THEOSISApostelgeschichte 7,60Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Er kniete aber nieder und schrie laut: HERR, behalte ihnen diese Sünde nicht! Und als er das gesagt, entschlief er.
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 5,44Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen,
- Lk 23,34Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen sie wissen nicht, was sie tun! Und sie teilten seine Kleider und warfen das Los darum.
- 1 Kor 15,20Nun ist aber Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen.
- Röm 12,14Segnet, die euch verfolgen; segnet und fluchet nicht.
- Röm 12,21Laß dich nicht das Böseüberwinden, sondernüberwinde das Böse mit Gutem.
- 1 Thess 4,13Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andern, die keine Hoffnung haben.
- 1 Thess 4,14Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen.
- Apg 9,40Und da Petrus sie alle hinausgetrieben hatte, kniete er nieder, betete und wandte sich zu dem Leichnam und sprach: Tabea, stehe auf! Und sie tat ihre Augen auf; und da sie Petrus sah, setzte sie sich wieder.
Der Urtext
Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- θεὶςtheisI putG5087 · τίθημι
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- τὰtader/die/dasG3588 · ὁ
- γόναταgonataa kneeG1119 · γόνυ
- ἔκραξενekraxenI cry aloudG2896 · κράζω
- φωνῇphōnēvoice/soundG5456 · φωνή
- μεγάλῃmegalēgroßG3173 · μέγας
- ΚύριεkyrieHerrG2962 · κύριος
- μὴmēnichtG3361 · μή
- στήσῃςstēsēsstehenG2476 · ἵστημι
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- ταύτηνtautēndieser/jenerG3778 · οὗτος
- τὴνtēnder/die/dasG3588 · ὁ
- ἁμαρτίανhamartianSündeG266 · ἁμαρτία
- καὶkaiundG2532 · καί
- τοῦτοtoutodieser/jenerG3778 · οὗτος
- εἰπὼνeipōnsagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- ἐκοιμήθηekoimēthēI fall asleepG2837 · κοιμάω