Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 4,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und legten die Hände an sie und setzten sie ein bis auf morgen; denn es war jetzt Abend.

Luther 1912 / Menge

και επεβαλον αυτοις τας χειρας και εθεντο εις τηρησιν εις την αυριον ην γαρ εσπερα ηδη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

O Schamlosigkeit! Ihre Hände waren noch voll vom früheren Blut, und doch gaben sie sich damit nicht zufrieden. Sie legten sie wieder an die Apostel, um sie mit anderem Blut zu färben.

Oder vielleicht fürchteten sie sich auch, weil die Jünger schon zahlreich waren. Darum trat der Hauptmann mit ihnen auf. „Denn“, heißt es, „es war schon Abend.“ So handelten sie und bewachten die Apostel, weil sie sie schwächen wollten.

Den Aposteln aber gab dieser zeitliche Aufschub noch größere Kühnheit. Und sieh, wer festgehalten wird: Es sind die Ersten unter den Aposteln. So wurden sie auch den übrigen zum Hinweis, künftig einander nicht zu suchen und nicht darauf zu drängen, beisammen zu sein.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Noch hatten die Apostel von den früheren Versuchungen nicht aufatmen können, da fielen sie schon in andere. Sieh, wie die Ereignisse sich fügen. Zuerst wurden die Apostel alle gemeinsam verspottet. Dann geraten sie in Gefahren, aber nicht sofort.

Zuerst rechtfertigen sie sich in den Volksversammlungen und vollbringen danach ein großes Wunder. Erst dann, nachdem sie freimütiger geworden waren, treten sie nach Gottes Zulassung in asketische Kämpfe ein.

Richte deinen Blick aber auf die Fortschritte der Juden in Bosheit und Schamlosigkeit. Früher suchten sie bei Christus einen Menschen, der Ihn verraten sollte. Jetzt legen sie schon selbst Hand an, nachdem sie nach dem Kreuz frecher und schamloser geworden sind.

Weiterlesen (104 Wörter)

Mit ihnen, heißt es, war auch der Tempelhauptmann. Dies geschah, damit die Sache durch einen solchen Rahmen den Charakter einer öffentlichen Anklage erhalte und nicht als ihre eigene erscheine. So bemühen sie sich immer zu handeln.

„Und sie legten sie bis zum Morgen in Gewahrsam.“ So verfuhren die Juden mit den Aposteln und bewachten sie, weil sie sie demütigen wollten. Die verlängerte Zeit aber machte die Apostel noch furchtloser.

Die Priester banden sie vor den Augen des Volkes, damit auch die Zuschauer selbst ängstlicher würden. Doch es kam umgekehrt. Sie verhörten die Apostel aber allein, aus Furcht, ihre Freimütigkeit könne auf die Hörer wirken.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

So wuchs die Gemeinschaft der Gläubigen, die ihre Glieder auch an anderen Orten Palästinas hatte, in Samarien und Galiläa (Apg 9,31), von Tag zu Tag in Jerusalem. Bald traten sogar jüdische Priester selbst zu ihr über (Apg 6,7).

Das Synedrium wollte die Sache des Christentums nicht länger unbeachtet lassen. Nachdem Petrus und Johannes den Lahmen am Tempel geheilt hatten, predigten sie dem Volk von Christus, dem Gekreuzigten und Auferstandenen. Durch Seine Kraft hatten sie die Heilung vollbracht.

Da nahmen die Priester sie zusammen mit den Anhängern der sadduzäischen Sekte in Gewahrsam, um sie am Morgen dem Synedrium vorzuführen. Am folgenden Tag wurden sie tatsächlich zusammen mit dem Geheilten dem Synedrium vorgeführt.

Weiterlesen (183 Wörter)

Dort saßen dieselben Annas und Kaiaphas, die auch Jesus gerichtet hatten. Die Apostel wurden gefragt: „Durch welche Kraft oder in wessen Namen habt ihr dies getan?“ Vielleicht erwartete man nicht, dass sie wagen würden, auch vor dem Synedrium so offen zu sprechen wie vor dem einfachen Volk.

Die Apostel aber erklärten ohne Zögern, dass der Lahme, der am Tempel gelegen hatte, von ihnen im Namen Jesu aufgerichtet worden sei. Diesen Jesus hatten sie gekreuzigt, das heißt nach dem Beschluss des Synedriums.

Sie fügten hinzu, dass dieser Jesus, wie Er selbst ihnen verkündet hatte, wirklich der Stein sei, der von den Bauleuten verachtet wurde, aber zum Eckhaupt geworden ist.

Man erkannte sie: Johannes war einem der Hohenpriester bekannt. Ihre Freimütigkeit versetzte die Mitglieder des Synedriums in Staunen. Doch das Wunder konnte man nicht leugnen.

Das Volk stand auf ihrer Seite, weil es den Sadduzäern nicht zugeneigt war. So beschloss man nur, ihnen zu verbieten, fortan irgendeinem Menschen „von diesem Namen“ zu predigen.

Petrus und Johannes antworteten, sie müssten Gott mehr gehorchen als den Menschen. Man drohte ihnen nur und entließ sie mit demselben Verbot.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Bei der Festnahme der Apostel werden drei Gruppen handelnder Personen genannt: Vertreter der jüdischen Hierarchie, der Hüter der äußeren Ordnung am Tempel und die Sadduzäer. Als Gründe oder Antriebe für die Festnahme der Apostel werden zwei angegeben.

Der erste ist die Tatsache selbst, dass die Apostel das Volk lehren. Der zweite ist der Gegenstand der Lehre: die Auferstehung von den Toten.

Was den letzten Antrieb betrifft, so ist offenkundig, dass sich von ihm die Obrigkeiten sadduzäischer Richtung leiten ließen. Diese Richtung verwarf bekanntlich das Sein der geistigen Welt und mit ihm die Auferstehung von den Toten.

Weiterlesen (161 Wörter)

Die zu dieser Häresie Gehörenden waren damals meist mächtige und einflussreiche Menschen. Sogar das Haupt der jüdischen Hierarchie selbst, der Hohepriester, war Sadduzäer (Apg 5,17).

Im gegenwärtigen Fall reizte sie, dass die Apostel durch die Predigt der Auferstehung Jesu Christi eben damit überhaupt die Auferstehung von den Toten lehrten. Das reizte sie als Sadduzäer.

Als Mitglieder des Synedriums und überhaupt der jüdischen Hierarchie verdross sie aber auch, dass die Apostel das Volk überhaupt lehrten. Darin stimmten sie mit allen Priestern überein.

Diese sahen im Lehramt einfacher Menschen eine Vorwegnahme von Rechten, die nur ihnen gehörten. Sie sahen darin eine Schädigung ihrer Autorität als Volkslehrer und Führer in Glaubenssachen sowie die Gefahr, ihren religiös-sittlichen Einfluss auf das Volk zu verlieren.

Der Hüter der äußeren Ordnung konnte darin, dass einfache Menschen in einem der Tempelanbauten Volksmengen um sich sammelten und lehrten, eine Verletzung äußerer Wohlanständigkeit und Ordnung sehen. Ebenso konnte er darin die Gefahr einer Volkserregung in irgendeinem Sinn durch die Prediger sehen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Apostel wurden ergriffen und in Gewahrsam gegeben. Doch gerade das trug umso mehr zum Erfolg ihrer Predigt bei.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie legten Hand an sie“ und so weiter: Ein solches Vorgehen gegen die Apostel scheint zu zeigen, dass die Priester, die Hauptleute der Wache und die Sadduzäer nach Anordnung oder wenigstens nicht ohne Zustimmung der Volksobrigkeit handelten.

Dies gilt umso mehr, als am folgenden Tag das ganze Synedrium zum förmlichen Gericht über die Apostel zusammentrat. Angesichts der so raschen Vermehrung der Glieder der neuen christlichen Gemeinschaft und der Sympathie, mit der das Volk den Aposteln begegnete (Apg 2,47), war Gleichgültigkeit kaum möglich.

Angesichts der Tatsache, dass die Apostel von der Auferstehung des von ihnen gekreuzigten, ihnen verhassten Jesus predigten, konnten sie nicht ohne Kenntnis bleiben. Konnten die Mörder des Herrn Seine Jünger in Ruhe lassen?

Weiterlesen (139 Wörter)

Darum erscheint es wahrscheinlich, dass die Festnahme des Petrus und Johannes auf Anordnung der Volksobrigkeit geschah. Das Wunder der Heilung des Lahmen und die Rede des Petrus an das Volk waren dazu nur der äußere Anlass.

„Sie übergaben sie in Gewahrsam“: wahrscheinlich in das Gefängnis (vgl. Apg 5,18). „Bis zum Morgen, denn es war schon Abend“: Die Apostel hatten den Lahmen geheilt, als sie zur neunten Stunde, also um drei Uhr nachmittags, zum Gebet in den Tempel gingen.

Zwischen der Heilung des Lahmen und der Rede des Petrus an das Volk musste einige Zeit vergehen. Auch die Rede selbst, deren Wesen der Verfasser nach seiner Gewohnheit wohl nur zusammenfasst, dauerte gewiss nicht wenig Zeit.

So erfolgte die Festnahme der Apostel erst am Abend, als es zu spät war, das Synedrium zu versammeln. Eine besondere Notwendigkeit zur Eile bestand nicht.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Hauptmann der Wache übergab die Apostel unter Mitwirkung der Tempelpriester und vornehmen Sadduzäer in Gewahrsam. Er hatte keine Kraft, etwas gegen ihr Wort und gegen die Heilung des Lahmen zu sagen.

Doch „das Wort Gottes ist nicht gebunden“ (vgl. 2 Tim 2,9). Die Zeugen des Wunders und die unvoreingenommenen Hörer des Wortes nahmen alles mit der Fülle von Gefühl und Verstand auf.

So glaubten etwa fünftausend von ihnen an Christus. Viele von ihnen konnten dies gewiss noch damals nicht unausgesprochen lassen.

Darum war die Gefangensetzung der Apostel für sie weniger Strafe als Triumph der wahren Diener des Hausherrn des Tempels. Bei diesem Tempel geziemte es ihnen zu bleiben, um die Neubekehrten zu stärken, zu unterweisen und zu lehren.

Weiterlesen (228 Wörter)

So bereiteten sie sie auf den Empfang der heiligen Mysterien und der Gaben des Heiligen Geistes vor. Dies geschah, nachdem man Hand an die Apostel gelegt, sie also gebunden hatte.

Offenkundig wuchs die Ehrfurcht vor dem Wunder der Rede der Apostel in verschiedenen Sprachen hundertfach in ihrer Wirkungskraft. Sie wirkte auf jene, die durch das neue Wunder der Heilung des Lahmen für den Glauben vorbereitet waren.

Dieses Wunder war seinem Wesen nach geringer als das erste, aber es war gleichsam gegenständlicher und offenkundiger. Darum war es in seiner Wirkung erschütternder, zuerst auf Herzen und Sinne, dann auch auf den Willen.

Dies geschah während der unpassenden Verfolgung der heiligen Wundertäter und wunderbaren gottredenden Prediger. Indem der selige Theophylakt auf diese Verfolgung achtet, sagt er: „Richte deinen Blick auf die Fortschritte der Juden in Bosheit und Schamlosigkeit.

Früher suchten sie bei Christus einen Menschen, der Ihn verraten sollte. Jetzt legen sie schon selbst Hand an, nachdem sie nach dem Kreuz frecher und schamloser geworden sind.

Mit ihnen, heißt es, war auch der Tempelhauptmann. Dies geschah, damit die Sache durch einen solchen Rahmen den Charakter einer öffentlichen Anklage erhalte und gleichsam nicht als ihre eigene erscheine. So bemühen sie sich immer zu handeln.

Und sie legten sie bis zum Morgen in Gewahrsam. So verfuhren die Juden mit den Aposteln und bewachten sie. Die verlängerte Zeit aber machte die Apostel noch furchtloser.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐπέβαλον
    epebalon
    I throw upon
    G1911 · ἐπιβάλλω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. χεῖρας
    cheiras
    Hand
    G5495 · χείρ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἔθεντο
    ethento
    I put
    G5087 · τίθημι
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. τήρησιν
    tērēsin
    jail/keeping
    G5084 · τήρησις
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. αὔριον
    aurion
    tomorrow
    G839 · αὔριον
  13. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  15. ἑσπέρα
    hespera
    evening
    G2073 · ἑσπέρα
  16. ἤδη
    ēdē
    schon/bereits
    G2235 · ἤδη