Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 1,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und viele Brüder in dem HERRN aus meinen Banden Zuversicht gewonnen haben und desto kühner geworden sind, das Wort zu reden ohne Scheu.

Luther 1912 / Menge

και τους πλειονας των αδελφων εν κυριω πεποιθοτας τοις δεσμοις μου περισσοτερως τολμαν αφοβως τον λογον λαλειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dadurch zeigt er, dass sie auch früher schon kühn handelten und mit Freimut redeten, jetzt aber noch viel mehr. Wenn also andere, sagt er, wegen meiner Fesseln freimütig werden, dann umso mehr ich selbst.

Wenn ich andere freimütig gemacht habe, dann muss ich selbst es umso mehr sein. „Und die meisten Brüder im Herrn.“ Weil es viel bedeutete zu sagen, meine Fesseln hätten in ihnen Freimut hervorgebracht, sagte er zuvor: „im Herrn.“

Siehst du, wie der Apostel, selbst wenn er sich notwendigerweise rühmt, die Bescheidenheit nicht verlässt? „Sie haben umso kühner begonnen“, sagt er, „furchtlos das Wort Gottes zu verkünden.“ Mit dem Wort „umso mehr“ zeigt er, dass sie schon begonnen hatten.

Weiterlesen (509 Wörter)

Was sagst du, Paulus? Die Fesseln brachten nicht Traurigkeit, sondern Kühnheit, nicht Furcht, sondern Verlangen? Diese Worte scheinen der Folgerichtigkeit zu widersprechen.

Auch ich weiß das, sagt er. Doch dies geschah nicht nach der Folgerichtigkeit menschlicher Dinge, sondern über die Natur hinaus und durch göttliche Gnade. Darum brachte das, was in anderen Traurigkeit hervorruft, ihm Kühnheit.

Wenn jemand einen Heerführer ergreift, einsperrt und dies bekannt macht, dann schlägt er das ganze Heer in die Flucht. Ebenso treibt einer die Schafe mit voller Furchtlosigkeit weg, wenn er den Hirten von der Herde entfernt.

Bei Paulus aber geschah es nicht so, sondern ganz im Gegenteil. Der Heerführer wurde gefesselt, und die Soldaten wurden noch eifriger und griffen die Gegner mit größerem Freimut an. Der Hirte wurde eingesperrt, und die Schafe wurden nicht vernichtet und nicht zerstreut.

Wer hat je gesehen oder gehört, dass Jünger gerade in den Unglücken der Lehrer größeren Trost finden? Wie fürchteten sie sich nicht? Wie erschraken sie nicht?

Warum sagten sie nicht zu Paulus: „Arzt, heile dich selbst“ (Lk 4,23)? Befreie dich selbst aus den schweren Bedrängnissen, und danach wirst du auch uns unzählige Güter verschaffen.

Warum sagten sie das nicht? Warum? Weil sie durch die Gnade des Geistes gelehrt waren, dass all dies nicht aus Schwäche geschah, sondern nach der Zulassung Christi.

So sollte die Wahrheit umso heller aufleuchten, indem sie durch Fesseln, Gefängnisse, Bedrängnisse und Drangsale wuchs und zu größerer Herrlichkeit gelangte. So wird die Kraft Christi „in Schwachheit vollendet“ (2 Kor 12,9).

Wenn die Fesseln Paulus zum Anstoß geworden wären und ihn oder die ihm Nahestehenden furchtsam gemacht hätten, müsste man in Verlegenheit sein. Wenn sie aber größere Kühnheit hervorbrachten und zu größerer Herrlichkeit führten, muss man betroffen sein und staunen.

Wie schuf eine entehrende Sache dem Jünger Ruhm? Wie brachte eine Sache, die Zaghaftigkeit einflößt, in allen Kühnheit und Trost hervor? Wer wäre damals nicht von ihm ergriffen worden, wenn er ihn mit Ketten umlegt sah?

Gerade dann flohen die Dämonen besonders, wenn sie ihn im Gefängnis sahen. Nicht so sehr macht die Krone das Haupt des Königs glänzend, wie die Kette seine Hände glänzend macht.

Dies geschieht nicht durch die eigene Natur der Kette, sondern durch die Gnade, die auf den Händen blüht. Darum wurde dies auch für die Jünger zu großem Trost.

Sie sahen seinen Leib gebunden, aber die Zunge ungebunden. Sie sahen die Hände gefesselt, aber das Wort gelöst. Es lief schneller als ein Sonnenstrahl durch die ganze Welt.

Auch dies wurde ihnen zum Trost, wenn sie durch die Tat lernten, dass nichts Gegenwärtiges furchtbar ist. Wenn die Seele wirklich von göttlichem Verlangen und göttlicher Liebe umfasst ist, wendet sie sich keinem gegenwärtigen Ding zu.

Wie Rasende sich kühn an Feuer, Eisen, wilde Tiere, Meer und alles wagen, so verachteten auch diese alles Sichtbare. Sie waren von einem schönsten und geistlichsten Rausch ergriffen, der aus Besonnenheit hervorgeht.

Darum freuten sie sich noch mehr, als sie den Lehrer gefesselt sahen, und sie staunten noch mehr über die Geschehnisse. Sie bewiesen den Gegnern, dass sie von allen Seiten unzugänglich und unüberwindlich waren.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Schon vorher predigten sie kühn. Jetzt aber tun sie es noch mehr, da sie mich kühn predigen sehen, obwohl ich gefesselt bin. Als sie mich in Fesseln sahen, empfanden sie noch größeren Eifer für die Verkündigung. Weil es Paulus zu stark erschien zu sagen: Ich habe sie ermutigt, fügte er hinzu: im Herrn. Wenn also diejenigen, die meinen Fesseln nahe sind, nicht verwirrt werden, sondern größere Zuversicht empfangen, dann ziemt sich dies umso mehr für euch.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und die meisten Brüder, die im Herrn sind, wurden durch meine Fesseln bewährt. Das heißt: Sie wurden gefestigt und gestärkt, als sie meine Fesseln sahen. Sie verachteten kühn den Tod und verkündeten in der furchtbaren Stadt ohne Furcht das Wort Gottes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In vielen Brüdern entstand durch meine Fesseln Freimut. Denn sie sehen, dass ich das Leiden gern ertrage, und verkündigen ohne Furcht das göttliche Evangelium.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Meine Fesseln haben den anderen nicht nur nicht den Mund verschlossen und sie nicht furchtsam gemacht. Im Gegenteil, sie machten sie noch freimütiger. Auch früher handelten sie mutig und sprachen mit Freimut, jetzt aber noch viel mehr“ (heiliger Chrysostomus).

„Die Mehrzahl“ bedeutet: Es gab sehr viele Prediger. Schon vorher waren es viele. Nachdem aber die Fesseln des Paulus eine solche Bekanntheit erlangt hatten, wurden es weit mehr. Darin kann man die Bestätigung des Apostels selbst sehen, dass die Stadt tatsächlich ganz vom Evangelium erfüllt wurde.

„Im Herrn“ kann heißen: Brüder im Herrn, also Gläubige, besonders dem Herrn hingegebene, die die Wahrheit über den Herrn vollständiger verstanden. Oder es bedeutet: die auf den Herrn vertrauen.

Weiterlesen (356 Wörter)

Die Brüder wurden durch die Hoffnung auf den Herrn beseelt, als die Fesseln des Apostels eine solche Wendung nahmen. Oder der Herr beseelte sie durch die Fesseln des Paulus mit Hoffnung.

„Weil es viel bedeutete zu sagen, meine Fesseln hätten in ihnen Freimut bewirkt, sagte er zuerst: im Herrn. Siehst du, wie der Apostel auch dort, wo er sich notwendigerweise rühmen muss, die Bescheidenheit nicht aufgibt?“ (heiliger Chrysostomus).

„Im Herrn, das heißt durch den Herrn“ (Oikumenios). „Vertrauend“ bedeutet: durch meine Fesseln beseelt, entweder dadurch, dass sie solche Herrlichkeit erlangten, oder dadurch, dass der heilige Paulus sie guten Mutes trug.

Im ersten Sinn ist der Gedanke dieser: Sie sahen, dass die Predigt des Apostels, obwohl er in Fesseln war, nicht nur kein Unheil herbeizog. Sie machte ihn sogar unter den vornehmsten Personen bekannt.

Alle wussten davon, und niemand unternahm etwas gegen ihn, obwohl er in ihrer Hand war. Als sie dies sahen, legten sie alle Furcht ab und begannen, das Wort Gottes mit Freimut zu verkünden.

Im zweiten Sinn ist der Gedanke dieser: „In vielen Brüdern entstand infolge meiner Fesseln Mut. Denn da sie sehen, dass ich das Leiden gern ertrage, predigen sie furchtlos das göttliche Evangelium“ (seliger Theodoret).

„Wenn der Gefesselte seine Fesseln mit Betrübnis getragen und geschwiegen hätte, wäre es natürlich gewesen, dass auch sie in demselben Zustand gewesen wären. Da der Gefesselte aber noch kühner wirkte, verlieh er ihnen mehr Mut, als wenn er nicht gefesselt gewesen wäre“ (heiliger Chrysostomus).

„Sie wagen es umso mehr.“ „Auch früher handelten sie mutig und sprachen mit Freimut, jetzt aber noch viel mehr“ (heiliger Chrysostomus). „Der Freimut ergriff sie. Denn die Fesseln des Paulus entflammten ihren Glauben.

Wenn diese Predigt nicht göttlich wäre, sagten sie, hätte Paulus nicht eingewilligt, für sie solche Fesseln zu erdulden. Die Fesseln des heiligen Paulus dienten zur Stärkung der Predigt“ (Oikumenios).

„Das Wort Gottes reden.“ Es war keine menschliche Predigt. Nicht die Lehre des Paulus wurde ausgebreitet, sondern durch Paulus wurde von Gott selbst allen der sicherste Weg des Heils verkündet. Darin liegt die Kraft des Evangeliums.

Die Münder waren menschlich. Was sie aber aussprachen, war göttlich, gemäß der Kraft, die darin wirkte.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Daraus ergaben sich solche Folgen: „Der größere Teil der Brüder im Herrn wurde durch meine Fesseln ermutigt und begann, mit größerer Kühnheit furchtlos das Wort Gottes zu verkündigen.“ Das heißt: Sie sahen, dass die Predigt des Apostels, obwohl er in Fesseln lag, kein Unglück über ihn brachte. Im Gegenteil, sie machte ihn sogar unter den vornehmsten Männern bekannt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel vom Erfolg der Verkündigung berichtet, sagt er, seine Fesseln hätten der weiten Ausbreitung des Christentums gedient. Sie hätten viele zu eifriger Verkündigung erweckt, sodass die Frohbotschaft die kaiserliche Wache und viele andere Personen erreichte.

Dabei teilt der Apostel über sich selbst nur so viel mit, wie es die Sache der Verkündigung betrifft. „Gott hat es so gefügt, sagt der Apostel, dass meine Fesseln in Christus und für Christus im ganzen Gerichtshof nicht unbekannt blieben.

So nannte man früher die königlichen Paläste. Und nicht nur im Gerichtshof, sondern in der ganzen Stadt“ (heiliger Johannes Chrysostomus; vgl. Apg 28,30-31).

Weiterlesen (161 Wörter)

„Das Wort des Evangeliums verbreitete sich sowohl von ihm persönlich als auch von seinen Mitarbeitern aus. Immer weiter gehend, gelangte es bis in das Haus des Kaisers“ (hochgeweihter Theophan; vgl. 4,22).

„Wenn der Gefesselte seine Fesseln mit Betrübnis getragen und geschwiegen hätte, wäre es natürlich gewesen, dass auch die übrigen Prediger in demselben Zustand gewesen wären.

Da der Gefesselte aber noch kühner wirkte, verlieh er ihnen mehr Kühnheit, als wenn er nicht gefesselt gewesen wäre. Weil es aber viel bedeutete zu sagen, meine Fesseln hätten in ihnen Freimut bewirkt, sagte er zuerst: „im Herrn“.

Siehst du, wie der Apostel auch dort, wo er sich notwendigerweise rühmen muss, die Bescheidenheit nicht aufgibt?“ (heiliger Johannes Chrysostomus).

Nach der Erklärung des Oikumenios „ergriff die Prediger der Freimut deshalb, weil die Fesseln des Paulus ihren Glauben entflammten. Wenn diese Predigt nicht göttlich wäre, sagten sie, hätte Paulus nicht eingewilligt, für sie solche Fesseln zu erdulden.

Die Fesseln des heiligen Paulus dienten zur Stärkung der Predigt“.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nun geht der Apostel zur Schilderung seiner Lage über. Die Philipper, die den Apostel liebten, waren darüber gewiss sehr beunruhigt. Vor allem teilt er ihnen mit, dass die Sache des Evangeliums durch seine Einkerkerung in keiner Weise gelitten habe.

Im Gegenteil: Alle Soldaten aus den prätorianischen Kasernen, die Paulus der Reihe nach bewachten, erfuhren und überzeugten sich, dass er nicht als Verbrecher und nicht als politischer Aufrührer leidet. Er leidet einzig als Diener Christi.

Dieselbe Überzeugung gewannen auch alle übrigen Römer, denen es gelang, Paulus zu hören. Andererseits wurden auch die Brüder des Apostels im Glauben durch den Anblick seines Mutes von Furchtlosigkeit erfüllt. Sie zeigten sie bei der Verkündigung des Evangeliums.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. πλείονας
    pleionas
    greater
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀδελφῶν
    adelphōn
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος
  8. πεποιθότας
    pepoithotas
    I persuade
    G3982 · πείθω
  9. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. δεσμοῖς
    desmois
    chain
    G1199 · δεσμός
  11. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. περισσοτέρως
    perissoterōs
    superabundantly
    G4056 · περισσοτέρως
  13. τολμᾶν
    tolman
    be bold
    G5111 · τολμάω
  14. ἀφόβως
    aphobōs
    fearlessly
    G870 · ἀφόβως
  15. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  17. λαλεῖν
    lalein
    sprechen
    G2980 · λαλέω