Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 19,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und das geschah zwei Jahre lang, also daß alle, die in Asien wohnten, das Wort des HERRN Jesus hörten, beide, Juden und Griechen.

Luther 1912 / Menge

τουτο δε εγενετο επι ετη δυο ωστε παντας τους κατοικουντας την ασιαν ακουσαι τον λογον του κυριου ιησου ιουδαιους τε και ελληνας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Paulus wählte danach als Ort seiner längeren Wirksamkeit eine Stadt, die für die Ausbreitung des Evangeliums besonders wichtig war. Sie war Mittelpunkt des Verkehrs und Handels eines weiten Teils Asiens und die größte Handelsstadt Asiens diesseits des Taurus: Ephesus.

Hier stand dem Christentum jedoch ein neuer Kampf mit fremden Richtungen des religiösen Geistes bevor. Diese traten entweder unmittelbar gegen es auf oder drohten, sich mit ihm zu vermischen.

Hier herrschte heidnische Magie, die ihren Ursprung im mystischen Dienst der Diana hatte. Hinter dieser heidnischen Magie fand auch die jüdische Magie hier Zugang.

Weiterlesen (107 Wörter)

Der Zeitgeist, von Religion nicht befriedigt und stets nach Neuem dürstend, stützte diese falsche Lehre. Sie versprach, aus eigener Kraft eine Verbindung mit dem Himmel und den geistigen Mächten zu eröffnen.

Nachdem Paulus drei Monate in der Synagoge das Evangelium verkündet hatte, musste er sich wegen der feindseligen Gesinnung der Juden den Heiden zuwenden. Er sammelte seine Hörer im Haus eines heidnischen Rhetors namens Tyrannus.

Im Gegensatz zu der hier verbreiteten Magie, die viele betrog, offenbarte die Kraft Gottes umso eindrücklichere Zeichen. So sollten die Menschen von diesen Verführungen abgezogen werden, und der geistlichen Kraft der Wahrheit sollte der Weg in ihre Herzen geöffnet werden; Apg 19,11-12.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem sich der Apostel Paulus in Ephesus niedergelassen hatte, begann er nach seiner Gewohnheit die Synagoge zu besuchen und dort furchtlos Christus zu verkündigen. Das tat er drei Monate lang.

Als aber einige Juden sich allmählich gegen die Predigt des Apostels erregten, verhärteten sie sich schließlich. Sie begannen vor dem Volk offen den Weg des Herrn zu schmähen, die Lehre des Apostels und den von ihm verkündeten Christus zu verspotten.

Da verließ Paulus sie und trennte von ihnen auch alle Christen in Ephesus. Zur Verkündigung ging er in die Schule eines gewissen Tyrannus über. Dort predigte er nicht nur am Sabbat, wie bisher in der Synagoge, sondern täglich. Diese Schule wurde zu einer christlichen Schule.

Weiterlesen (116 Wörter)

In dieser Lage blieb der Apostel etwa zwei Jahre in Ephesus. In dieser Zeit schrieb der Apostel die Briefe: den Ersten an die Korinther und den an die Galater.

Täglich verkündigte er den Juden und Heiden, die sich bei ihm versammelten, das Evangelium. So wurde ganz Asien von der Predigt über den Herrn Jesus erfüllt. Es gab dort keinen Menschen, der nicht entweder von Paulus selbst oder von seinen Hörern die Predigt von Christus vernommen hätte.

Dazu trug besonders bei, dass Gott durch die Hände des Paulus nicht wenige Wunder wirkte. Es geschahen durch ihn sogar Heilungen aus der Ferne. Man legte Kranken und Besessenen Schweißtücher und Gürtel von seinem Leib auf, und sie wurden geheilt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Seine Mühen und seine Predigt blieben nicht ohne Erfolg. Während zweier ganzer Jahre diente ihm Ephesus als Mittelpunkt missionarischer Tätigkeit. Da der Ruhm seiner Predigt sich überall auszubreiten begann, unternahm er gewiss selbst kleinere Reisen in die umliegenden Orte. So hörten nach dem Zeugnis des heiligen Lukas «alle Bewohner Asiens die Predigt vom Herrn Jesus, Juden wie Hellenen».

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Zwei Jahre: abgesehen von den drei Monaten, die in Vers 8 erwähnt sind.

Alle Bewohner Asiens: ein verstärkter, hyperbolischer Ausdruck statt: sehr viele; vgl. die Anmerkung zu Mt 3,5.

In das blühende Handelszentrum Ephesus strömte beständig aus allen Provinzen Kleinasiens, besonders aus den benachbarten, eine große Menge von Juden und Griechen, Proselyten und Heiden. Die einen kamen wegen Handelsgeschäften, die anderen als Verehrer im damals berühmten Tempel der Artemis, der Diana von Ephesus.

Dieser Tempel galt als eines der sieben Weltwunder. Der Ruf, den Paulus dort genoss, bewog viele, zu kommen und seine Predigt zu hören.

Weiterlesen (103 Wörter)

Hier war ihm, wie er selbst sagt, eine große und weite Tür geöffnet; 1 Kor 16,8-9. Die private Synagoge oder Schule, die Tyrannus Paulus zur Verfügung stellte, öffnete auch Heiden den Zugang zum Hören seiner Predigt. In der öffentlichen Synagoge wäre das unmöglich gewesen.

Der Ausdruck: alle hörten, ist freilich nicht so zu verstehen, als hätten alle das Wort von Christus persönlich von Paulus gehört. Fremde, die ihn selbst gehört hatten, erzählten gewiss nach ihrer Heimkehr Verwandten und Bekannten, was sie gehört hatten.

So wurde ganz Asien, das heißt das prokonsularische Asien, von Nachrichten über Christus Jesus erfüllt, der vom Apostel verkündet wurde.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der zweijährige Aufenthalt des Apostels Paulus in Ephesus trug gewiss dazu bei, dass nach Möglichkeit alle dortigen Bewohner von seiner Predigt erfuhren, Juden wie Heiden.

Auch heute geht an jenen Orten das öffentliche Leben in breitem Strom dahin. Denn dort geschieht alles nicht in Privathäusern, sondern auf Plätzen und an allgemein zugänglichen Orten.

Damals aber war das ganze Leben noch zugänglicher. Daher ist es nicht verwunderlich, dass in zwei Jahren alle eine allgemeine Vorstellung davon erhielten, was Wesentliches über Christus Jesus als Herrn und Erlöser gepredigt worden war.

Wenn der Verfasser der Apostelgeschichte diese Bekanntheit der Lehre des Paulus vermerkt, zeigt er, dass Paulus nicht ziellos und nicht vergeblich so lange dort gelebt hatte.

Weiterlesen (113 Wörter)

Zudem muss man sich vorstellen, dass Ephesus damals die zentrale Stadt für ganz Kleinasien war. Darum machte die Bekanntheit der Lehre von Christus hier sie auch in der Umgebung mehr oder weniger bekannt.

Siehst du, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, wie viel Nutzen unermüdlicher Eifer brachte? Juden und Heiden hörten ihn.

Der Ausdruck: alle hörten, sagt der hochwürdigste Michael, muss freilich nicht so verstanden werden, als hätten alle das Wort von Christus persönlich von Paulus gehört.

Die Fremden, die ihn persönlich gehört hatten, erzählten nach ihrer Heimkehr gewiss Verwandten und Bekannten, was sie gehört hatten. So wurde ganz Asien, das prokonsularische Asien, von Nachrichten über Christus Jesus erfüllt, der vom Apostel verkündet wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  4. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  5. ἔτη
    etē
    year
    G2094 · ἔτος
  6. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  7. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  8. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. κατοικοῦντας
    katoikountas
    I dwell in
    G2730 · κατοικέω
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Ἀσίαν
    asian
    Asia
    G773 · Ἀσία
  13. ἀκοῦσαι
    akousai
    hören
    G191 · ἀκούω
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  18. Ἰουδαίους
    ioudaious
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  19. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. Ἕλληνας
    hellēnas
    a Hellene
    G1672 · Ἕλλην