Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 26,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da er aber solches zur Verantwortung gab, sprach Festus mit lauter Stimme: Paulus, du rasest! Die große Kunst macht dich rasend.

Luther 1912 / Menge

ταυτα δε αυτου απολογουμενου ο φηστος μεγαλη τη φωνη εφη μαινη παυλε τα πολλα σε γραμματα εις μανιαν περιτρεπει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als Festus dann sah, mit welchem Freimut Paulus zum König sprach und sich nicht an ihn wandte, als hätte er irgendein Unrecht erlitten, sagte er: „Du bist von Sinnen, Paulus?“ Dass er dies aus Kränkung sagte, höre aus dem Folgenden.

„Als er sich so verteidigte, sprach Festus mit lauter Stimme: Du bist von Sinnen, Paulus! Die große Gelehrsamkeit treibt dich zum Wahnsinn.“ Ja, dies war die Stimme der Entrüstung und des Zornes.

Paulus predigt die Wahrheit, Festus aber entgegnet ihm: „Du bist von Sinnen, Paulus! Die große Gelehrsamkeit treibt dich zum Wahnsinn.“ Was voller gesunder Vernunft ist, erscheint denen als Torheit, die es nicht fassen können.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Bist du von Sinnen, Paulus?“ Weil Paulus seine Rede beständig an den König richtete, fühlte Festus sich etwas gekränkt. Als er die Freimütigkeit des Paulus sah, sprach er dies aus Verdrossenheit und Zorn.

Paulus aber erklärt ihm den Grund, weshalb er sein Wort an den König gerichtet hatte.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Festus hielt es für Wahnsinn, dass ein Mensch in Fesseln und in seiner Verteidigung nicht von der Verleumdung sprach, der er von außen ausgesetzt war, sondern von der Erkenntnis, deren er sich innerlich rühmte.

Paulus hatte nämlich alle Wunder der Offenbarung berührt, durch die er aus einem Verfolger zum Apostel geworden war. Nachdem er den Ratschluss unseres Erlösers gezeigt hatte, sprach er mit Eifer von der Auferstehung der Toten, in der Haltung eines Predigers.

Wie töricht die Torheit des verlorenen Sohnes ist, der den Vater verließ und Schweine hütete (vgl. Lk 15,11-15), so ist das, wovon der Apostel spricht, geistliche, das heißt wahre Torheit: „Sind wir außer uns, so sind wir es für Gott; sind wir besonnen, so sind wir es für euch“ (2 Kor 5,13).

Dem entsprechen die Worte des Psalmensängers: „Selig der Mensch, der seine Hoffnung auf den Herrn setzt und sich nicht den Stolzen zuwendet und denen, die zur Lüge abweichen“ (Ps 39,5).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Er fügte hinzu, dass er dennoch nichts Neues predige außer dem, was Mose und die Propheten vorhergesagt hatten: Christus, der Messias, müsse leiden, von den Toten auferstehen und der ganzen Welt Licht verkünden, den Juden und den Heiden.

Paulus konnte voraussetzen, dass dies dem König bekannt und für ihn unzweifelhaft sei. Dem Römer aber erschien es befremdlich. Auch dem kühlen Statthalter war es befremdlich, dass Paulus all dies mit solcher Begeisterung aussprach.

Er sah darin nichts weiter als Schwärmerei. „Die große jüdische Gelehrsamkeit“, sagte der Prokurator zu Paulus, „bringt dich um den Verstand!“ Paulus aber antwortete mit neuer Versicherung: „Ich rede nicht ohne Verstand; meine Worte sind Worte der Wahrheit und der Besonnenheit.“

Weiterlesen (135 Wörter)

Dann wandte er sich an Agrippa und rief ihn selbst zum Zeugen auf. Denn auch ihm musste bekannt sein, was nicht im Verborgenen, sondern öffentlich in Jerusalem geschehen war.

Fest davon überzeugt, dass in all dem nur die Weissagungen der Propheten erfüllt worden waren, sagte er zum König: „Gewiss glaubst du den Propheten; ja, ich weiß, dass du glaubst.“

Agrippa nahm diese Worte nicht im guten Sinn und antwortete ihm: „Wahrlich, in wenigen Augenblicken hast du mich zum Christen gemacht!“

Der Apostel, mit Fesseln an den Händen und im Bewusstsein, in sich weit mehr zu tragen, als alle Herrlichkeit der Welt wert ist, sprach damals jene großen Worte: „O gäbe Gott, dass über kurz oder lang nicht nur du, König, sondern auch alle, die mich heute hören, das würden, was ich bin, ausgenommen diese Fesseln.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese inspirierte Rede des Apostels erscheint Festus als Frucht von Schwärmerei und Torheit. Auf Agrippa aber macht sie einen solchen Eindruck, dass sie ihn beinahe überzeugt, Christ zu werden.

Was die Frage nach der Schuld des Paulus betrifft, so gewannen die Richter aus seiner Rede die Überzeugung, dass er völlig unschuldig war. Man hätte ihn daher freilassen können, wenn er nicht selbst das Gericht des Kaisers verlangt hätte.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel war vom Strom gottinspirierter Beredsamkeit fortgetragen. Für Festus aber erschien all dies so ungewöhnlich und ungeheuerlich, dass er es nicht aushielt und den Redner mit einer groben Bemerkung unterbrach: „Du bist von Sinnen, Paulus! Die große Gelehrsamkeit treibt dich zum Wahnsinn.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Als er sich so verteidigte“ und so weiter: Die energische und kraftvolle Rede des Paulus wurde an dieser Stelle durch eine scharfe Bemerkung des Prokurators unterbrochen. Sie war leichtfertig hitzig, mit lauter Stimme gesprochen und vielleicht durch ein unangebrachtes Mitleid mit dem Gefangenen hervorgerufen.

Wie einst sein Vorgänger Pilatus die Rede des Herrn von der Wahrheit und von Seinem Reich nicht verstand, so geschah es auch hier. Mit dem Mitleid eines ungläubigen Heiden, der die Wahrheit nicht kennt, hielt Pilatus Ihn für einen Schwärmer.

Er unterbrach Seine Rede mit einer Frage voll verzweifelnden Unglaubens (Joh 18,37-38). So erscheint jetzt Festus, einem weltlichen heidnischen Beamten, die flammende Rede des Paulus als Tollheit.

Weiterlesen (155 Wörter)

„Du bist von Sinnen, Paulus“: Dieser Ausdruck bezieht sich nicht nur auf die letzten Worte des Paulus, sondern auf seine ganze Rede. Dem vermeintlich gebildeten Heiden scheint die Rede von der Auferstehung eines Gestorbenen ein Wahn eines verwirrten Geistes zu sein.

Ebenso erscheinen ihm die Rede von dessen Erscheinung vor Paulus, wodurch die ganze Ordnung seines Lebens verändert wurde, und die Rede von den Weissagungen und ihrer Erfüllung als Wahn. Das ist verständlich: Er versteht diese Dinge nicht und kann sie nicht verstehen (2 Kor 2,14).

Diese vermeintliche Tollheit scheint ihm die Folge davon zu sein, dass Paulus zu viel studiert habe. Daher sei ihm, wie man sagt, der Verstand verrückt. Das ist ein äußerst leichtfertiges Urteil und zeugt nicht von großer Gelehrsamkeit des Festus selbst.

Wahrscheinlich schloss der Statthalter auf die große Gelehrsamkeit des Apostels daraus, dass dieser sich auf Mose und die Propheten berief und auf die Erfüllung ihrer Weissagungen in Christus hinwies.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Zorn des Festus gegen Paulus war offenbar groß. Sonst hätte er sich nicht unter Verletzung aller Schicklichkeit erlaubt, ihn öffentlich und zweimal frech zu beleidigen, indem er sagte, er sei bis zum Wahnsinn von Sinnen.

Was Festus eigentlich erzürnte, wird nicht ausdrücklich gesagt. Man kann annehmen, dass er als Vertreter der römischen Zivilisation die Worte des Apostels nicht ertragen konnte, Christus könne Licht für alle Heiden sein.

Auch konnte ihm als Wahnsinn erscheinen, dass Christus gestorben und auferstanden sei. Den Menschen jener Zeit, die auf ihre Weise gebildet waren, erschien dies überhaupt als Torheit (vgl. 1 Kor 2,14).

Weiterlesen (220 Wörter)

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagte Festus, als er sah, mit welchem Freimut Paulus zum König sprach und sich nicht an ihn wandte, als hätte er irgendein Unrecht erlitten: „Du bist von Sinnen, Paulus!“

„Da die Auferstehung Jesu Christi der sichtbare Beweis der Erfüllung der Weissagungen über Ihn war, sagte Paulus im Grunde nichts Neues. Denn schon vor ihm hatte Mose dasselbe gelehrt: Jesus muss leiden und auferstehen.

Für Festus aber besaß all dies keine besondere Überzeugungskraft. Der Skeptizismus gibt sich mit dem Glauben nicht zufrieden und erträgt ihn nicht. Jeder Glaube ist für ihn Wahnsinn.

„Du bist von Sinnen, Paulus!“, sagt Festus. „Die große Gelehrsamkeit treibt dich zum Wahnsinn.“ Was ist das, Spott? Mit dem Ausdruck „große Gelehrsamkeit“ wollte er, wie es scheint, auf die zahlreichen Hinweise auf die Weissagungen anspielen, mit denen Paulus seine Lehre bestätigte.

In den Worten des Festus scheint man weniger einen Spott über Paulus zu sehen als eine Verachtung jenes Buches, auf das er sich berief. Mit einer solchen Deutung stimmt auch die Antwort des Paulus überein: Ich bin nicht von Sinnen.

Ebenso stimmt damit überein, dass er beweist, er sage das Gesagte nicht aus sich selbst, sondern auf der Grundlage der heiligen Bücher. Festus meint, Paulus habe zu viel studiert. „Ein Urteil, das nicht von großer Gelehrsamkeit des Festus selbst zeugt.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ἀπολογουμένου
    apologoumenou
    I give a defense
    G626 · ἀπολογέομαι
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Φῆστος
    phēstos
    Festus
    G5347 · Φῆστος
  7. μεγάλῃ
    megalē
    groß
    G3173 · μέγας
  8. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. φωνῇ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  10. φησιν
    phēsin
    sagen
    G5346 · φημί
  11. Μαίνῃ
    mainē
    I am raving mad
    G3105 · μαίνομαι
  12. Παῦλε
    paule
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  13. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πολλά
    polla
    much
    G4183 · πολύς
  15. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. γράμματα
    grammata
    something written
    G1121 · γράμμα
  17. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  18. μανίαν
    manian
    insanity
    G3130 · μανία
  19. περιτρέπει
    peritrepei
    I turn
    G4062 · περιτρέπω