Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 2,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch mit vielen anderen Worten bezeugte und ermahnte er: Lasset euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht!

Luther 1912 / Menge

ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und mit vielen anderen Worten beschwor und ermahnte er sie und sprach.“ Sieh, wie der Verfasser überall kurz spricht. Wie fern ist er von Ehrgeiz und Prahlerei.

„Er beschwor“, sagt er, „und ermahnte und sprach.“ Siehe eine vollkommene Lehre, die Furcht und Liebe einflößt!

„Lasst euch retten“, sagt Petrus, „aus diesem verkehrten Geschlecht.“ Er sagt nichts über die Zukunft, sondern über die Gegenwart. Von dieser lassen sich die Menschen am meisten leiten.

Er zeigt, dass die Predigt sowohl von gegenwärtigen als auch von künftigen Übeln befreit. „Und mit vielen anderen Worten beschwor er.“

Der Apostel sagte dies, um zu zeigen, dass das Gesagte nicht ausreichte. Oder auch: Die früheren Worte wurden gesprochen, um zum Glauben zu führen. Diese aber zeigten, was der Gläubige tun muss.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

All dies, verbunden mit dem, was über Jesu eigene Taten und Seine Lehre bekannt war, machte auf die Hörer des Apostels einen solchen Eindruck, dass etwa dreitausend von ihnen sogleich Buße für ihre Sünden taten. Sie empfingen die Taufe und bildeten mit den Aposteln die erste Gemeinschaft der Kirche Christi.

Am Pfingsttag wurden im jüdischen Tempel gewöhnlich Gaben von der auf den Feldern eingebrachten Ernte dargebracht. Hier aber wurden die Früchte einer ganzen alttestamentlichen Ernte dargebracht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Was der Verfasser der Apostelgeschichte aus der Verkündigung des Apostels Petrus für uns bewahrt hat, ist nur ein kleiner Teil seiner Unterweisungen. Diese legte er bei der damaligen Gelegenheit seinen Zuhörern vor.

Ebenso überliefert uns der Verfasser nichts von den evangelischen Reden der anderen Apostel. Doch die durch das Wort des Petrus überzeugten Zuhörer wandten sich nicht nur an Petrus.

Sie wandten sich auch an die übrigen Apostel um Rat über die Mittel zum Heil (Apg 2,37). Daraus sieht man, dass auch die übrigen Apostel zusammen mit Petrus an der Belehrung und Überzeugung des um sie versammelten Volkes teilnahmen.

Dies muss uns jedoch auch ohne besondere Hinweise verständlich sein. Denn wir lesen hier, dass die, welche apostolische Unterweisung suchten und an diesem Tag getauft wurden, etwa dreitausend waren.

Ignatij (Semenov)

19. JahrhundertAusleger

Der Schluss der apostolischen Rede besteht im Schluss der Prophetie. Es ist wahrhaft ein höchst erbaulicher Schluss: Er besteht im Hinweis auf die Mittel zur Erfüllung oder Erlangung dessen, worüber die Unterweisung handelte.

„Und mit vielen anderen Worten“, fügt der Verfasser der Apostelgeschichte hinzu, „beschwor und ermahnte er sie und sprach: Lasst euch retten aus diesem verkehrten Geschlecht.“

So neigte er das Wort von den allgemeinen betrachtenden Wahrheiten des Heils vor allem dahin, dass die Menschen, die davon hörten, sie wirklich nutzten.

Dies ist auch für die Hörer des Wortes ein besonders beachtenswerter Zug der Unterweisung: der Hinweis auf die Mittel zur Erfüllung.

Weiterlesen (187 Wörter)

Manche Weisen dieser Welt werden vielleicht denken: Welch erhabene Beredsamkeit hätte man von dem erwarten müssen, der im Zustand der Eingebung von oben zu reden begann!

Welche unbegreiflichen Gedanken, welche Wortfülle, welche Kunst in Erfindung und Anordnung der Rede! Doch wie einfach ist dagegen das Wort aus dem Geist Gottes.

Sein Gegenstand ist einer: Gott. Der Bau der Rede ist die Ordnung des Wortes aus Gottes Offenbarung. Grundlage oder Beweise sind wiederum Offenbarung und Erfahrung.

Die Darstellung ist Wahrhaftigkeit. Der Schmuck ist Einfachheit. Der Geist ist aufrichtige Liebe zu Gott und den Nächsten. Das Ziel ist das Heil aller. Der Schluss ist der Hinweis auf die Mittel dazu.

Ist dies nicht eben das, was der heilige Paulus im Wort die Offenbarung des Geistes und der Kraft zum Nutzen nennt, nämlich zum Nutzen?

Gewiss können wir, die gewöhnlichen Diener des Wortes Gottes, uns niemals zur Höhe der Gaben des Geistes erheben, die in den Aposteln wohnten.

Doch nach Maßgabe unserer Kräfte müssen auch wir uns unbedingt an die heiligen Beispiele unseres Dienstes halten. Dabei rufen wir für unser Werk den Geist der Wahrheit an, den einzigen Lehrer aller.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Und mit vielen anderen Worten“ und so weiter: Der Verfasser der Apostelgeschichte legt also nicht alles dar, was Petrus zu seinen Zuhörern sagte. Er gibt nur das Wichtigste, den Kern des Gesagten, wieder.

Der Evangelist Lukas macht eine ähnliche Bemerkung über die erste Predigt des Täufers am Jordan. Auch von ihr hat er nur den Kern dargelegt.

„Er beschwor und ermahnte“: Das sind allgemeine Begriffe. Sie bezeichnen eine religiös-sittliche, theoretische und praktische Unterweisung in den Wahrheiten des Glaubens und der Sittlichkeit, mit besonderer Einwirkung auf Gefühl und Willen der Zuhörer.

Weiterlesen (259 Wörter)

Der Kern dieser Ermahnung wurde kurz in den Worten ausgedrückt: „Lasst euch retten aus diesem verkehrten Geschlecht.“ Der Ausdruck „dieses Geschlecht“ wird im Sinn der gegenwärtigen, dem Redenden zeitgenössischen Generation gebraucht. Vgl. Mt 11,16; Mt 23,36.

Das griechische Wort, das mit „verkehrt“ übersetzt wird, bedeutet eigentlich krumm, nicht gerade. Im sittlichen Sinn heißt es widerspenstig oder hartnäckig. Vgl. Phil 2,15; Dtn 32,5.

Diese Widerspenstigkeit der dem Apostel zeitgenössischen Generation der Juden zeigte sich aufs deutlichste in der Verwerfung ihres Messias und im Unglauben an Ihn.

Dafür drohen ihr der Zorn Gottes, das Gericht und die Strafe. Darauf hatte der Apostel oben teilweise aufgrund des prophetischen Wortes hingewiesen, in den Versen 19 und 20.

Sich von diesem Geschlecht retten heißt, sich vor dem Gericht und der Strafe retten, denen dieses Geschlecht unterliegt. Das Mittel dieses Heils ist der Glaube an Christus und die Taufe auf Seinen Namen, Vers 38.

Die Ausdrucksweise ist vielleicht von der Rettung Lots hergenommen, als das Volk von Sodom der Strafe Gottes verfiel. Vgl. Gen 19,17 und folgende.

Die Strafe über dieses Geschlecht vollzog sich bei der Verwüstung Palästinas und der Zerstörung Jerusalems durch Titus im Jahr 70 nach Christi Geburt. Die Christen entgingen damals dieser Strafe Gottes.

Die allgemeine Ermahnung des Apostels gilt allen Christen aller Zeiten. Sie müssen sich stets von der in Bosheit liegenden Welt retten lassen.

Sie müssen sich durch reinen Glauben an Christus und durch ein tugendhaftes Leben retten, um der Strafe Gottes zu entgehen. Diese vollzieht sich immer auf die eine oder andere Weise über das Böse in der Welt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die anderen Worte der Rede des Apostels, die hier nicht aufgezeichnet sind, bezeichnet der Apostel Lukas als viele weitere Zeugnisse und Ermahnungen.

Damit zeigt er, dass die Rede sehr ausführlich war und in Form und Geist des Ausdrucks vielfältig. Bald sprach Petrus als Zeuge, der ihm bekannte Beweise und Tatsachen anführt.

Bald handelte er als Lehrer und Vater, der dazu ermahnt, sich der verkündeten Wahrheit zuzuwenden. Dabei hielt er gewiss auch von Irrtümern ab.

Von dieser letzten Art der Predigtworte überliefert der Verfasser der Apostelgeschichte besonders bedeutsame apostolische Worte: „Lasst euch retten aus diesem verkehrten Geschlecht.“

Weiterlesen (119 Wörter)

Der Ausdruck „dieses Geschlecht“ wird in der Heiligen Schrift im Sinn der zeitgenössischen Ausrichtung der Menschen gebraucht. Vgl. Mt 11,16; 23,36.

Die Ausrichtung der Menschen nennt der Apostel nach der genauen Bedeutung des griechischen Wortes skolia „krumm“. Vgl. Phil 2,15; Dtn 32,5.

Es ist verständlich, dass ein krummer Weg in den Irrtum führt. Darum muss man ihn offensichtlich verlassen und nicht mit denen gehen, die dem Verderben zustreben.

Man muss vielmehr den Weg einschlagen, der zum Heil führt. Darum rief der Apostel: Lasst euch retten.

Das heißt: Glaubt Christus, tut Buße über die Sünden, empfangt die euch und dem ganzen auserwählten Volk verheißenen großen Gaben Gottes. Mit ihnen und durch sie empfangt auch das ewige Heil in Christus Jesus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἑτέροις
    heterois
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  2. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  3. λόγοις
    logois
    Wort
    G3056 · λόγος
  4. πλείοσιν
    pleiosin
    greater
    G4119 · πλείων, πλεῖον
  5. διεμαρτύρατο
    diemartyrato
    I give solemn evidence
    G1263 · διαμαρτύρομαι
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. παρεκάλει
    parekalei
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  8. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  10. Σώθητε
    sōthēte
    retten
    G4982 · σῴζω
  11. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  12. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. γενεᾶς
    geneas
    generation
    G1074 · γενεά
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. σκολιᾶς
    skolias
    crooked
    G4646 · σκολιός
  16. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος