Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 26,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn dazu bin ich dir erschienen, daß ich dich ordne zum Diener und Zeugen des, das du gesehen hast und das ich dir noch will erscheinen lassen;

Luther 1912 / Menge

αλλα αναστηθι και στηθι επι τους ποδας σου εις τουτο γαρ ωφθην σοι προχειρισασθαι σε υπηρετην και μαρτυρα ων τε ειδες ων τε οφθησομαι σοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nicht nur mir, sagt er, hat Er Wohltat erwiesen, sondern Er sandte mich auch, andere zu lehren. Er weist auch auf die Weissagung hin, die er hörte. Sieh, wie sanft er spricht. Gott, sagt er, sprach zu mir: «Denn dazu bin Ich dir erschienen, um dich zum Diener und Zeugen dessen zu bestellen, was du gesehen hast und was Ich dir offenbaren werde. Ich errette dich aus dem Volk der Juden und aus den Heiden, zu denen Ich dich jetzt sende. Du sollst ihnen die Augen öffnen, damit sie sich von der Finsternis zum Licht und von der Macht Satans zu Gott bekehren. Durch den Glauben an Mich sollen sie Vergebung der Sünden empfangen.» Gleichsam spricht er so: Dadurch wurde ich überzeugt, durch diese Erscheinung. Er bekehrte mich und überzeugte mich so, dass ich nicht widerstehen konnte. «Denn dazu bin Ich dir erschienen», das heißt: nicht um dich zu bestrafen, sondern um dich zum Apostel zu machen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Was jene große Veränderung betrifft, die in Paulus durch diese Reise bewirkt wurde, welche zur Vernichtung des christlichen Glaubens unternommen war, meinen einige Folgendes: Dieses wichtige Ereignis scheine uns nur deshalb so plötzlich und wunderbar, weil die Geschichte nur den Ausgang der Sache darstellt.

Sie zeige nicht die verschiedenen vorbereitenden Umstände und Wege, die zu dieser Entscheidung führten. Indem man solche Zwischenräume ergänzt, die man in der Geschichte findet, will man ihm eine natürliche Erklärung geben.

Weiterlesen (1493 Wörter)

Paulus, so sagen jene, die seine Bekehrung aus diesem Gesichtspunkt betrachten, sei schon zugunsten des Christentums geneigt gewesen. Auf seine Seele, die immer so glühend die Wahrheit liebte, hätten die gemäßigten Äußerungen Gamaliels keinen ungünstigen Eindruck machen können.

Ebenso hätten die Rede des Stephanus, dessen Charakter dem seinen verwandt war, und der Anblick seines Märtyrertodes günstig auf ihn wirken müssen. Doch er sei noch zu sehr vom Geist des Pharisäertums gebunden gewesen, um sich diesen Eindrücken plötzlich hinzugeben.

Sie wirkten gegen seinen eigenen Willen auf ihn ein. Er unterdrückte sie, soweit er konnte. Er betrachtete diese neuen Gedanken, die in seiner Seele unwillkürlich zugunsten der neuen Lehre aufstiegen, als Einflüsterungen Satans.

Von ihm leitete er den ganzen Aufstand gegen die Würde der alten heiligen Überlieferungen her. Darum erhob er sich mit noch stärkerem Eifer gegen die neue Sekte. Dennoch gelang es ihm nicht, sie völlig zu unterdrücken und die Stimme des Gewissens zu ersticken, die sich gegen seinen Fanatismus erhob.

In seiner Seele begann ein Kampf. Als er sich in dieser Geistesverfassung befand, kam noch ein äußerer Eindruck hinzu, der aus dem Funken einen Brand machte. Nicht weit von Damaskus traf ihn und seine Begleiter ein Sturm.

Ein Blitz schlug nahe bei Paulus ein und warf ihn bewusstlos zu Boden. Darin erkannte er nun die strafende und warnende Macht des von ihm verfolgten Messias. Da es in diesem Zustand leicht war, eigene Empfindungen mit der Wirklichkeit zu vermischen, das Objektive mit dem Subjektiven, spiegelte sich der gegenwärtige Eindruck in seiner Seele als wirkliche Erscheinung Jesu.

Vom Blitz geblendet und vom Donner betäubt kam er nach Damaskus. Doch wie soll man aus natürlichen Ursachen die Begegnung des Paulus mit Ananias erklären? Auch hier, sagt man, könne man etwas bemerken, was die Geschichte nicht ausdrücklich erwähnt.

Da Ananias unter den Juden wegen seiner strengen gesetzlichen Frömmigkeit ein bekannter Mann war, sei es nicht unwahrscheinlich, dass beide in Jerusalem miteinander bekannt waren. In Paulus, der von den geistlichen Gaben dieses Mannes im Christentum gehört hatte, entstand der Gedanke, dieser von den Christen verehrte Mann könne auch ihm helfen.

Er könne ihn aus seiner gegenwärtigen erbärmlichen Lage befreien. Während er sich mit diesem Gedanken beschäftigte, bildete sich daraus eine Vision. Andererseits könne man meinen, auch Ananias habe etwas von der großen Veränderung gehört, die mit Paulus geschehen war.

Doch er habe es nicht geglaubt, bis eine auf gleiche Weise psychologisch erklärbare Vision sein Misstrauen überwand. Betrachtet man diese Erklärung, könnte man noch zulassen, dass die Veränderung in Paulus durch die erwähnten Eindrücke vorbereitet war.

Doch im Vergleich mit dem, was die Geschichte uns darstellt, lässt sich die Notwendigkeit oder auch nur die Wahrscheinlichkeit einer solchen Erklärung keineswegs beweisen. Die Geschichte bietet überhaupt genügend Beispiele für die Macht religiösen Fanatismus, selbst über Herzen, die von anderen Seiten her dem Wahren und Guten offenstehen.

Sie zeigt auch, wie solche Herzen alles zu ihrem Nutzen wenden, was sie aus dem Irrtum herausführen könnte. Berücksichtigt man also den starken Charakter des Paulus, kann man es nicht für unwahrscheinlich halten, dass er auch im Märtyrertod des Stephanus nur die Macht eines bösen Geistes sah.

Er meinte, dieser herrsche über den Geist eines Menschen, den er zum Abfall von der reinen Lehre verführt hatte. Deshalb empfand er in sich umso stärker den Antrieb, der Ausbreitung einer Lehre entgegenzuwirken, die so durch Gabe und Herz ausgezeichnete Menschen ins Verderben reißen konnte.

Daraus hätte man also eher eine Stärkung des Saulus in der eingeschlagenen Richtung erwarten müssen als eine Veränderung. Ferner: Wie wenig gleicht die Darstellung der Umstände des Ereignisses einem Sturm! Wenn es keine wirkliche Erscheinung Jesu gegeben hätte, sondern nur ein Sturm eine solche Wirkung hervorgerufen hätte, wie wäre dann zu erklären, dass auch die Begleiter des Paulus etwas Ähnliches sahen und hörten wie der Apostel?

Gewiss müsste man annehmen, dass auch sie in einer ähnlichen Geistesverfassung waren wie Paulus. Das hieße, dass sie bereits Christen waren oder auf dem Weg zum Christentum standen. Solche Menschen hätten sich aber gewiss nicht bereitgefunden, Christenverfolger zu sein.

Und wie hätte eine Täuschung, die Paulus annahm, als sei ihm der Erlöser erschienen, Ursache einer solchen Umwälzung werden können, wie sie im Leben des Paulus geschah? Die Unterschiede in der Erzählung dieses Ereignisses in den Kapiteln 9, 22 und 26 beweisen nichts gegen seine Wirklichkeit.

Sie konnten leicht entstehen, als man die Erzählung eines Ereignisses wiederholte, das so weit über den Kreis gewöhnlicher Erscheinungen hinausging. Man braucht sie nicht einer verschiedenen Erzählungsweise des Paulus selbst zuzuschreiben. Sie lassen sich aus der Ungenauigkeit der Wiedergabe seiner Reden erklären.

Wenn man annimmt, dass die Begleiter des Paulus nur einen allgemeinen Eindruck von der Erscheinung empfingen, nicht aber einen so bestimmten wie Paulus, für den die Erscheinung eigentlich bestimmt war, so erklärt sich alles. Sie sahen Licht, aber keine bestimmte Gestalt. Sie hörten Worte, unterschieden und verstanden aber nichts Bestimmtes.

Dann wird verständlich, wie ein und dieselbe Erscheinung von verschiedenen Seiten verschieden dargestellt werden konnte. Da man über diese Erscheinung ihrer Natur nach nicht nach den Gesetzen gewöhnlicher irdischer Mitteilung und Empfindung urteilen kann, hat der Einwand keine Kraft gegen ihre objektive Wirklichkeit.

Er besagt, Paulus und seine Begleiter hätten nicht dasselbe gesehen und gehört. Wir kennen die Gesetze noch nicht, nach denen Mitteilungen aus der geistlichen Welt an Menschen geschehen, die in der sinnlichen Welt leben. Darum können wir darüber nichts Bestimmtes sagen.

Andere zweifeln nicht an der wirklichen Erscheinung Jesu Christi. Doch sie erkennen das ganze Ereignis als eine rein innere Erscheinung im Geist des Paulus an. Sie lassen eine geistliche Offenbarung Jesu Christi ohne äußere Erscheinung gelten.

Bei einer solchen Erklärung wären die Erfahrungen seines Kampfes mit sich selbst im Pharisäertum und die Eindrücke der Rede und des Märtyrertodes des Stephanus wirklich Vorbereitung auf diese innere Offenbarung. Die Göttlichkeit und Wahrheit des Ereignisses litte bei einer solchen Sicht keinen Schaden.

Denn wie man das Äußere auch betrachten mag, es wäre nur ein Mittel, durch das Paulus für jene innere Offenbarung Jesu Christi vorbereitet werden sollte. Von ihr hing seine ganze apostolische Tätigkeit ab. Sinnliche Empfindungen können nicht mehr Gewissheit und Wirklichkeit besitzen als geistliche Ereignisse.

Dass dies keine Täuschung war, die psychologisch erklärt werden könnte, dafür bürgte die außerordentliche Veränderung, die in Paulus durch dieses innere Ereignis geschah. Dafür bürgte seine ganze apostolische Tätigkeit. Sie bezeugt alles, was er in sich erfahren hatte, wie eine Wirkung ihre Ursache bezeugt.

Doch auch einer solchen Erklärung widerspricht, dass zugleich mit diesem Ereignis auch die Begleiter des Paulus getroffen wurden und dass Paulus das Augenlicht verlor. Die Meinung, die Vision, von der die Bekehrung des Paulus abhing, sei dieselbe, die er im zweiten Brief an die Korinther beschreibt (12,2), kann nicht angenommen werden.

Diese in neuerer Zeit erneuerte Meinung ist unhaltbar. Dort beschreibt Paulus seine Erhebung des Geistes in einen höheren Bereich der geistlichen Welt. In der Vision aber, die Anlass seiner Bekehrung war, wird das Herabsteigen Jesu zu ihm beschrieben.

Dabei verlor er nicht das Bewusstsein, dass er auf Erden lebte. Der Eindruck jener Erscheinung war niederdrückend. Das andere Ereignis dagegen war mit einer außerordentlichen Verzückung des Geistes verbunden. Aus der ersten nahm sein christliches Bewusstsein seinen Anfang.

Das zweite war einer jener höchsten Augenblicke des inneren Lebens. In ihnen ruht ein Mensch, der schon lange in Gemeinschaft mit Christus lebt, nach vielerlei Kämpfen, die er durchstehen musste, in der Vorahnung des himmlischen Seins aus und wird von neuem für seine irdischen Mühen belebt.

Die hier erwähnten vierzehn Jahre müssten bedeuten, dass dieser Brief vierzehn Jahre nach der Bekehrung des Paulus geschrieben wurde. Das aber bringt die ganze Chronologie völlig durcheinander. Am besten ist es, darauf zu sehen, wie Paulus selbst in seinen Briefen dieses Ereignis darstellt.

In jedem Fall war es für ihn wichtig als Anfang eines neuen Abschnitts seines Lebens. Gegen seine jüdischen Feinde, die seine apostolische Berufung nicht anerkennen wollten, bezeugt er oft, dass ihm ebenso wie den übrigen Aposteln der apostolische Dienst von Jesus Christus selbst anvertraut wurde.

So etwa Gal 1,1. Doch dies kann man nicht nur auf ein äußeres Ereignis beziehen, sondern, wie gesagt, auch auf ein inneres. An der angegebenen Stelle, in Vers 16, spricht der Apostel gleichsam von einer inneren Offenbarung des Herrn in seinem Selbstbewusstsein, έν έμοί.

Diese Offenbarung machte ihn fähig, Christus unabhängig von jeder menschlichen Belehrung zu verkünden. Nicht ganz dasselbe ist es, wenn der Apostel in 1 Kor 9,1 darauf verweist, dass er den Herrn Jesus gesehen habe und gerade deshalb, weil er Ihn gesehen habe, Sein Apostel geworden sei.

Doch auch dies kann man auf eine Schau in irgendeinem ekstatischen Zustand beziehen, ähnlich jenem, den der Apostel selbst in 2 Kor 12,1 beschreibt. Ganz anders aber ist es, wenn er im 15. Kapitel seines ersten Briefes an die Korinther die ihm zuteilgewordene Erscheinung des Herrn Jesus allen übrigen Erscheinungen des auferstandenen Erlösers gleichstellt.

Dieses Zeugnis des Apostels hat umso größeres Gewicht, als er, wie die angeführte Stelle aus dem zweiten Brief an die Korinther zeigt, den ekstatischen Zustand vom Zustand des gewöhnlichen Selbstbewusstseins zu unterscheiden wusste.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Rede des Apostels Paulus bei diesem Gericht in Gegenwart des Königs Agrippa ist ebenso eine Verteidigungsrede wie seine Rede vor den Juden auf der Treppe der Jerusalemer Burg. Da der Apostel jetzt aber freier sprach als damals vor einer Menge von Fanatikern, wurde er nicht unterbrochen und konnte sich vollständig aussprechen. So verteidigt er sich hier auf eine Weise, dass er zugleich feierlich Zeugnis gibt von Christus, der gestorben und auferstanden ist, gemäß der Vorhersage des Mose und der anderen alten Propheten. Zugleich ruft er die Zuhörer zur Buße und zur Umkehr zu Gott.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Darum bat er, ihn geduldig anzuhören, und erzählte noch einmal die bekannte Geschichte seiner Bekehrung vom strengen und fanatischen Pharisäer zum Glauben. Er erklärte, dass die messianische Hoffnung seines Volkes schon wirklich erfüllt sei, und zwar in der Person jenes Jesus von Nazareth. Dessen Anhänger hatte er zuerst heftig verfolgt. Doch Jesus selbst offenbarte ihm Seine Herrlichkeit und führte ihn zu der Erkenntnis, dass Er aus den Toten auferstanden ist. Warum hätte dieser Glaube auch seinen Zuhörern unwahrscheinlich erscheinen sollen? So war er zuerst auch ihm selbst erschienen. Doch wie hätte er dem persönlichen Zeugnis Christi selbst widerstehen können? Und wie hätte er der himmlischen Stimme ungehorsam sein können?

Weiterlesen (54 Wörter)

Sie sandte ihn, Juden wie Heiden die Augen zu öffnen, damit sie sich von der Finsternis zum Licht und von der Macht Satans zu Gott bekehrten. Durch den Glauben an Jesus sollten sie Vergebung der Sünden und Anteil mit den Heiligen empfangen. Diesem Gebot war er nicht ungehorsam (ausführliche Erklärungen siehe zu Apg 22,3-21).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die wichtigste Besonderheit dieses Berichts besteht darin, dass die Rede des Herrn an Paulus hier weit ausführlicher wiedergegeben wird als in den beiden vorangehenden Berichten. Was dort als Worte des Herrn an Ananias und dann als Worte des Ananias an Paulus in Damaskus erscheint, wird hier als Rede des Herrn an Paulus bei Seiner Erscheinung dargestellt. Dazu kommen noch einige Zusätze; vgl. Apg 9,10 ff. und Apg 22,12 ff.

Weiterlesen (516 Wörter)

Schwerlich kann man der Annahme zustimmen, der Herr selbst habe bei der Erscheinung dem Paulus dasselbe gesagt, was später auch Ananias ihm sagte. Wahrscheinlicher ist, dass der Apostel jetzt in einer Rede zusammenfasste, was der Herr unmittelbar zu ihm sprach und was Ananias ihm sagte. Er gab dies in freier Darstellung wieder und hielt sich nicht an den Buchstaben. Denn auch die Worte, die Ananias ihm sagte, waren Worte des Herrn selbst an Ananias und durch ihn an Paulus.

Der Apostel sprach diese Rede vor dem König und einer weltlichen Gesellschaft. Sich auf Einzelheiten einzulassen, war für ihn unpassend. Er konnte fürchten, dass die hochgestellten Menschen ihm nicht zuhören würden. Von seiner Sendung zu den Heiden aber musste er unbedingt sprechen. Deshalb stellte er in einer Darstellung zusammen, was der Herr ihm unmittelbar bei der Erscheinung und mittelbar durch Ananias gesagt hatte.

Eine sachliche Unrichtigkeit liegt hier nicht vor. Denn die einen wie die anderen Worte sind Worte des Herrn selbst. Zugleich war es für den Apostel in seiner gegenwärtigen Lage bequemer und vorteilhafter, sie in einer Darstellung zusammenzufassen.

Was die Züge dieser Rede betrifft, die auch in den Worten des Ananias an Paulus nicht vorkommen (V. 17 und 18), so kann man annehmen, dass in Kapitel 9 und 22 nicht alle Reden des Ananias an Paulus überliefert sind. Das geschieht oft bei der Wiedergabe von Reden, nicht nur der Apostel, sondern auch des Herrn selbst. Es wird das Wesen der Rede mitgeteilt.

Es kann kein Zweifel bestehen, dass Ananias und Paulus nach dem außerordentlichen Ereignis der Bekehrung viel miteinander sprachen. Das war in ihrer Lage ganz natürlich. Der Verfasser der Apostelgeschichte und der Apostel selbst geben das Wesen dieser Reden mit einigen sehr natürlichen Schattierungen wieder.

So ist auch diese wichtige Besonderheit der gegenwärtigen Rede des Apostels leicht erklärlich. Sie ergibt sich aus seiner Lage zu jener Zeit.

"Doch steh auf und stelle dich auf deine Füße" und so weiter: Der Herr ermutigt Saulus und offenbart ihm den Zweck Seiner Erscheinung. Er will ihn zum Diener und Zeugen machen, den übrigen Aposteln gleich (Apg 1,8), doch vornehmlich zur Bekehrung der Heiden (V. 18). Bei der Erfüllung dieser Sendung wird ihm der Schutz des Herrn in Gefahren verheißen.

"Einsetzen" bedeutet eigentlich: vorherbestimmen. Es ist derselbe Ausdruck, mit dem die Vorherbestimmung des Messias bezeichnet wird, zum jüdischen Volk zu kommen und zum künftigen Gericht; vgl. Apg 3,20 und die Anmerkung.

"Was du gesehen hast und was Ich dir offenbaren werde": Paulus sah bei der Erscheinung des Herrn Ihn als den Auferstandenen und Verherrlichten. Er sollte Zeuge Seiner Auferstehung sein, wie auch die übrigen Apostel (Apg 3,15; 1 Kor 9,1; 1 Kor 15,4-8). Das Zeugnis vom auferstandenen Herrn sollte die Grundlage der Predigt des Paulus über Christus sein, wie es auch die Grundlage der Predigt der übrigen Apostel ist.

Der letzte Ausdruck, "was Ich dir offenbaren werde", muss nach dem griechischen Bau der Rede so verstanden werden: Der Herr selbst verheißt, dem neu berufenen Zeugen zu erscheinen und ihm Seinen Willen zu offenbaren. Genau dies sehen wir auch in seiner Geschichte (Apg 22,17 ff.; Apg 23,11 u. a.).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die hier überlieferten Worte des Herrn an den Apostel Paulus werden in den früheren Berichten darüber nicht alle angeführt. Deshalb muss man annehmen, dass der Verfasser der Apostelgeschichte früher keine Möglichkeit hatte, sie anzuführen. Denn es ist natürlich, dass von vielen Reden oft nur das Wesentliche und Notwendige wiedergegeben wird. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus «spricht Paulus gleichsam so: Dadurch wurde ich überzeugt. Durch diese Erscheinung bekehrte Er mich und überzeugte mich so, dass ich nicht widerstehen konnte.» «Indem der Herr Paulus ermutigt, offenbart Er ihm das Ziel Seiner Erscheinung vor ihm: Er will ihn zum Diener und Zeugen machen, den übrigen Aposteln gleich. Dabei soll er auch Zeuge Seiner Auferstehung sein, wie die übrigen Apostel (vgl. Apg 3,15; 1 Kor 9,1; 1 Kor 15,4-8). Außerdem verheißt der Herr selbst, ihm Seinen Willen zu offenbaren. Das sehen wir auch aus seiner weiteren Geschichte» (vgl. Apg 22,17; Apg 23,11).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἀνάστηθι
    anastēthi
    I raise up
    G450 · ἀνίστημι
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. στῆθι
    stēthi
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  5. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  6. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πόδας
    podas
    Fuß
    G4228 · πούς
  8. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  10. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  11. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  12. ὤφθην
    ōphthēn
    sehen
    G3708 · ὁράω
  13. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. προχειρίσασθαί
    procheirisasthai
    I appoint
    G4400 · προχειρίζω
  15. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. ὑπηρέτην
    hypēretēn
    Diener/Knecht
    G5257 · ὑπηρέτης
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. μάρτυρα
    martyra
    Zeuge/Zeugnis
    G3144 · μάρτυς
  19. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  20. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  21. εἶδές
    eides
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  22. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  23. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  24. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  25. ὀφθήσομαί
    ophthēsomai
    sehen
    G3708 · ὁράω
  26. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ