Die Kirchenväter zu diesem Vers

Daniel 2,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So ist mir solch verborgenes Ding offenbart, nicht durch meine Weisheit, als wäre sie größer denn aller, die da leben; sondern darum, daß dem König die Deutung angezeigt würde und du deines Herzens Gedanken erführest.

Luther 1912 / Menge

וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־אִיתַ֥י בִּי֙ מִן־כָּל־חַיַּיָּ֔א רָזָ֥א דְנָ֖ה גֱּלִ֣י לִ֑י לָהֵ֗ן עַל־דִּבְרַת֙ דִּ֤י פִשְׁרָא֙ לְמַלְכָּ֣א יְהוֹדְע֔וּן וְרַעְיוֹנֵ֥י לִבְבָ֖ךְ תִּנְדַּֽע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es erscheint, als würde er betonen: Die Offenbarung stammt nicht von mir, und die Tatsache, dass ich der Einzige bin, der sie empfangen hat, verschafft mir keinen Vorzug gegenüber anderen. Gott hat das nicht aufgrund meiner Weisheit getan. Wenn der König ihn nach diesen Worten auch als Gott verehrte, was wäre dann geschehen, wenn er dies nicht ausgesprochen hätte? Doch um es dem König zu offenbaren, erklärt er: Nicht du sollst mir Dankbarkeit zeigen, sondern ich dir; ich habe es erfahren, damit du es weißt. Betrachtet, wie er den König zu Gott hinführt und ihm bereits im Voraus das Wunder und seine Liebe zuschreibt. Als der König erkannte, dass es um seine Ehre ging, war es ihm offensichtlich möglich, sich an Gott zu wenden. Du, spricht er, wirst von Gott höher geehrt als ich.

Weiterlesen (84 Wörter)

Seht ihr, wie unrecht dieser junge Mann handelt, indem er vor dem eigentlichen Thema zurückschreckt und zuvor die hohe Anerkennung des Königs für sich selbst verneint? Warum sollte jemand, der solch eine ablehnende Haltung einnimmt, obwohl ihm Ehre zuteilwird, nach Ehre streben? Er sagte nicht: Weil ich Gott ehre und ihm mehr diene als andere, ist mir dies offenbart worden, sondern - damit du das erfährst, was von großer Bedeutung ist. Und diese Erkenntnis hätte seinen Zuhörern auch ohne seine Worte klar sein sollen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieses Geheimnis wurde mir offenbart, nicht weil ich weiser wäre als andere Menschen, sondern um dem König eine Erklärung zu geben und damit du die Gedanken deines Herzens erkennst. Der König glaubte, die Zukunft könne durch die Künste des menschlichen Denkens erkannt werden, weshalb er die Weisen von Babylon hinrichten ließ. Daniel entschuldigt daher jene, die den Traum nicht deuten konnten, und vermeidet Neid, damit niemand annimmt, er habe aus eigener Weisheit seine Aussagen getroffen. Der Anlass für die prophetische Offenbarung war der Wunsch des Königs, die zukünftigen Ereignisse zu erfahren. So ehrt Daniel den König, indem er erklärt, dass ihm die Geheimnisse Gottes aufgrund seines Verstands offenbart wurden. Es ist auch zu betonen, dass Träume, in denen die Zukunft angedeutet und die Wahrheit wie durch einen Schleier enthüllt wird, nicht den Träumenden oder dem Willen des Menschen entstammen, sondern allein Gottes Wissen zugeordnet sind.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erklärt, dass ihm diese Offenbarung zuteilwurde, nicht wegen seiner überlegenen Weisheit im Vergleich zu anderen, sondern damit du das Wissen erlangst, das dir von Bedeutung ist. Gott hat ihn als seinen Diener gewählt, um diese Einsichten weiterzugeben. So beginnt er, seine Erläuterung und berichtet zunächst von dem Traum.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.