Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 13,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend.

Luther 1912 / Menge

διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie schnell dies nach seiner Erzählung Nutzen brachte: "Und das Wort des Herrn verbreitete sich in der ganzen Gegend", das heißt: es breitete sich aus. Es ist, als sagte er: Sie beschränkten sich nicht auf den Eifer allein, sondern fügten auch Werke hinzu. Und sie predigten nicht nur in der Stadt, sondern auch im ganzen Land. Als die Heiden davon hörten, begannen sie bald auch selbst zu kommen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

So verließen Barnabas und Paulus mit den gläubigen Heiden die Synagoge und wählten einen anderen Ort für die Versammlung der Gläubigen und jener, die den Wunsch zu glauben bekundeten. Von hier aus verbreitete sich das Christentum in der ganzen Umgebung. Doch gelang es den Juden, durch Proselytinnen die vornehmsten Bewohner der Stadt gegen sie aufzubringen. Durch deren Einfluss auf ihre Männer erregten sie eine offene Verfolgung gegen Paulus und Barnabas, sodass diese gezwungen waren, die Stadt zu verlassen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Von Paphos aus fuhren Paulus und seine Gefährten zur Halbinsel Kleinasiens ab und kamen nach Perge in Pamphylien. Johannes Markus kehrte von dort nach Jerusalem zurück. Paulus aber zog mit seinen übrigen Gefährten weiter. Er drang in die inneren Gebiete Kleinasiens vor und kam nach Antiochia in Pisidien.

Hier übte die Predigt des Apostels Paulus von Christus eine starke Wirkung auf die Einwohner der Stadt aus. Sie führte viele Juden und Heiden zu Christus. Die Mehrheit der Juden aber blieb gegenüber der Predigt der Apostel taub. Sie erregten sogar einen Aufruhr gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus der Stadt.

Darum zogen die Apostel weiter. Nach dem Gebot Christi schüttelten sie gegen sie den Staub von ihren Füßen ab (Mt 10,14).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Mit Freude und Danksagung begrüßten die Heiden die Predigt, durch die ihnen nun ausschließlich die großen Segnungen angeboten wurden, ohne die gesetzlichen Forderungen des Judentums. Alle, die sich durch Gottes Gnade entschlossen, in die Reihen der nach dem ewigen Leben Dürstenden einzutreten, nahmen den Glauben an. Mehr und mehr begann sich das Wort des Herrn auszubreiten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Das Wort des Herrn, das heißt die evangelische Predigt, breitete sich im ganzen pisidischen Gebiet aus, oder überhaupt in diesem südlichen Teil Kleinasiens. Der Ausdruck stellt das pisidische Antiochia als Mittelpunkt dar, von dem das Licht christlicher Erleuchtung ausging. Von dort breitete es sich über die ganze umliegende Gegend aus und zog Heiden zum Glauben an Christus. Gewiss zog es auch Juden und Proselyten in den umliegenden Siedlungen an.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Bekehrung der Heiden in Antiochia in Pisidien war überaus reich, und zwar nicht nur in der Stadt, sondern auch im ganzen Land.

Dabei ist bemerkenswert, dass der Verfasser der Apostelgeschichte sagt: Es glaubten jene, die vorherbestimmt waren. Das heißt: Sie waren von Gott vorherbestimmt und durch ihr persönliches Leben und ihre seelische Haltung darauf vorbereitet (vgl. Joh 6,44; Röm 8,29-30).

Dies zeigt teilweise, dass die Zahl der Glaubenden offenbar weit größer war als die Zahl derer, die sich der Aufnahme in den Schoß der Kirche als würdig erwiesen. Daraus folgt, dass der Anschluss an die Kirche mit großer Umsicht geschah.

Weiterlesen (105 Wörter)

Das Maß dieser Vorbereitung war die Bereitschaft zum Empfang des ewigen Lebens, des ewigen Heils. Der Ausdruck dieser Bereitschaft waren die Freude am Herrn und die frohe Verkündigung von Ihm als dem Erlöser aller Menschen.

Über das ganze Land verbreitete sich das Evangelium offenkundig durch die Neubekehrten. Sie gaben eifrig weiter, was sie gehört hatten. Durch ihre Begeisterung über die Aufnahme der Lehre bereiteten sie auch viele andere Pisidier auf deren Annahme vor.

Darum glichen die hier ausgesäten Samen der christlichen Lehre einem Acker, auf den Samen ausgestreut werden. Sie sollten wachsen und zu ihrer Zeit die rechte Frucht bringen. Das geschah hier später auch.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διεφέρετο
    diephereto
    I carry through
    G1308 · διαφέρω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  7. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  8. ὅλης
    holēs
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  9. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. χώρας
    chōras
    country
    G5561 · χώρα