vor, denn darauf würde niemand hören. Doch ich verbiete die Unenthaltsamkeit und untersage die Genusssucht zu eurem eigenen Nutzen.

Die Genusssucht vernichtet wie ein reißender Strom alles. Kein Hindernis hält sie auf. Sie trennt vom Königreich.

Was noch? Du begehrst Freuden? Gib den Armen und lade Christus in ihrer Person ein. Dann wirst du sogar nach dem Mahl Freude haben.

Jetzt kannst du das gerade deshalb nicht, weil die gegenwärtigen Güter unbeständig sind. Dann aber wirst du es können.

Du begehrst Freuden? Nähre deine Seele. Reiche ihr die Speise, die ihr eigen ist, und lass sie nicht hungern.

Jetzt ist die Zeit des Kampfes, die Zeit des asketischen Ringens. Du aber sitzt da und sättigst dich übermäßig?

Weißt du nicht, dass selbst die Träger von Zeptern auf Feldzügen im Krieg kärglich leben?

„Unser Kampf ist nicht gegen Blut und Fleisch“ (Eph 6,12). Du aber mästest dich, während du dich auf den Kampf vorbereitest?

Der Widersacher steht da und knirscht mit den Zähnen (1 Petr 5,8). Du aber ergibst dich der Weichlichkeit und beschäftigst dich mit der Tafel?

Ich weiß, dass ich dies vergeblich sage, aber nicht für alle. „Wer Ohren hat zu hören, der höre“ (Lk 8,8).

Christus leidet Hunger, und du wirst von Übersättigung gesprengt: eine doppelte Maßlosigkeit.

Welches Übel bringt die Genusssucht nicht hervor? Sie enthält einen Widerspruch in sich selbst. Ich weiß nicht einmal, weshalb sie einen solchen Namen erhielt.

Vielleicht ist es wie bei der irdischen Ehre, die Schande ist, und beim irdischen Reichtum, der Armut ist. So hat auch die Genusssucht ihren Namen, obwohl sie in sich selbst Bitterkeit ist.

Bereiten wir uns etwa darauf vor, als Opfer geschlachtet zu werden, dass wir uns so mästen? Wozu bereitest du den Würmern ein üppiges Mahl? Wozu vermehrst du die Menge des Fettes?

Wozu vermehrst du die Quellen von Schweiß und Gestank? Wozu machst du dich zu nichts tauglich?

Willst du, dass dein Auge gesund ist? Dann bringe den ganzen Leib in gute Ordnung.

Von den Saiten ist jene, die fett und ungereinigt ist, unfähig, angenehme Töne hervorzubringen. Jene aber, die völlig gereinigt ist, ist wohlgeordnet und wohlklingend.

Wozu begräbst du die Seele? Wozu machst du ihre Umfriedung dicker? Wozu bringst du großen Rauch und eine Wolke über sie, wenn von überall Dünste wie ein Nebel aufsteigen?

Wenn kein anderer, so mögen dich wenigstens die Ringkämpfer lehren, dass ein weniger fetter Leib stärker ist.

So ist auch die philosophisch gesinnte Seele wohlgeordneter. Es ist wie beim Wagenlenker und beim Pferd.

Man muss sehen, wie schwer beweglich Menschen sind, die der Genusssucht ergeben sind und ihren Leib gemästet haben. Sie gleichen fetten Pferden, die unbeweglich sind und dem Wagenlenker so viel Mühe bereiten.

Wer ein gehorsames und schnelles Pferd hat, kann leicht den Siegespreis erhalten. Wenn aber der Wagenlenker es ziehen muss, weil es unaufhörlich fällt, und es nicht einmal durch Schläge aufrichten kann, wird er nicht siegen, auch wenn er sehr erfahren ist.

Lasst uns also unsere Seele nicht vernachlässigen, die vom Leib niedergedrückt wird. Machen wir ihren Blick heller, ihre Flügel leichter und ihre Fesseln erträglicher.

Nähren wir sie mit Gesprächen bei einem enthaltsamen Leben. Der Leib soll nur gesund und kräftig sein, damit die Seele sich freut und nicht betrübt wird.

Wenn wir uns so in gute Ordnung bringen, können wir den höchsten Grad der Tugend erreichen und der ewigen Güter gewürdigt werden.

Dies geschehe durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus. Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet: „als sie dienten“? Es bedeutet: „als sie predigten“. Der Ausdruck: „Sondert Mir aus zu dem Werk“, steht für: „zum Apostelamt“. Von wem aber wird Paulus geweiht? Von Lucius und Manaen, richtiger aber vom Heiligen Geist. Er wird geweiht, damit er mit Vollmacht predige. Wie sagt denn Paulus selbst: „nicht von Menschen, noch durch einen Menschen“ (Gal 1,1)? Dies gilt insofern, als kein Mensch ihn berief und bekehrte.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagt im Brief an die Korinther gleich am Anfang von sich: "Paulus, Apostel Jesu Christi." Siehe, hier behauptet er offenkundig, dass er Berufung und Amt des Apostels von Christus und Jesus empfangen habe.

In der Apostelgeschichte aber steht etwas Derartiges geschrieben: "Als sie dem Herrn dienten und fasteten, sprach der Heilige Geist: Sondert Mir Barnabas und Saul aus zu dem Werk, zu dem Ich sie berufen habe" (Apg 13,2).

Wenn er also, während er vom Geist zur Predigt berufen wurde, sagt, Jesus Christus habe ihn berufen, so zeigt er dadurch deutlich: Der Heilige Geist ist der Wesenheit des Sohnes nicht fremd.

Vielmehr besteht Er in Ihm und aus Ihm. Er ist gleichsam eine natürliche Energie, fähig, alles zu vollbringen, was Er will.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

"Geh nach Damaskus, und dort wird dir gesagt werden, was du tun sollst" (Apg 22,10), "denn du bist Mein auserwähltes Gefäß", sagte der Herr, als Er Paulus vom Himmel erschien. Denn Er bestellte ihn zum Herold des Evangeliums für die ganze Welt.

Als er nach Damaskus kam, sagte Ananias zu ihm: "Saul, Bruder, werde sehend! ... Der Gott unserer Väter hat dich vorher erwählt" (Apg 22,13-14).

Damit man dies aber nicht auf Christus bezöge, fügte er hinzu: "damit du Seinen Willen erkennst und den Gerechten siehst" (Apg 22,14), Jesus.

Der Apostel selbst macht seine Berufung und Erwählung beständig und schreibt: "Paulus, Knecht Jesu Christi, berufener Apostel." Danach fügt er noch zu seiner Berufung hinzu: "ausgesondert für das Evangelium Gottes" (Röm 1,1).

Weiterlesen (86 Wörter)

Die Apostelgeschichte aber lehrt, dass auch der Geist der Aussondernde war. Als die Apostel fasteten und beteten, heißt es, sprach der Heilige Geist: "Sondert Mir Barnabas und Saul aus zu dem Werk, zu dem Ich sie berufen habe."

Wenn nun der Herr, der Gott der Väter, den erwählt, den Er vorher erwählt hat, und der Sohn beruft, denselben aber der Geist aussondert, der die Gleichmacht der Natur besitzt: Woher kommt dann ein Unterschied der Wesenheit in der Dreifaltigkeit, in der die Identität des Wirkens offenbar wird?

Leontius von Byzanz

6. JahrhundertKirchenvater

Nach der Häresie des Arius, ja eher noch während sie bestand, denn sie hielt lange an, wuchsen zwei weitere Häresien heran: die des Macedonius, des Bischofs von Konstantinopel, und die des Presbyters Apollinaris.

Die Häresie des Macedonius war derart: Er sündigte gegen die Gottheit, indem er zur Hälfte gemeinsam mit Arius lästerte. Denn er erklärte, der Sohn sei Erzeugnis des Vaters, der Geist aber Geschöpf.

Diese seine Lehre stützte sich darauf, dass in der Heiligen Schrift, wie er sagt, nicht ausdrücklich gesagt werde, der Heilige Geist sei Gott.

Er wird aber durch viele Schriftzitate beschämt. Denn auch vom Heiligen Geist sprach die Heilige Schrift als von Gott.

Weiterlesen (260 Wörter)

Erstens sagt der heilige Petrus in der Apostelgeschichte zu Hananias: "Hananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, dass du den Heiligen Geist belügst und etwas vom Erlös des Ackers zurückbehältst? Blieb er nicht dein, solange du ihn hattest? Und war er nach dem Verkauf nicht in deiner Gewalt? Warum hast du dir dies in deinem Herzen vorgenommen? Du hast nicht Menschen belogen, sondern Gott" (Apg 5,3-4).

Siehe, hier hat er den Heiligen Geist ausdrücklich Gott genannt. Ferner heißt es wiederum in der Apostelgeschichte: "Als sie dem Herrn dienten und fasteten, sprach der Heilige Geist: Sondert Mir Barnabas und Paulus aus zu dem Werk, zu dem Ich sie berufen habe" (vgl. Apg 13,2).

Mit diesem "Sondert aus" zeigte Er Seine Macht, als spräche Gott selbst. Denn wenn Er ein Geschöpf Gottes wäre und von Ihm gesandt würde, hätte Er sagen müssen: "Der Herr sprach: Sondert Mir Barnabas und Paulus aus."

So pflegt nämlich die Heilige Schrift zu sprechen, wenn der Herr durch jemanden Niedrigeren redet. Auch der Herr selbst sagt im Evangelium: "Der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht" (Joh 15,26).

Das heißt: Er ist Hervorgang aus der Wesenheit des Vaters. Denn es scheint, dass die Heilige Schrift dieses Verb nirgends in Bezug auf Geschöpfe gebraucht.

Und wiederum sagt der Herr an anderer Stelle: "Geht hin, lehrt alle Völker und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes" (Mt 28,19).

Wenn der Heilige Geist ein Geschöpf wäre, hätte Er Ihn nicht den Ungeschaffenen beigezählt, damit Er zusammen mit Ihnen angebetet und verherrlicht werde.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Da es der Kirche von Antiochien aber nicht an Lehrern fehlte und der Anfang der Bekehrung der Heiden bereits gelegt war, kam nun die Zeit.

Jetzt sollte sich die Verheißung Jesu Christi an Paulus erfüllen, ihn weit zu den Heiden zu senden. Der Heilige Geist offenbarte den Hirten der Kirche von Antiochien diese Bestimmung des Paulus und mit ihm des Barnabas.

Barnabas hatte aus Jerusalem seinen Neffen Markus mitgenommen. Die Mutter dieses Markus besaß in Jerusalem ein Haus. Darin versammelten sich die Gläubigen zum Gebet (Apg 12,12.25).

Markus aber verließ Haus und Mutter um des Werkes Gottes willen. Als Barnabas seinen Neffen Markus aus Jerusalem nach Antiochien mitnahm, hatte er vielleicht schon im Sinn, auch ihn als Mitarbeiter auf diesem Feld zu verwenden.

Weiterlesen (48 Wörter)

Die Offenbarung des Heiligen Geistes entschied nun ihre Bestimmung. Sie wurde anlässlich eines besonderen, zu diesem Zweck angesetzten Fastens verkündet (Apg 13,2).

Da erkannte man, dass die Zeit gekommen war, Paulus und Barnabas zu weihen und zu dem Werk zu entlassen, zu dem sie vom Herrn berufen waren.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Kirche zur Ruhe gekommen war, die durch die in Jerusalem von Herodes Agrippa erhobene Verfolgung eine Zeitlang erschüttert worden war, und nach dessen Tod begann ein neuer Abschnitt in der Geschichte des Christentums.

Es beginnt die Ausbreitung des Evangeliums vor allem unter den Heiden. So ging das Licht der Wahrheit Christi in die heidnischen Länder über, je mehr die Bosheit des Judentums gegen Christus und Seine Kirche wuchs.

Die Juden selbst trieben dieses Licht von sich fort und machten sich seiner immer unwürdiger. Daher musste sich die apostolische Tätigkeit von selbst zu den Heiden wenden (Apg 13,46).

Weiterlesen (382 Wörter)

An die Stelle Jerusalems tritt jetzt Antiochien als Haupt-, Mittel- und Ausgangspunkt der apostolischen Tätigkeit. Hauptwirkender bei der Ausbreitung des Evangeliums ist der heilige Apostel Paulus.

Dazu war er auch berufen, den Namen Christi unter den Heiden zu verkünden (Apg 9,15; Apg 22,21).

Die antiochenische Kirche hatte damals bereits eine solche geistliche Vollkommenheit erreicht, dass sie eigene Propheten und Lehrer hatte.

Propheten hießen in der Apostolischen Kirche solche gottinspirierten Menschen, durch die Gott der Kirche überhaupt die Geheimnisse Seiner Weisheit und Seines Willens offenbarte, die dem gewöhnlichen menschlichen Verstand unbekannt sind.

Die Kenntnis der Zukunft erschien bei denen, die diese Gabe besaßen, als eine der Arten göttlicher Offenbarung an sie.

Infolge außerordentlicher Offenbarungen besaß das Wort der Propheten eine besondere Kraft der Überzeugung, Erbauung und Tröstung (1 Kor, Kapitel 14).

Lehrer nannte man Menschen, die ebenfalls unter Erleuchtung durch den Heiligen Geist eine besondere Fähigkeit besaßen. Sie erklärten dem Bewusstsein der Gläubigen die bereits geoffenbarten Wahrheiten.

Anders werden diese beiden Gaben beim Apostel Paulus Wort der Weisheit und Wort der Erkenntnis genannt (vgl. 1 Kor 12,8; 28-29).

Von ihnen nennt der Verfasser der Apostelgeschichte zuerst Barnabas. Er genoss unter den Christen wohl besondere Achtung, weil er im Auftrag der Apostel selbst die Kirche von Antiochien aufgebaut hatte (Apg 11,22).

Zuletzt nennt er Saul, der später als die anderen in die Gemeinschaft mit der antiochenischen Kirche und in die Zahl ihrer Glieder eingetreten war.

Als eines Tages alle Glieder der antiochenischen Kirche bei einem Gottesdienst versammelt waren und fasteten, sprach der Heilige Geist durch einen oder mehrere Propheten: "Sondert Mir aus eurer Gemeinschaft Barnabas und Saul aus zu dem Werk, zu dem Ich sie berufen habe."

Die Berufung des Apostels Paulus zum Apostel der Heiden war der Kirche von Antiochien gewiss allen bekannt. Daher verstanden alle, wozu der Heilige Geist jetzt Barnabas und Saul berief.

Alle erkannten auch die Wichtigkeit und Größe des asketischen Ringens, zu dem diese Apostel berufen wurden. Darum entließen sie sie nicht einfach auf den Weg.

Vielmehr taten sie dies nach besonderem Fasten und Gebet für die Verkündiger Christi und nach Auflegung der Hände auf sie.

Das heißt: Nach gemeinsamem Fasten und Gebet weihten sie sie zu einem neuen, besonderen Dienst. Dabei riefen sie auf sie die Gnade des Heiligen Geistes herab, die den menschlichen Schwachheiten zu Hilfe kommt.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Wenn hier vom Dienst für den Herrn gesprochen wird, ist der öffentliche Gottesdienst gemeint, wie er im Tempel, im Haus Gottes, nach festgesetzter Ordnung vollzogen wird (2 Chr 31,4; Lk 1,8-23). Das hier stehende griechische Wort λειτουργούντων gibt hinreichenden Grund zu behaupten, dass auch damals der Gottesdienst vor allem im Vollzug der heiligen Liturgie bestand.

Die Aussonderung oder Weihe des Barnabas und Saulus zu dem Werk, zu dem der Herr sie berufen hatte, geschieht durch Gebet und Handauflegung (Vers 3).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Kirche in Antiochien war inzwischen so stark geworden und gefestigt, dass in ihr das Streben spürbar wurde, auf das Feld missionarischer Tätigkeit hinauszutreten, um die Heiden der umliegenden Länder und Städte zu bekehren.

Auf Eingebung des Heiligen Geistes wählten die Vertreter der Kirche zu diesem Zweck Barnabas und Saul. Sie sandten sie mit Gebetswünschen zu dem großen Dienst aus.

Das vor ihnen liegende Feld war außerordentlich schwierig. Die heidnische Welt befand sich damals im schlechtesten Zustand.

Griechenland, das einst durch seine geistige Bildung geglänzt und sich seiner Gelehrten und Philosophen gerühmt hatte, war eine elende Sklavin geworden. Gedemütigt kroch es vor Rom und suchte es mit seinen verblassten Reizen zu betören.

Weiterlesen (295 Wörter)

Dabei leistete es der abscheulichsten Zügellosigkeit Vorschub. Rom, einst berühmt für die Einfachheit seiner Sitten, hatte diese Tugend jetzt verloren.

Nach dem Ausdruck Senecas war es eine Kloake aller Schändlichkeit. Oder nach dem Wort des Apostels Johannes war es die Hure, die die Völker aus dem Kelch ihrer Unzucht trinken ließ.

Unter dem Druck zügelloser, halb wahnsinniger Kaiser stand die Hauptstadt der Welt in dieser Zeit als Bild beispielloser Schande und Not da.

Sie wurde durch schmutzige Theateraufführungen verdorben und durch blutige Schauspiele des Amphitheaters verhärtet. Sie wimmelte von allen möglichen Parasiten und Betrügern, Gefängnisleuten und den ausschweifendsten Sklaven.

Sie besaß keine ernsthafte Religion und keine öffentliche Erziehung. Freche Soldaten und verarmter Pöbel erfüllten sie mit Schrecken.

An innerer Erschöpfung erstickend, suchte die römische Welt Trost in Aberglauben, Sinnlichkeit und Stoizismus.

Der Aberglaube bestand vor allem in der Anhänglichkeit an rätselhafte Systeme östlicher Priesterschaften. Dazu kamen sinnlichkeitserregende Riten und schreckliche Sühneopfer.

Diese waren aus den zerfallenden Mythologien Ägyptens oder aus den grob sinnlichen Religionen Galatiens und Phrygiens übernommen.

All dies war für Sittlichkeit und Ordnung so gefährlich, dass der Senat schon lange vor jener Zeit vergeblich versucht hatte, die Riten zu Ehren der Isis und des Serapis zu verbieten.

Doch alles war vergeblich. Das Heidentum zerfiel sichtbar und befand sich in qualvoller Agonie. Vergeblich suchte es diese durch Genüsse schändlichster Sinnlichkeit und Ausschweifung zu mildern.

Inmitten dieser allgemeinen Verdorbenheit gab es nur wenige, die noch die Tugend schätzten und an der Einfachheit des alten Familienlebens und der alten Religion festhielten.

Diese wenigen suchten Zuflucht im strengen Stoizismus. Doch auch dieser war zu seelenlos, um den leidenden Seelen irgendeine Befriedigung zu geben, die nach der Wahrheit in ihrem vollkommensten Ausdruck dürsteten.

Gerade diese Wahrheit zogen die schlichten Apostel aus Antiochien aus, der heidnischen Welt zu verkünden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Als sie dienten" und so weiter: Das Wort "sie" bezieht sich nicht nur auf die fünf namentlich genannten Personen, sondern auf die ganze antiochenische Kirche, deren Glieder auch diese fünf Männer waren.

Das ist sowohl aus dem Befehl "sondert aus", das heißt aus der ganzen Gemeinschaft, ersichtlich, als auch aus der Aussonderung selbst (Vers 3). Ebenso zeigt es sich daran, dass dies während einer gottesdienstlichen Versammlung geschieht.

"Sie dienten dem Herrn": Das griechische Wort wird im Alten Testament, bei den LXX in Ex 28,31; Num 4,38; Ez 40,46; Jdt 4,14 und anderswo, sowie im Neuen Testament (Hebr 10,11) vom priesterlichen Tempeldienst oder alttestamentlichen Gottesdienst gebraucht.

Weiterlesen (239 Wörter)

Dementsprechend bezeichnet es auch hier eine gottesdienstliche Handlung in der öffentlichen Versammlung der antiochenischen Kirche oder den Gottesdienst. Dieser war zudem mit Fasten verbunden: Sie fasteten.

Gewiss war es christlicher Gottesdienst. Denn sie dienten dem Herrn, das heißt Jesus Christus. Wahrscheinlich war es der Gottesdienst der Eucharistie, den die Apostel vom Herrn selbst zu Seinem Gedächtnis zu vollziehen empfangen hatten (Lk 22,19).

Während dieser großen gottesdienstlichen Handlung sprach der Heilige Geist und so weiter. Wahrscheinlich wurde dies durch einen oder mehrere der am Gottesdienst Teilnehmenden gesagt, am ehesten durch einen Propheten oder Propheten, wie Chrysostomus meint.

Diese legten vor der ganzen Versammlung den Befehl des Heiligen Geistes dar.

"Sondert aus", nämlich aus eurer Mitte: Dies steht im Sinn der Heiligung und Weihe der Erwählten zu einem besonderen Dienst. Vgl. Anm. zu Mt 1,1; Joh 17,17 und weiter.

"Zu dem Werk, zu dem Ich sie berufen habe": Das Werk wird nicht ausdrücklich genannt. Zweifellos aber war der antiochenischen Kirche bereits bekannt, dass Saul vom Herrn berufen war, Apostel der Heiden zu sein (vgl. Apg 9,15).

Es scheint, dass der Ausspruch des Heiligen Geistes außerdem auf eine innere Berufung hinweist, die beiden Erwählten zuteil geworden war. Dies geschah gerade vor dem Angesicht der ganzen Gemeinschaft, der sie ihre Berufung wohl erklärten.

Jedenfalls entließ die Gemeinschaft sie (Vers 3), wobei sie das Werk kannte, zu dem sie sie entließ. Das heißt: Sie gingen mit der Predigt des Evangeliums in die heidnische Welt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Dienst für den Herrn bestand in Gebet, Lehre und Prophetien, die nach ihrer Verleihung gesprochen wurden. Diesmal wurde einem der genannten Propheten durch den Heiligen Geist offenbart, dass Barnabas und Saul erwählt und ausgesandt werden sollten.

Sie sollten im Namen der antiochenischen Kirche zur Predigt des Evangeliums unter den Heiden ausgesandt werden, als solche, die von Gott längst dazu bestimmt waren (vgl. Apg 9,15).

"Wer hätte es gewagt, ohne eine solche Güte dies zu sagen?", sagt der heilige Johannes Chrysostomus. "Dies geschieht aber, damit sie nicht beisammen blieben.

Er wusste, dass sie große Vollkommenheiten besaßen und vielen nützlich sein konnten. Wie sagte Er es ihnen? Wahrscheinlich durch die Propheten.

Weiterlesen (188 Wörter)

Denn der Schriftsteller bemerkte zuvor, dass dort Propheten waren und im Fasten und Dienst verharrten, damit du erkennst, dass große Wachsamkeit nötig war."

Nach der Erklärung des seligen Theophylakt aber bedeutet "dienten": "sie predigten". Der Ausdruck "Sondert Mir aus zu dem Werk" steht anstelle von "zum Apostelamt".

Wahrscheinlich war dieser Dienst die Feier der Eucharistie, als der Heilige Geist sprach: "Sondert aus". Dies geschah im Sinn der Heiligung und Weihe der Erwählten zu einem besonderen Dienst (vgl. Joh 17,17).

Es scheint, dass der Ausspruch des Heiligen Geistes außerdem auf eine innere Berufung hinweist, die beiden Erwählten zuteil geworden war. Dies geschah gerade vor dem Angesicht der ganzen Gemeinschaft, der sie ihre Berufung wohl erklärten.

Nach Artobolevskij war die ganze Apostolische Kirche schon früher vom Gedanken der Mission unter den Heiden beseelt. Besonders galt dies für den auserwählten Kreis ihrer Propheten und Lehrer und unter ihnen vor allem für Saul.

Jetzt aber erhielt dieser Gedanke seine Bestätigung, und zwar bei der Feier der Eucharistie, begleitet von Gebet und Lehre. Dies ergibt sich aus der Grundbedeutung des Wortes Dienst und aus seinem Vergleich mit Hebr 10,11; Apg 2,42; Lk 22,19.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Λειτουργούντων
    leitourgountōn
    I minister
    G3008 · λειτουργέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. νηστευόντων
    nēsteuontōn
    I fast
    G3522 · νηστεύω
  8. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  11. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Ἅγιον
    hagion
    heilig
    G40 · ἅγιος
  13. Ἀφορίσατε
    aphorisate
    I rail off
    G873 · ἀφορίζω
  14. δή
    dē
    so
    G1211 · δή
  15. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Βαρνάβαν
    barnaban
    Barnabas
    G921 · Βαρνάβας
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. Σαῦλον
    saulon
    Saul
    G4569 · Σαῦλος
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἔργον
    ergon
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  23. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  24. προσκέκλημαι
    proskeklēmai
    I summon
    G4341 · προσκαλέω
  25. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός