Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 24,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn du kannst erkennen, daß es nicht mehr als zwölf Tage sind, daß ich bin hinauf gen Jerusalem gekommen, anzubeten.

Luther 1912 / Menge

δυναμενου σου γνωναι οτι ου πλειους εισιν μοι ημεραι δεκαδυο αφ ης ανεβην προσκυνησων εν ιερουσαλημ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da der Ankläger auf nichts von den Handlungen des Paulus in Jerusalem hinweisen konnte, sieh, was er sagt: „unter den Juden, die auf dem ganzen Erdkreis wohnen“. Er fügt Lüge zu Lüge.

Darum sagt Paulus zur Widerlegung: „Ich bin zur Anbetung gekommen.“ Damit rechtfertigt er sich gleichsam so: Ich bin weit davon entfernt, einen Aufruhr zu verursachen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

So fern, sagt Paulus, bin ich davon, Aufruhr zu erregen, dass ich zur Anbetung nach Jerusalem gekommen bin. Er verweilt bei diesem Gedanken, weil er einen starken Beweis seiner Unschuld darstellte.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Verteidigungsrede des Apostels Paulus wirkte stärker auf den Prokurator. Felix entließ die Ankläger und versprach ihnen, die Sache erneut zu prüfen, sobald der Oberste Lysias komme.

Bis dahin gewährte er dem Gefangenen Paulus noch größere Freiheit, als er bisher genossen hatte. Er befahl dem ihm zugeteilten Hauptmann, ihn nicht zu beengen und niemandem von seinen Angehörigen zu verbieten, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen (V. 10-23).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er konnte sich davon überzeugen, dass erst zwölf Tage seit dem Pfingstfest vergangen waren. Zu diesem war der Apostel keineswegs mit aufrührerischen Absichten gekommen, sondern einfach, um in Jerusalem zu beten.

In dieser Zeit hatte er mit niemandem Streitgespräche geführt. Er hatte auch keine Gelegenheit gehabt, Volksmengen anzuziehen oder Aufruhr zu verursachen, weder im Tempel noch in der Synagoge noch in irgendeinem Teil der Stadt.

Darum widerlegte er den ersten und den dritten Punkt der Anklage entschieden. Er verlangte von den Juden, sie sollten zu deren Bestätigung Zeugen vorbringen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Du kannst erfahren“ und so weiter: Nach dieser allgemeinen Einleitung weist der Apostel auf einen Umstand hin, der ihm seine Verteidigung erleichtert. Er ist nämlich erst vor kurzem nach Jerusalem gekommen. Sein Verhalten dort kann daher nach frischen Spuren genau ermittelt werden. Diese Ermittlung wird die Ungerechtigkeit der gegen ihn erhobenen Anklagen erweisen.

Paulus weist darauf hin, dass er vor nicht mehr als zwölf Tagen nach Jerusalem gekommen ist. Das ist eine so kurze Zeit, dass man genau untersuchen und erfahren kann, was er dort getan hat. Zudem zeigt Paulus, dass er dorthin als Pilger kam, um im Tempel den einen wahren Gott anzubeten.

Weiterlesen (128 Wörter)

Folglich kam er nicht, um den rechtmäßigen Tempelgottesdienst zu verhöhnen oder den heiligen Ort des Gottesdienstes zu entweihen. Im Gegenteil, er kam aus Gründen ehrfürchtiger Verehrung. Über diesen Punkt der Anklage spricht er später ausführlicher (V. 17-21).

Hier fügt er nur eine Bemerkung gegen jene Anklage hinzu, er sei ein Aufwiegler unter den Juden. Gegen die Behauptung, er erwecke Aufruhr unter den Juden im ganzen römischen Staat, hält es der Apostel nicht einmal für seine Pflicht, sich zu rechtfertigen.

Erstens ist dies eine bloße Behauptung, die die Ankläger nicht beweisen werden (V. 13). Zweitens unterliegt sie weder der Gerichtsbarkeit des Synedrions noch der des jüdischen Prokurators. Denn ihrer Gerichtsbarkeit unterliegen nur Verbrechen, die in ihrem Land begangen wurden. Was in anderen Gebieten geschieht, untersteht den Gerichten jener Gebiete.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Verteidigungsrede des heiligen Apostels Paulus vor Felix wurde auf dessen Wink begonnen. Darum war sie unvorbereitet und natürlich. Paulus hielt es für geboten, etwas über Felix zu sagen, und zwar über seine richterliche Gewohnheit.

Das Wort „gerecht“ steht im griechischen Text nicht. Doch es war schon dem heiligen Johannes Chrysostomus bekannt. Er sagt: „Nicht vergeblich fügt er hinzu: gerecht, sondern damit jener weder auf den Hohenpriester noch auf das Volk noch auf den Ankläger blicke.“

Davon konnte Paulus kurz zuvor von den im Prätorium Anwesenden gehört haben, die ihn damit trösteten. Seine Rechtfertigung beginnt der Apostel mit dem Hinweis auf die Zeit seines Aufenthalts in Judäa. Sie war so kurz, nämlich zwölf Tage, dass er gar nicht tun konnte, dessen man ihn anklagte.

Weiterlesen (153 Wörter)

Zum Beispiel kann ein Mensch, der von fern gekommen ist, keinen Volksaufstand so rasch hervorrufen. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus entnimmt der Apostel aus der Zeit eine große Beweiskraft: „Seit vielen Jahren, sagt er, richtest du.“

„Dadurch zeigt er, dass der Richter selbst weiß, dass er nichts von dem getan hat, dessen man ihn anklagt. Hätte er je einen Aufruhr erregt, so hätte der Richter es gewusst, und es wäre ihm nicht verborgen geblieben.“

Vom Jahr 53 bis zum Jahr 58, in dem Paulus diese Rede hielt, waren fünf Jahre der Prokuratur des Felix vergangen. Bei dem damals häufigen Wechsel der Prokuratoren war die Regierung des Felix vergleichsweise lang. Darum konnte der Apostel sagen: „seit vielen Jahren“.

„So weit“, sagt der Apostel, „bin ich davon entfernt, einen Aufruhr zu erregen, dass ich nach Jerusalem gekommen bin, um anzubeten.“ Bei diesem Gedanken verweilt er, weil er einen starken Beweis seiner Unschuld darstellte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. δυναμένου
    dynamenou
    be able
    G1410 · δύναμαι
  2. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. ἐπιγνῶναι
    epignōnai
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. πλείους
    pleious
    much
    G4183 · πολύς
  7. εἰσίν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. ἡμέραι
    hēmerai
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  10. δώδεκα
    dōdeka
    twelve
    G1427 · δώδεκα
  11. ἀφ᾽
    aph
    from
    G575 · ἀπό
  12. ἧς
    hēs
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. ἀνέβην
    anebēn
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  14. προσκυνήσων
    proskynēsōn
    anbeten
    G4352 · προσκυνέω
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. Ἰερουσαλήμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ