Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 17,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Etliche Männer aber hingen ihm an und wurden gläubig, unter welchen war Dionysius, einer aus dem Rat, und ein Weib mit Namen Damaris und andere mit ihnen.

Luther 1912 / Menge

τινες δε ανδρες κολληθεντες αυτω επιστευσαν εν οις και διονυσιος ο αρεοπαγιτης και γυνη ονοματι δαμαρις και ετεροι συν αυτοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dennoch überzeugte er Dionysius den Areopagiten und einige andere. Diejenigen, die um die rechte Ordnung ihres Lebens besorgt waren, nahmen das Wort bald an. Die übrigen aber taten es nicht.

Paulus schien es genug, wenigstens Samen ausgestreut zu haben. Damals war bereits der größere Teil seines Lebens vergangen, denn er starb unter Nero.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Einige aber glaubten. Unter ihnen war auch Dionysios der Areopagit.“ Das Gericht befand sich auf dem Marshügel außerhalb der Stadt. Die Areopagiten untersuchten alle Kränkungen und alle Verbrechen. Deshalb führte man Paulus als Verkündiger fremder Götter in die Versammlung des Areopags.

Doch eines der damaligen Mitglieder des Areopags, der göttliche Dionysios, gab nach dem Recht des Richters seine Stimme für die Wahrheit. Er verabschiedete sich von der unvernünftigen feierlichen Versammlung der Areopagiten und wurde der Erleuchtung durch das Licht der Wahrheit gewürdigt.

Weiterlesen (44 Wörter)

Obwohl Griechenland damals unter der Herrschaft der Römer stand, gewährten diese Athen und Lakedaimon Selbstverwaltung. Darum bekleideten in Athen die Areopagiten die Richterämter. Dionysios wird die Lehre vom Heil durch Paulus mitgeteilt. Geleitet aber wird er, als Schüler vom Lehrer, durch den großen Hierotheos.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn du überzeugt hast, dass Gott einer ist, dann wirst du mit Seiner Hilfe zeigen, dass uns das Heil durch Christus gegeben ist. Beginne mit dem, was Christus im Leib vollbracht hat, und weise auf die Kennzeichen der göttlichen Natur hin, damit sichtbar wird, dass Er mehr ist als ein Mensch.

Zeige, dass der Tod allein durch Seine Kraft besiegt wurde und dass Er nach dem Tod aus dem Hades auferstand. Der Glaube wächst allmählich. Wenn die Menschen sehen, dass Er die Menschen überragte, werden sie glauben, dass Er Gott ist.

Wenn du nicht bestätigst, dass Er ohne göttliche Kraft Seine Taten nicht hätte vollbringen können, wie wirst du dann beweisen, dass in Ihm göttliche Kraft war?

Weiterlesen (171 Wörter)

Als Heilmittel gegen den Irrtum wies er auf das Verlangen nach Buße hin. Dann gelangte er zu Christus, zieht es aber vor, Ihn vorerst nicht Gott, sondern Mensch zu nennen. Er sagt: „Durch den von Ihm bestimmten Mann hat Gott allen Gewissheit gegeben, indem Er Ihn von den Toten auferweckte“ (Apg 17,31).

Bei der Erörterung muss man die Person der Hörer berücksichtigen, sonst werden die Menschen eher spotten als zuhören. Hätten die Athener etwa geglaubt, dass das Wort Fleisch wurde (Joh 1,14) und die Jungfrau vom Geist empfing (vgl. Mt 1,18-23; Lk 1,26-38), wenn sie schon beim Hören von der Auferstehung der Toten lachten?

Dennoch glaubte Dionysios der Areopagit, und auch andere glaubten an den Menschen (vgl. Apg 17,34), um an Ihn als Gott zu glauben. Welchen Unterschied macht es, in welcher Reihenfolge einer zum Glauben kommt? Am Anfang wird nicht Vollkommenheit verlangt. Vom Anfang gelangt man zu dem, was vollkommen ist.

Mit einer solchen Predigt unterwies Paulus die Athener. An diese Ordnung müssen auch wir uns gegenüber den Heiden halten.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Von der Vornehmheit und dem glänzenden Reichtum des großen Dionysius zeugt schon dies, dass er zum Mitglied des athenischen Rates gewählt wurde. Denn er war einer der Areopagiten, wie aus der Erzählung des göttlichen Lukas über die heiligen Taten der heiligen Apostel klar hervorgeht.

Lukas sagt nämlich, dass der heiligste Apostel Paulus nach seiner Ankunft in Athen mit einigen epikureischen und stoischen Philosophen ins Gespräch kam. Er begann, den Glauben an unseren Herrn Jesus Christus, die Auferstehung der Toten und das allgemeine Gericht zu verkündigen.

Die Nicht-Philosophen, denn wahrhaft Philosophen waren sie nicht, nahmen ihn und führten ihn auf den Areopag. Dort sprach er vor dem Volk und gewann sogleich einige Menschen.

Weiterlesen (460 Wörter)

Danach fügt Lukas hinzu: „So ging Paulus aus ihrer Mitte weg. Einige Männer aber schlossen sich ihm an und wurden gläubig. Unter ihnen war Dionysius der Areopagit und eine Frau mit Namen Damaris und andere mit ihnen.“

Nicht vergeblich, denke ich, nannte der gotttragende Schriftsteller von allen, die damals durch den göttlichen Paulus gläubig wurden, nur den vornehmsten Dionysius. Und seinem Namen fügte er die Würde bei, indem er ihn Areopagiten nannte.

Ich denke, gerade wegen des Übermaßes an Weisheit und des höchst untadeligen Lebens unter den Athenern wurde Dionysius hier samt seinem Haus erwähnt.

Man muss wissen, dass, wie ich sagte, nicht jedem Menschen gegeben war, Ratsherr auf dem Areopag zu sein. Dies stand nur Männern zu, die durch Herkunft, Reichtum und Reinheit des Lebens hervorragten.

Darum nahmen nur würdige Männer am Rat des Areopags teil. Denn bei den Athenern war festgesetzt, neun Archonten als Richter, nämlich Areopagiten, zu wählen. Davon spricht Androtion im zweiten Buch der „Atthiden“.

Später wurde der Rat des Areopags größer. Er zählte nämlich einundfünfzig der angesehensten Männer, ausschließlich Eupatriden, wie wir sagten, und Männer, die sich durch Reichtum und Besonnenheit auszeichneten.

So berichtet Philochoros im dritten Buch derselben „Atthiden“. Das Gericht „Areopag“ lag außerhalb der Stadt. Die Athener fabeln, es sei so benannt worden wegen eines Streites auf eben diesem Hügel zwischen Poseidon und Ares über die Grenzen der Stadt.

Nach den alten Mythen der Athener beschuldigte Poseidon an diesem Ort Ares, seinen Sohn Halirrhothios getötet zu haben. Daher wurde der Felsen nach dem Namen des Ares Aresfelsen genannt.

Die Areopagiten richteten fast über alle Verbrechen und Gesetzesübertretungen. Dies sagen über all diese Dinge Androtion im ersten und Philochoros im zweiten und dritten Buch der „Atthiden“.

Darum schleppten die Liebhaber der von Gott beschämten Weisheit, wie der wahrheitsliebende Lukas erzählt, den göttlichsten Paulus als Verkünder neuer Dämonen vor den Rat auf dem Aresfelsen.

Der in jenem Jahr unter den Areopagiten befindliche allgroße Dionysius aber, ein unbeirrbarer Richter, gab der Wahrheit, die der geisttragende Paulus verkündete, unparteiisch den Vorzug.

Er nahm entschieden Abschied von der unvernünftigen Frömmigkeit der Areopagiten. Er erkannte den wahren und allsehenden Richter, Christus Jesus, den eingeborenen Sohn und das Wort Gottes des Vaters, den Paulus verkündigte, und trat sogleich auf die Seite des Lichtes.

Obwohl damals die Herrschaft bei den Römern lag, ließen sie Athen und Lakedaimonien autonom. Darum verlief das städtische Leben der Athener noch unter der Leitung der Areopagiten.

Der allmächtige Paulus weihte Dionysius in alle Dogmen ein. Als Lehrer aber bildete ihn, wie er selbst sagt, der größte Hierotheus. Nach dem siebten Buch der Apostolischen Konstitutionen wurde Dionysius später von dem christustragenden Paulus zum Bischof der gläubig gewordenen Athener eingesetzt.

Den Areopagiten erwähnen auch Dionysius, der alte Bischof von Korinth, und Polykarp in seinem Brief an die Athener.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nur wenige schlossen sich dem Apostel an. Unter ihnen war Dionysius, ein Mitglied des Areopags. Er diente später besonders der Gründung der Kirche in Athen und wurde ihr Vorsteher.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch kaum hatte der Apostel auch nur den Namen des Erlösers der Welt ausgesprochen, da erregte seine Rede unter den Hörern eine für ihn so ungünstige Bewegung, dass sie sogleich unterbrochen wurde. Seine Worte, der von Gott zur Vollziehung des allgemeinen Gerichtes über den Erdkreis bestimmte Mann sei von den Toten auferstanden, erregten bei den Vertretern heidnischer Weisheit Spott.

Wahrscheinlich galt dies besonders für die Anhänger der epikureischen Philosophie. Ihnen schienen diese Worte lächerlich und sinnlos. Einige von ihnen lachten offen und unverhüllt über diese Worte. Andere bewahrten einen ernsten Ausdruck und sagten spöttisch: Darüber wollen wir dich ein andermal hören.

Weiterlesen (77 Wörter)

So war der Apostel gezwungen, seine Rede abzubrechen und den Areopag dem Anschein nach ohne jeden Ertrag seiner Predigt dort zu verlassen. Doch auf einige Mitglieder des Areopags machte seine Rede Eindruck. Nachdem er den Areopag verlassen hatte, traten sie in nähere Gemeinschaft und längeres Gespräch mit ihm ein und wurden von ihm zum Glauben an Christus bekehrt.

Zu diesen, die in Athen an Christus glaubten, gehörten unter anderem Dionysios der Areopagit und eine Frau namens Damaris.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Blieb also das Wort des Apostels fruchtlos? Nein. Lebendig und wirksam ist das Wort Gottes. Es fiel tief in die Herzen einiger Anwesender und brachte seine Frucht.

„Einige Männer schlossen sich Paulus an und wurden gläubig. Unter ihnen war Dionysios der Areopagit und eine Frau namens Damaris und andere mit ihnen.“ Dies war die erste Siegestrophäe des Evangeliums im Zentrum des philosophischen Heidentums.

So war die erste Begegnung des Evangeliums mit der heidnischen Philosophie. Schon bei der ersten Begegnung geriet die bis dahin unüberwindliche Herrscherin der Geister in Verwirrung. Sofort fühlte sie die ihr bedrohliche Kraft des unbekannten Ankömmlings.

Weiterlesen (53 Wörter)

Doch obwohl sie verwirrt war, wollte sie ihr Banner nicht sogleich vor ihm senken. Noch volle fünf Jahrhunderte bemühte sie sich, ihr Banner im Namen des Heidentums und seiner Weisheit aufrechtzuhalten. Doch der Wurm der Zeit nagte unaufhörlich am Schaft dieses Banners, bis es schließlich zusammenbrach und sich zum Fuß des Kreuzes neigte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Doch einige Männer, dem Ausdruck nach zu urteilen wenige (vgl. Apg 17,4), schlossen sich ihm an. Das heißt: Sie gingen ihm nach und traten in nähere Gemeinschaft mit ihm (Apg 5,14; Apg 9,26). Sie glaubten an Christus.

Dionysios der Areopagit war ein Mitglied des Areopags, also ein angesehener und gebildeter Mann. Aus solchen wurden gewöhnlich die Mitglieder des Areopags gewählt. Nach kirchlicher Überlieferung wurde er ein höchst ergebener Schüler des Apostels Paulus. Von ihm wurde er zum Bischof von Athen eingesetzt, predigte später das Evangelium in Gallien und starb in Paris als Märtyrer.

Weiterlesen (78 Wörter)

Damaris war nach derselben Überlieferung die Frau des Dionysios. Männer, die keine Mitglieder des Areopags waren, und Frauen hörten die Rede des Paulus im Areopag wahrscheinlich von dem angrenzenden Platz aus (vgl. Apg 17,17 und Apg 17,19).

„Andere mit ihnen“: Wie sichtbar ist, endete die weise Rede des Paulus im Areopag, unter den Vertretern der Kultur der gebildetsten Stadt, nicht mit reichem Ertrag. Die Welt erkannte durch ihre Weisheit Gott in der Weisheit Gottes nicht (1 Kor 1,21).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die berühmte Rede des Apostels in Athen wurde durch das Gelächter leichtfertiger Hörer unterbrochen. Da sagten die Höflicheren: Darüber wollen wir dich ein andermal hören. Damit gaben sie zu verstehen, dass auch sie nicht mehr geneigt waren, Paulus zuzuhören.

Offenbar war ihnen die Lehre von der Auferstehung besonders unangenehm und unerwünscht. Das ist verständlich. Jeder Ungläubige kann bei Worten über das künftige Gericht leicht sagen: Später werden wir sehen, was sein wird.

Weiterlesen (329 Wörter)

Doch trotz der leichtfertigen Mehrheit der Hörer fanden sich auch solche, die auf die weise Rede des Apostels achteten. Der Verfasser der Apostelgeschichte nennt hier das angesehene Mitglied des Areopags Dionysios. Dieser wurde später Bischof von Athen und starb danach als Märtyrer in Gallien, in Paris. Damaris war seine Gemahlin.

Indem der Verfasser von ihrer Bekehrung und der anderer spricht, zeigt er, dass unter den übrigen sowohl Männer als auch Frauen bekehrt wurden. Nach den Worten des heiligen Johannes Chrysostomus „liebten die Athener zwar, Neuigkeiten zu hören, doch sie waren der Predigt gegenüber nicht aufmerksam. Sie zeigten keinen Eifer, sondern bemühten sich nur darum, immer irgendeinen Gesprächsstoff zu haben. Das war der Grund, warum sie von Paulus abfielen.

Dennoch überzeugte er Dionysios den Areopagiten und einige andere. Diejenigen, denen an der rechten Ordnung ihres Lebens gelegen war, nahmen das Wort bald an, die übrigen nicht. Paulus hielt es für ausreichend, wenigstens Samen gesät zu haben. Wahrscheinlich erwartete er hier keinen großen Nutzen. Andererseits aber wurde er vom Geist nach Korinth geführt.“

Nach der Erklärung des seligen Theophylakt „verspotteten die Athener besonders die Auferstehung: Der seelische Mensch nimmt nicht an, was vom Geist Gottes ist“ (1 Kor 2,14). Außerdem fügt er hinzu, dass Dionysios die Lehre vom Heil durch Paulus mitgeteilt wurde, er aber als Schüler von dem großen Hierotheos als Lehrer geleitet wurde.

„Wie sichtbar ist, endete die weise Rede des Paulus im Areopag, unter den Vertretern der Kultur der gebildetsten Stadt, nicht mit reichem Ertrag. Die Welt erkannte durch ihre Weisheit Gott in der Weisheit Gottes nicht (vgl. 1 Kor 1,21)“, schreibt der hochgeweihte Michael.

Paulus aber wurde dadurch nicht verwirrt. So dürfen auch heutige Prediger unter der Intelligenz nicht durch scheinbaren Misserfolg verwirrt werden. Aufgabe der Glaubensverkündiger ist es zu säen. Der Herr aber wird das Nötige wachsen lassen (vgl. 1 Kor 3,6), wie es auch in Athen geschah. Dort prangt heute die Heilige Kirche so ruhmvoll mit allen Früchten des Glaubens an Christus und der Frömmigkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τινὲς
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  4. κολληθέντες
    kollēthentes
    I glue
    G2853 · κολλάω
  5. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἐπίστευσαν
    episteusan
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. οἷς
    hois
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. Διονύσιος
    dionysios
    Dionysius
    G1354 · Διονύσιος
  11. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Ἀρεοπαγίτης
    areopagitēs
    Areopagite
    G698 · Ἀρεοπαγίτης
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. γυνὴ
    gynē
    Frau
    G1135 · γυνή
  15. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  16. Δάμαρις
    damaris
    Damaris
    G1152 · Δάμαρις
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἕτεροι
    heteroi
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  19. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  20. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός