Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 28,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da aber die Juden dawider redeten, ward ich genötigt, mich auf den Kaiser zu berufen; nicht, als hätte ich mein Volk um etwas zu verklagen.

Luther 1912 / Menge

αντιλεγοντων δε των ιουδαιων ηναγκασθην επικαλεσασθαι καισαρα ουχ ως του εθνους μου εχων τι κατηγορησαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Warum ließen sie ihn also nicht frei? „Weil die Juden widersprachen“, sagt er. Siehst du, wie er ihre Schuld mildert? Wenn er hätte übertreiben wollen, hätte er weit Schärferes sagen können.

Dann fügt er hinzu: „So war ich gezwungen, das Gericht des Kaisers anzurufen.“ All dies verdient Zustimmung.

Damit aber niemand sage: Was also, hast du dies nicht getan, um sie anzuklagen?, weist er diese Vermutung zurück. Er fügt hinzu: „Doch nicht, um mein Volk in irgendeiner Sache anzuklagen.“

Das heißt: Ich verlangte das Gericht des Kaisers nicht, um euch anzuklagen, sondern um der Gefahr zu entgehen. Und so groß war ihre Dreistigkeit, dass auch diese mich gebunden ließen, obwohl sie mich in nichts anklagen konnten.

Weiterlesen (145 Wörter)

„Ich war gezwungen“, sagt er, „das Gericht des Kaisers anzurufen, doch nicht, um mein Volk in irgendeiner Sache anzuklagen.“ Das heißt: Ich tat dies nicht, um anderen Böses zuzufügen, sondern um mich selbst vom Bösen zu befreien.

Ich tat es nicht aus eigenem Willen, sondern gezwungen. Sieh, von welcher Liebe seine Worte erfüllt sind. Er betrachtet sich nicht als Fremden, sondern als einen ihnen Nahen, indem er sagt: „mein Volk“.

Wieder legt er die Lehre der Liebe nahe. Er sagte nicht: Ich verleumde nicht, sondern: „nicht, um anzuklagen“, obwohl er von ihnen so viel Böses erlitten hatte.

Er erinnert sie an nichts dergleichen, um seine Worte für sie nicht drückend zu machen. Doch schmeichelt er ihnen auch nicht. Deshalb spricht er nicht geradeheraus, sondern nur andeutend und im Vorübergehen.

Denn vor allem wollte er aussprechen, dass die Juden ihn den Römern als Gefangenen ausgeliefert hatten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da Paulus wusste, dass es völlig unangebracht war, vor Gericht zu streiten, besonders vor einem ungläubigen Menschen, verteidigt er sich nach beiden Seiten. Er zeigt: Er handelte nicht gegen das Gesetz, sondern wurde von den Juden offenkundig ungerecht verurteilt. Auch berief er sich nicht aus eigenem Willen auf den Kaiser, sondern weil die Juden selbst ihm dazu Anlass gaben. Sie hielten es nämlich weder für gut, mich nach dem Gesetz der Kirche zu richten, noch sich der rechtmäßigen Auffassung der Obrigkeiten zu unterwerfen. Die Obrigkeiten wollten mich freilassen. Sie ließen mich aber nicht frei, weil die Juden sich widersetzten. Was also? Hast du dich auf den Kaiser berufen, um die Juden anzuklagen? Nein, sagt er, sondern um der Gefahr zu entgehen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als er die Lehre vortrug, hielt er es für nötig, seine eigenen Umstände zu berühren. Er nahm an, sie seien ihnen in gewissem Maß bekannt. Darum musste er einen Verdacht beseitigen.

Doch er erfuhr, dass die römischen Juden nichts von ihm gehört hatten. Als Paulus erklärte, er sei um der Hoffnung Israels willen gebunden, baten sie ihn, seine Gedanken darüber darzulegen.

Wir haben, sagten sie, gehört, dass über diese Lehre viel gestritten wird. Paulus setzte einen Tag fest und legte ihnen die Lehre vom Reich Gottes dar.

Aus Mose und den Propheten bewies er, dass Jesus der wahre Messias ist. Doch seine Predigt fand nur bei wenigen Glauben. So musste er die Rüge Jesajas gegenüber seinen Zeitgenossen wiederholen (Apg 28,26-28).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Paulus nutzte die ihm gewährte Freiheit. Bald nach seiner Ankunft in Rom ging er an das Werk der evangelischen Verkündigung unter den Bewohnern dieser Stadt.

Nach seiner Gewohnheit wandte er sich mit dieser Predigt zuerst an die Söhne des Volkes der Verheißung, die in Rom lebten. Drei Tage nach seiner Ankunft in Rom rief Paulus die Vornehmsten der Juden zu sich.

Da er Gefangener war, konnte er ihre Synagoge nicht besuchen. Er eröffnete mit ihnen ein Gespräch.

Bei seiner ersten Begegnung mit den römischen Juden bemüht sich der Apostel zunächst, das Vorurteil zu beseitigen, das er bei ihnen gegen sich voraussetzt. Dieses Vorurteil konnten mehrere Dinge in ihnen geweckt haben.

Weiterlesen (298 Wörter)

Da war einerseits die feindselige Haltung der Juden in Jerusalem gegen ihn, die mit seinen Fesseln endete. Andererseits war da seine Berufung auf das Gericht der römischen heidnischen Macht.

Hinzu kamen schließlich Verleumdungen durch ungläubige Juden aus jenen Gegenden, in denen er schon das Evangelium verkündet hatte, von Jerusalem bis Korinth. Diese konnten schriftlich oder mündlich gegen ihn wirken.

Darum bekräftigt der Apostel vor allem, dass er unschuldig leidet. Der feindliche Angriff der Juden in Jerusalem gegen ihn sei ungerecht gewesen. Denn er habe nichts gegen das Volk oder gegen die väterlichen Bräuche getan.

Diese seine Unschuld habe der Vertreter der römischen Macht in Judäa bezeugt. Er fand an ihm keine Schuld, die des Todes würdig gewesen wäre, und wollte ihn freilassen.

Auch daran, dass der Apostel nun vor dem Gericht des Kaisers steht, sind wiederum die Juden schuld. Zwar verlangte der Apostel selbst dieses Gericht über sich.

Doch tat er dies nur, weil die Juden widersprachen, als der Prokurator ihn als völlig Unschuldigen freilassen wollte. Sie verlangten, der Prokurator solle ihnen den Apostel zu ihrem eigenen Gericht ausliefern (Apg 25,7-12).

Der Apostel sagt aber: Ich verlangte das Gericht des Kaisers nicht, um mein Volk in irgendeiner Sache anzuklagen. Ich tat es nur, um der völlig unverdienten Verurteilung durch die Juden zu entgehen.

Diese Verurteilung wäre unweigerlich erfolgt, wenn er ihrem Gericht ausgeliefert worden wäre. Aus diesem Grund, sagt der Apostel zum Schluss, habe er sie gerufen.

Da ich weder früher etwas gegen mein Volk und insbesondere gegen euch getan habe noch jetzt irgendeine Feindschaft gegen euch hege, habe ich euch gerufen, um euch zu sehen und mit euch zu sprechen. Denn wegen der Hoffnung Israels bin ich mit diesen Fesseln umgeben.

Nicht aus Feindschaft gegen Israel trage ich sie. Für euch bin ich nicht Feind, sondern Freund.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus sich in seine neue Lage in Rom eingewöhnt hatte, wollte er sich zuerst mit der Predigt des Evangeliums an seine Blutsgenossen wenden, an die Juden.

Er rief die wichtigsten Vertreter der jüdischen Bevölkerung der Hauptstadt zu sich. Dann redete er sie als „Brüder“ an und bemühte sich, ihnen seine Lage zu erklären.

Er versicherte ihnen, dass er ihrem Volk nicht feindlich gesinnt sei und ihre Einrichtungen nicht zerstöre. Trotzdem war er in Jerusalem ergriffen und den römischen Behörden übergeben worden.

Die Römer hatten ihn jedoch nach Untersuchung der Sache für völlig unschuldig erklärt und waren bereit, ihn freizulassen. Der Widerstand der Juden aber zwang ihn, seine Sache der Entscheidung des Kaisers zu übertragen.

Weiterlesen (41 Wörter)

Der Apostel bemühte sich auf jede Weise, ihnen verständlich zu machen, dass er damit keineswegs die römische Macht gegen sein Volk aufbringen wollte. Die Ursache seiner Fesseln sei vielmehr der Glaube an die Erfüllung jener messianischen Hoffnung, die ganz Israel hegte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie wollten ihn freilassen, aber die Juden widersprachen.“ Diese Züge ergänzen den Bericht des Verfassers der Apostelgeschichte über den Prozess des Paulus vor Festus in Kapitel 25.

Vergleicht man sie mit jenem Bericht, so ergibt sich Folgendes: Nach den Worten des Paulus vor Festus (Apg 25,8) äußerte der Prokurator den Wunsch, ihn freizulassen. Dem widersetzten sich die Juden (Apg 28,19).

Darauf schlug Festus dem Paulus vor, sich in Jerusalem richten zu lassen (Apg 25,9). Als Antwort darauf verlangte Paulus das Gericht vor dem Kaiser (Apg 25,11).

Doch, fügt der Apostel hinzu, ich verlangte das kaiserliche Gericht nicht, um mein Volk vor dem Kaiser in irgendeiner Sache anzuklagen. Es geschah nicht in feindlicher Absicht gegen mein Volk, sondern einzig zur Selbstverteidigung.

„Das heißt: Ich tat dies nicht, um anderen Böses zuzufügen, sondern um mich selbst vom Bösen zu befreien. Und ich tat es nicht aus eigenem Willen, sondern gezwungen“ (Chrysostomus).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel seine Sache allmählich darlegt, spricht er kurz davon, wie man ihn gerichtet hatte und freilassen wollte. Dem widersetzten sich einige. Dies bewog den Apostel, das höhere kaiserliche Gericht zu verlangen, um sich vor ihm vollständig zu rechtfertigen.

Danach erklärt der Apostel auch das wichtigste Ziel, weshalb er die Vornehmsten der Juden zu sich gerufen hatte. Er wollte ihnen nämlich jenen wesentlichen Gegenstand darlegen, wegen dessen er gerichtet wurde.

Dabei nennt er diesen Gegenstand verhüllt die Hoffnung Israels, das heißt den Messias, den alle wahren Söhne Israels erwarten (vgl. Apg 26,6).

Weiterlesen (113 Wörter)

„Da einige der Hörer wahrscheinlich gesagt hätten: Womit beweist du, dass du ohne Schuld ausgeliefert wurdest?, fügt er hinzu: Zeugen dafür sind die römischen Obrigkeiten, die mich richteten und freilassen wollten. Warum ließen sie ihn nicht frei? Weil die Juden widersprachen, sagt er. Siehst du, wie er ihre Schuld mildert? Dann, damit niemand sagte: Hast du dies etwa getan, um sie anzuklagen?, weist er diese Vermutung zurück und fügt hinzu: nicht, um mein Volk in irgendeiner Sache anzuklagen. Das heißt: Ich verlangte das Gericht des Kaisers nicht, um euch anzuklagen, sondern um der Gefahr zu entgehen. So fern bin ich der Feindschaft gegen euch, dass ich sogar für euch mit Ketten umgeben bin.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀντιλεγόντων
    antilegontōn
    I speak or say in opposition
    G483 · ἀντιλέγω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  5. ἠναγκάσθην
    ēnankasthēn
    I force
    G315 · ἀναγκάζω
  6. ἐπικαλέσασθαι
    epikalesasthai
    I call by an additional name
    G1941 · ἐπικαλέω
  7. Καίσαρα
    kaisara
    Caesar
    G2541 · Καῖσαρ
  8. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  9. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἔθνους
    ethnous
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  12. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  14. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  15. κατηγορεῖν
    katēgorein
    I accuse
    G2723 · κατηγορέω