Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 26,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber durch Hilfe Gottes ist es mir gelungen und stehe ich bis auf diesen Tag und zeuge beiden, dem Kleinen und Großen, und sage nichts außer dem, was die Propheten gesagt haben, daß es geschehen sollte, und Mose:

Luther 1912 / Menge

επικουριας ουν τυχων της παρα του θεου αχρι της ημερας ταυτης εστηκα μαρτυρομενος μικρω τε και μεγαλω ουδεν εκτος λεγων ων τε οι προφηται ελαλησαν μελλοντων γινεσθαι και μωυσης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, wie frei seine Rede von Schmeichelei ist und wie er alles Gott zuschreibt. Dann sieh, wie viel Freimut darin liegt: „Bis auf diesen Tag stehe ich.“ Und welche Festigkeit: „indem ich Zeugnis gebe“ durch die Propheten.

Siehst du, wie er sie sowohl durch die Propheten als auch durch die Ereignisse selbst überzeugt? Er wollte nicht als Neuerer erscheinen. Da er aber etwas Großes sagen wollte, wendet er sich wieder den Propheten zu und führt ihre Weissagungen an.

Zwar waren die Ereignisse glaubwürdiger, weil sie sich jetzt vollzogen hatten. Weil aber er allein sie gesehen hatte, beruft er sich wiederum auf die Propheten. „Indem ich Zeugnis gebe“, sagt er, „Kleinen und Großen“, das heißt Vornehmen und Geringen.

Weiterlesen (48 Wörter)

Dies sagte er mit Blick auf die Soldaten. Hier lässt er die Verteidigung zurück und übernimmt das Werk des Lehrers. Darum sagte Festus zu ihm: „Du bist von Sinnen.“ Um aber zu zeigen, dass er nicht aus sich selbst lehrt, verweist er auf die Propheten und auf Mose.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Indem ich nichts sage außer dem, was die Propheten und Mose gesagt haben, dass es geschehen werde.“ Dass die Propheten vom Leiden Christi gesprochen haben, ist so bekannt, dass es überflüssig ist, darüber zu reden.

Dass aber Mose es vorhergesagt hat, sieht man aus dem, was er gleichsam in der Person Judas sagte: „Du hast dich niedergelegt und bist eingeschlafen wie ein Löwe und wie ein junger Löwe. Wer wird ihn aufwecken?“ (Gen 49,9).

Offenkundig meint er den Tod und die Auferstehung Christi. Doch Mose hat auch das Leiden vorhergesagt. So spricht er ferner: „Dein Leben wird vor deinen Augen hängen“ (Dtn 28,66).

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Um zu zeigen, dass Mose vom Leiden und von der Auferstehung Christi wusste, und davon, dass Er das Volk und die Heiden erleuchten werde, verwendet er den Lobpreis auf Juda, der ganz auf Christus bezogen ist: „Ein junger Löwe ist Juda; vom Spross, mein Sohn, bist du emporgestiegen. Er legte sich nieder und schlief wie ein Löwe und wie ein junger Löwe: Wer wird ihn aufrichten?“ (Gen 49,9).

Und Er ist die Erwartung der Heiden. Denn bei ihnen heißt der Tod Schlaf, die Auferstehung aber Erwachen. Nach dieser Auferstehung sandte Er Seine Freunde aus: „Lehret alle Völker“ (Mt 28,19).

Weiterlesen (54 Wörter)

Viele haben angenommen, Mose habe vom Kreuz gesagt: „Ihr werdet euer Leben vor euren Augen hängen sehen“ (Dtn 28,66). Du kannst auch das im Deuteronomium Gesagte heranziehen: „Freut euch, ihr Heiden, mit Seinem Volk“ (Dtn 32,43).

Durch den Hinweis auf das Licht verkündet er Christus nicht nur den Heiden, sondern auch dem Volk Israel.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Er fügte hinzu, dass er dennoch nichts Neues predige außer dem, was Mose und die Propheten vorhergesagt hatten: Christus, der Messias, müsse leiden, von den Toten auferstehen und der ganzen Welt Licht verkünden, den Juden und den Heiden.

Paulus konnte voraussetzen, dass dies dem König bekannt und für ihn unzweifelhaft sei. Dem Römer aber erschien es befremdlich. Auch dem kühlen Statthalter war es befremdlich, dass Paulus all dies mit solcher Begeisterung aussprach.

Er sah darin nichts weiter als Schwärmerei. „Die große jüdische Gelehrsamkeit“, sagte der Prokurator zu Paulus, „bringt dich um den Verstand!“ Paulus aber antwortete mit neuer Versicherung: „Ich rede nicht ohne Verstand; meine Worte sind Worte der Wahrheit und der Besonnenheit.“

Weiterlesen (135 Wörter)

Dann wandte er sich an Agrippa und rief ihn selbst zum Zeugen auf. Denn auch ihm musste bekannt sein, was nicht im Verborgenen, sondern öffentlich in Jerusalem geschehen war.

Fest davon überzeugt, dass in all dem nur die Weissagungen der Propheten erfüllt worden waren, sagte er zum König: „Gewiss glaubst du den Propheten; ja, ich weiß, dass du glaubst.“

Agrippa nahm diese Worte nicht im guten Sinn und antwortete ihm: „Wahrlich, in wenigen Augenblicken hast du mich zum Christen gemacht!“

Der Apostel, mit Fesseln an den Händen und im Bewusstsein, in sich weit mehr zu tragen, als alle Herrlichkeit der Welt wert ist, sprach damals jene großen Worte: „O gäbe Gott, dass über kurz oder lang nicht nur du, König, sondern auch alle, die mich heute hören, das würden, was ich bin, ausgenommen diese Fesseln.“

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Rede des Apostels Paulus vor diesem Gericht in Gegenwart des Königs Agrippa ist ebenso eine Verteidigungsrede wie seine Rede vor den Juden auf der Treppe der Jerusalemer Burg. Doch jetzt sprach der Apostel mit größerer Freiheit als damals vor der Menge der Fanatiker.

Da er diesmal nicht unterbrochen wurde und sich vollständig aussprechen konnte, verteidigt er sich hier so, dass er zugleich ein feierliches Zeugnis von Christus ablegt. Er bezeugt Ihn als gestorben und auferstanden nach der Weissagung des Mose und der anderen alten Propheten. Zugleich ruft er die Hörer zur Buße und zur Umkehr zu Gott.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Darum ergriffen ihn die Juden im Tempel und wollten ihn in Stücke reißen. Doch in dieser wie in jeder anderen Gefahr kam Gott ihm zu Hilfe.

Das Zeugnis, das er vor Kleinen und Großen ablegte, war weder Gotteslästerung noch Abfall von Gott. Es war vielmehr die schlichte Wahrheit, die unmittelbar mit der Lehre des Mose und der Propheten übereinstimmte.

Diese Wahrheit besagt, dass der Messias leiden musste und dass aus Seiner Auferstehung von den Toten das Licht zur Erleuchtung sowohl der Heiden als auch seines Volkes aufleuchten sollte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Da ich Hilfe von Gott erlangt habe“: In der Rettung aus der so offenkundigen Gefahr, in der sich der Apostel befand, als man ihn im Tempel ergriff, sieht er Gottes Hilfe für sich. Sie wurde sichtbar im raschen Eintreffen des Obersten mit den Soldaten zu seiner Hilfe (Apg 21,31 ff.).

„Bis auf diesen Tag stehe ich“: Ich bin bis heute unversehrt geblieben und bezeuge Christus allen, die die Predigt hören wollen, vom Kleinen bis zum Großen. Das heißt: vom Jüngling bis zum Greis, vom Armen bis zum Reichen und vom Unangesehenen bis zum Vornehmen, vergleiche Chrysostomus.

Aufgrund eines gewissen Unterschieds in den Lesarten des griechischen Wortes ist die angeführte Deutung „von Kleinen und Großen durch alle bezeugt“ weniger dem Zusammenhang und dem Aufbau der Rede entsprechend.

Weiterlesen (64 Wörter)

„Indem ich nichts sage“: nichts Eigenes, nichts Selbsterdachtes, sondern nur das, was Mose und die Propheten als künftig geschehend vorherverkündet haben. Der Apostel weist hier auf den allgemeinen Inhalt und Sinn der Weissagungen des Mose und der Propheten über Christus hin.

Er tut dies in demselben Verständnis wie der Apostel Petrus in seiner Rede nach der Heilung des von Geburt an Lahmen (Apg 3,24).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Auch von seiner dogmatischen Lehre spricht der Apostel in angepasster Weise. Den Juden sagt er, dass er auf der Grundlage der Vorhersagen des Mose und der Propheten gelehrt habe. Den Heiden aber sagt er, die christliche Lehre sei ein Licht, das alle Menschen erleuchten soll.

Daraus sollten die Heiden verstehen, dass der Apostel kein enger fanatischer Sektierer ist. Er ist vielmehr ein Mensch, der eine weltumfassende Lehre verkündet, die allen so notwendig und lieblich sein muss wie ein Glanz in tiefer Finsternis.

Weiterlesen (213 Wörter)

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie seine Rede frei von Schmeichelei ist und wie er alles Gott zuschreibt. Dann sieh, wie viel Freimut darin liegt: Bis heute stehe ich. Und welche Festigkeit: Ich bezeuge mich durch die Propheten, dass Christus als Erster von den Toten auferstanden ist.“

Als wollte er sagen: Christus ist als Erster von den Toten auferstanden und stirbt darum nicht mehr (vgl. Röm 6,9). „Wir sehen, wie er sie sowohl durch die Propheten als auch durch die Ereignisse selbst überzeugt.

Da er nicht als Neuerer erscheinen wollte und doch etwas Großes zu sagen hatte, wendet er sich wieder den Propheten zu und führt ihre Weissagungen an. Obwohl die Ereignisse glaubwürdig waren, weil sie sich unlängst vollzogen hatten, beruft er sich, da er allein sie gesehen hatte, wieder auf die Propheten.

Und sieh, er spricht in der Versammlung der Juden nicht ebenso wie vor Gericht. Dort sagte er: Ihr habt Christus getötet (vgl. Apg 13,28). Hier aber sagt er nichts dergleichen, sondern weist darauf hin, dass Christus als Erster von den Toten auferstanden ist und dass die Propheten dies verkünden.

Und sieh, überall in seiner Rede erwähnt er die Heiden, weil unter den Anwesenden Heiden waren. Er bezeugt es Kleinen und Großen. Dies sagte er mit Blick auf die Soldaten.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐπικουρίας
    epikourias
    help
    G1947 · ἐπικουρία
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τυχὼν
    tychōn
    I obtain
    G5177 · τυγχάνω
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ἄχρι
    achri
    bis
    G891 · ἄχρι
  9. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  11. ταύτης
    tautēs
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. ἕστηκα
    hestēka
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  13. μαρτυρόμενος
    martyromenos
    I call to witness
    G3143 · μαρτύρομαι
  14. μικρῷ
    mikrō
    small
    G3398 · μικρός
  15. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. μεγάλῳ
    megalō
    groß
    G3173 · μέγας
  18. οὐδὲν
    ouden
    no one
    G3762 · οὐδείς
  19. ἐκτὸς
    ektos
    outside/except
    G1622 · ἐκτός
  20. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  21. ὧν
    hōn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  22. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  23. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. προφῆται
    prophētai
    Prophet
    G4396 · προφήτης
  25. ἐλάλησαν
    elalēsan
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  26. μελλόντων
    mellontōn
    be about to
    G3195 · μέλλω
  27. γίνεσθαι
    ginesthai
    sein
    G1096 · γίνομαι
  28. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  29. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς