Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 2,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

unter welchen auch wir alle weiland unsern Wandel gehabt haben in den Lüsten unsers Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren auch Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die andern;

Luther 1912 / Menge

εν οις και ημεις παντες ανεστραφημεν ποτε εν ταις επιθυμιαις της σαρκος ημων ποιουντες τα θεληματα της σαρκος και των διανοιων και ημεν τεκνα φυσει οργης ως και οι λοιποι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Alle“, denn man kann nicht sagen, dass auch nur irgendjemand eine Ausnahme bildete. „Nach unseren fleischlichen Begierden, indem wir die Wünsche des Fleisches und der Gedanken vollbrachten, und wir waren von Natur Kinder des Zornes wie auch die übrigen.“ Das heißt: Wir dachten an nichts Geistliches. Damit aber niemand vermute, dies werde gesagt, um das Fleisch zu verleumden, und damit niemand meine, seine Schuld daran sei übermäßig groß, sieh, wie der Apostel vorbeugt. „Indem wir vollbrachten“, sagt er, „die Wünsche des Fleisches und der Gedanken.“ Das heißt: Wir ließen uns von Begierden und Lüsten fortreißen. Wir reizten, sagt der Apostel dann, Gott und erzürnten Ihn. Wir wurden nur Gegenstand des göttlichen Zornes und sonst nichts. Wie ein Menschenkind schon seiner Natur nach Mensch ist, so waren auch wir Kinder des Zornes. „Wie auch die übrigen.“ Also war niemand frei vom Zorn, sondern wir alle waren nach unseren Werken des Zornes würdig.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Unter ihnen lebten auch wir alle einst nach unseren fleischlichen Begierden, indem wir die Wünsche des Fleisches und der Gedanken vollbrachten.“ Er tröstet sie nicht nur damit, dass unsere Sündhaftigkeit vom Teufel ausging. Er tröstet sie auch dadurch, dass er sich selbst und alle übrigen in dieselbe Lage mit ihnen stellt, denn niemand war ohne Sünde. Begierden des Fleisches nennt er jene, die aus fleischlicher Gesinnung hervorgehen. Dass er hier nicht das Fleisch tadelt, ist klar. Denn nachdem er gesagt hat: „indem wir die Wünsche des Fleisches vollbrachten“, fügt er hinzu: „und der Gedanken“. Das heißt: Wir dachten an nichts Geistliches. Darum ist nicht das Fleisch verwerflich, sondern die Gesinnung, die zu leidenschaftlichen Lüsten hinzieht.

Weiterlesen (120 Wörter)

Oder auch so: Wir beflecken den Verstand, indem wir Böses denken, und das Fleisch, indem wir es ausführen. Als Werke des Fleisches kannst du Ehebruch und Ähnliches ansehen. Als Werk der Gedanken aber gelten Neid, Nachtragen und dergleichen. „Und wir waren von Natur Kinder des Zornes wie auch die übrigen.“ Das steht anstelle von: Wir kränkten und erzürnten Gott und waren in Wirklichkeit nichts anderes als Zorn. Wie ein Menschenkind von Natur Mensch ist, so auch wir. Wie die Würdigen Söhne der Gehenna und Söhne des Verderbens heißen, so heißen Kinder des Zornes jene, die tun, was des Zornes würdig ist. Das Wort „von Natur“ steht statt „wahrhaftig und wirklich“, wie auch die übrigen. Denn niemand war vom Zorn frei.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir das heilsökonomische Mysterium des fleischgewordenen Eingeborenen erforschen, sagen wir: Das Wort Gottes des Vaters hat sich auf wunderbare und unaussprechliche Weise mit einem heiligen Leib verbunden, der eine vernünftige Seele besitzt. Dabei erkennen wir den einen Sohn, ähnlich wie man es auch an uns selbst sehen kann. Die Seele ist gewiss von anderem Wesen als der Leib, doch beide sind zu einem Lebewesen, ζῶον, verbunden. Einige aber verstehen dies nicht so. Sie sondern uns den Menschen eigens und für sich ab und sagen, er sei mit dem aus Gott dem Vater geborenen Wort nur nach Würde oder Recht verbunden. Sie sprechen nicht von einer natürlichen, das heißt wahren Vereinigung, wie wir glauben. Denn so sagt auch die göttliche Schrift: „Und wir waren von Natur Kinder des Zornes wie auch die übrigen“ (Eph 2,3), wobei sie „von Natur“ statt „wahrhaftig“, also wirklich, gebraucht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Über die Natur habe ich schon gesprochen. Wenn wir streng von der Natur selbst reden, meinen wir die Natur der ursprünglichen Erschaffung des Menschen, nach dem Bild Gottes selbst und ohne Sünde. In anderem Sinn verstehen wir jene sündige Natur, in der wir als Verirrte geboren werden und unserer fleischlichen Natur unterworfen sind, zur Strafe für unsere Verurteilung. Darauf bezieht sich der Apostel, wenn er sagt: „Und wir waren von Natur Kinder des Zornes wie auch die übrigen.“

Weiterlesen (74 Wörter)

Was also ist die Verderbnis des natürlichen Menschen, der Same der Lästerung von Anfang an, und was sind jene, die in Gefangenschaft und Verderben geboren, von Natur Kinder des Zornes heißen? Ist dies etwa in Adams Natur angelegt? Keineswegs. Vielmehr wurde die Natur in ihm entstellt. Von ihm aus ging und geht sie auf natürlichem Weg durch alle hindurch. Vor diesem Verderben bewahrt nun nichts außer der Barmherzigkeit Gottes durch unseren Herrn Jesus Christus.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Da geschrieben steht: „indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten“ (Eph 2,3), fragt man: Sind die einen Begierden des Fleisches, die anderen der Gedanken? Und welcher Art sind sie? Der Apostel zählt an anderer Stelle die Begierden des Fleisches ausführlich und mit Namen auf, indem er sagt: „Offenkundig aber sind die Werke des Fleisches, nämlich Ehebruch, Unzucht, Unreinheit, Schamlosigkeit, Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Eifersucht, Neid, Zornausbrüche, Erregungen, Streitigkeiten, Häresien, Missgunst, Mord, Trunkenheit, wüstes Gelage und dergleichen“ (Gal 5,19-21). An anderer Stelle sagt er allgemein: „Das Trachten des Fleisches ist Feindschaft gegen Gott. Denn dem Gesetz Gottes unterwirft es sich nicht und vermag es auch nicht“ (Röm 8,7).

Weiterlesen (71 Wörter)

Begierden der Gedanken kann man Urteile nennen, die durch die Schrift nicht bestätigt werden. Von ihnen heißt es: „Wir reißen Gedanken nieder und jede Erhebung, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt“, sowie Gedanken, die nicht „in den Gehorsam Christi gefangengenommen“ werden (2 Kor 10,4-5). Darum ist es notwendig und sicher, immer und überall das Wort Davids zu bewahren: „Auch Deine Zeugnisse sind meine Ratgeber“ (Ps 118,24). Siehe auch Eph 5,6.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Die göttliche Schrift kann das Wort „Sohn“ in zweierlei Sinn gebrauchen. Die einen nennt sie so der Natur nach, die anderen nach Erwerb und Aneignung. Wenn die Schrift von Menschensöhnen und Söhnen der Widder spricht, bezeichnet dies die wesentliche Beziehung des Geborenen zu dem, von dem er geboren wurde. Wenn sie aber von Söhnen der Kraft (1 Sam 14,52) oder von Kindern Gottes (Joh 1,12) spricht, meint sie eine nahe Verwandtschaft, die durch den Willen des Menschen hervorgebracht wird.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Unter ihnen wandelten auch wir alle in den Begierden unseres Fleisches. Wir taten nicht den Willen Gottes, sondern den Willen unseres irdischen Sinnes und unseres Fleisches. Und wir waren von Natur Kinder des Zorns, wie auch die übrigen, die bis zur Gegenwart im Ungehorsam verharren. „Wir alle“, sagt er, denn der Apostel schließt auch sich selbst unter sie ein. Er hielt also auch sich für der Gnade fremd, die alle erbarmt hat und erbarmen wird, die glauben und durch sie die Taufe empfangen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Unter ihnen lebten auch wir alle einst nach unseren fleischlichen Begierden.“ Oben hat Paulus zwei Begriffe einander gegenübergestellt: „Auch euch, die ihr tot wart durch eure Verfehlungen und Sünden“ (Eph 2,1). Auf die Sünden bezog er die Worte: „in denen ihr einst gelebt habt.“ Den Verfehlungen aber scheint nichts hinzugefügt zu sein, was den Sinn ergänzen könnte. Nun sagt er: „unter ihnen“, das heißt unter den Söhnen des Ungehorsams, „lebten auch wir alle einst nach unseren fleischlichen Begierden“. Und er fügte „wir alle“ hinzu, damit es nicht scheine, als nähme er sich aus Selbstüberhebung aus. Wer aber von sich sagt, er habe so gelebt, bekennt frühere Verfehlungen, nicht gegenwärtige.

Weiterlesen (113 Wörter)

„Indem wir die Wünsche des Fleisches und der Gedanken vollbrachten.“ Zwischen der Sünde des Fleisches und der Sünde des Denkens besteht meines Erachtens folgender Unterschied. Sünde des Fleisches ist Schamlosigkeit und Unenthaltsamkeit, ebenso das, was im Dienst am Fleisch durch leidenschaftliche Regungen vollbracht wird. Verfehlungen des Denkens dagegen beziehen sich auf Lehren, die der Wahrheit entgegenstehen, und auf häretische Verderbnis. Daher können wir sagen, dass sehr viele Häretiker, wenn auch selten, die Wünsche des Denkens und nicht die Begierden des Fleisches erfüllen. Viele dagegen, auch unter denen, die zur Kirche gehören, erfüllen die Begierden des Fleisches, nicht aber des Verstandes. Sehr viele aber erfüllen die Begierden sowohl des Fleisches als auch der Gedanken.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Paulus die fleischlichen Begierden erwähnt, bezeichnet er sie als Treulosigkeit. Begierde des Fleisches bedeutet Lust am Sichtbaren, sodass man stoffliche Elemente Götter zu nennen beginnt. Gott hatte sie aber dazu bestimmt, Mittel der Weltlenkung zu sein. Der Name „Gott“ muss allein dem einen Gott zukommen, von dem alles seinen Ursprung hat. Da Ihm niemand an Macht gleich ist, kann auch niemand Seinen Namen tragen. Wenn aber jemand meint, „fleischliche Begierden“ bedeute etwas anderes, so soll er wissen, dass der Apostel ein reines Leben führte. Denn er lebte nach der Gerechtigkeit des Gesetzes untadelig.

Weiterlesen (71 Wörter)

Weil er aber dem Glauben an Christus folgte, sagt Paulus „wir“: „Wir alle lebten einst nach unseren fleischlichen Begierden.“ Jede Sünde kommt vom Fleisch, das die Mutter jeder Übertretung ist.

Die Natur wird durch den Willen bestimmt. Denn der Mensch wird nach dem Willen gerichtet, nicht nach der Natur. Ohne jeden Zweifel sind alle Märtyrer und Gerechtfertigten gut. Doch nicht deshalb, weil sie als Gläubige geboren, sondern weil sie wiedergeboren wurden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel zeigte, dass nicht nur das Fleisch, sondern auch die Seele selbst Anklage verdient. Denn sie nimmt zuerst die Neigung zum Schlechteren in sich auf und bringt dann mithilfe des Fleisches das zur Ausführung, was der Verstand ersonnen hat. Der Apostel sagte: „von Natur Kinder des Zorns“, das heißt: des Zorns und äußerster Strafe würdig. So nannte er den Antichrist „Sohn des Verderbens“ (2 Thess 2,3), das heißt: des Verderbens würdig.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

In ihnen lebten auch wir alle. Wir alle, das heißt die Juden, ohne irgendeine Ausnahme. Die geistliche Totheit durch die Sünden war überall. In ihnen, en hois, worauf ist das zu beziehen? Der nächstvorangehende Ausdruck lautet: Söhne des Ungehorsams. Bezieht man es auf sie, so heißt es: unter ihnen, mitten unter ihnen, also unter den Söhnen des Ungehorsams. Dazu passt zur Bestätigung auch das griechische Wort für lebten, anestraphemen, eigentlich: bewegten uns.

Weiterlesen (1250 Wörter)

Doch von den Juden im Allgemeinen kann man nicht sagen, dass sie sich unter den Söhnen des Ungehorsams bewegten. Ihr unterscheidendes Kennzeichen war es, abgesondert von allen zu leben. So hielten sie sich auch, nicht nur bei sich in ihrem Land, sondern auch, wenn sie in der Zerstreuung lebten. Darum scheint es besser, en hois auf paraptomasi, Verfehlungen, zu beziehen.

Die geistliche Totheit leitet er aus zwei Ursachen ab, aus Verfehlungen und Sünden. Wenn er diesen Grundsatz dann auf Heiden und Juden anwendet, sagt er zu den ersten: en hais, das heißt hamartiais, in ihnen, also in den Sünden. Wenn er ihn aber auf die Juden anwendet, sagt er: en hois, das heißt paraptomasi, in ihnen, also in den Verfehlungen.

So versteht der selige Hieronymus diese Verbindung. „In ihnen muss auf die Verfehlungen bezogen werden. Oben stellt er zwei Dinge vor: Verfehlungen und Sünden. Danach bezog er sich auf die Sünden und sagte: in denen ihr einst wandeltet. Zu den Verfehlungen aber sagte er dort nichts zur Erklärung und Anwendung. Nun sagt er: in ihnen lebten auch wir alle, das heißt in den Verfehlungen, damit es nicht scheine, als nehme er sich selbst, die Juden, aus Stolz von der Zahl der Sünder aus.“

Bemerkenswert ist: Wenn der Apostel von der sündhaften Totheit der Heiden spricht, erklärt er, dass sie in den Sünden festgehalten oder zu ihnen hingezogen wurden durch die Verlockungen der Welt und die Anschläge des Fürsten dieses Äons. Wenn er aber die Juden derselben Totheit unterstellt, sagt er, dass diese in Verfehlungen versanken, weil sie in den Begierden des Fleisches lebten. Nicht von einer fremden Kraft wurden sie zu ihnen gezogen, sondern durch ihren eigenen verdorbenen Willen fielen sie in Sünden, indem sie den Willen des Fleisches und der Gedanken taten.

Damit wird der Gedanke gegeben, dass weder die Welt noch der Teufel über das Volk Gottes jene Macht hatten, die sie über die Heiden zeigten. Tatsächlich waren alle Ordnungen des persönlichen, familiären, kirchlichen und bürgerlichen Lebens bei den Juden nach der Vorzeichnung von oben eingerichtet. Alle waren durch Gottes Willen geheiligt und führten zur Besserung der Sitte und zur Annäherung an Gott.

Die verderblichen Sitten der Welt konnten sich in ihre Mitte nur heimlich und auf ungesetzlichem Weg hineindrängen. Bei den Heiden dagegen bildeten diese Sitten das Wesen ihres Lebens. Aus den Leidenschaften waren sie hervorgegangen, die Leidenschaften nährten und entzündeten sie. Ebenso verlor der Fürst der Welt seine Macht über die Juden, sobald sie das Zeichen der Erwählung Gottes annahmen, wodurch sie den Anteil Gottes bildeten.

Der Fürst der Welt konnte mit seinen Sitten nur auf ihren eigenen Ruf hin in den Kreis der Juden eintreten. Das geschah, wenn sie das Joch des guten Willens Gottes abwarfen und sich freiwillig ihrem fremden Joch hingaben. Darauf weist der Apostel hin, wenn er sagt, auch wir alle seien in Sünden gewesen, da wir in den Begierden des Fleisches lebten.

Die Welt und der Fürst dieses Äons hatten keinerlei Macht über uns. Doch wir selbst versanken in Sünden, indem wir in Begierden lebten. Wir waren uns selbst Feinde. Unsere Begierden ersetzten für uns die verderbliche Kraft der Welt und ihres Fürsten. Wenn man aber so von den Juden denken konnte, muss man dann nicht umso mehr so über die Christen urteilen? Unter uns gäbe es keinen Raum für Welt und Teufel, wenn wir nicht so geneigt wären zu den Begierden.

Unter den Begierden des Fleisches oder dem begehrlichen Fleisch versteht man hier überhaupt die sündliebenden Bestrebungen des Herzens. Ihr Kennzeichen ist Selbstgefälligkeit. Das ist eine Seelenverfassung, nach der die Seele alles nur zu ihrem eigenen Gefallen tut, den Forderungen des Gewissens und den Eingebungen der Gottesfurcht zum Trotz, die klar und bestimmt vorgebracht werden.

Die Selbstgefälligkeit hat zwei Erscheinungsweisen: den Willen des Fleisches und der Gedanken, natürlich der sündhaften Gedanken. Anders gesagt: fleischliche Leidenschaften sowie seelische Leidenschaften und Neigungen. Den Willen des Fleisches und der Gedanken tun bedeutet: Was das Fleisch begehrt und was die Seele zu ihrem eigenen Gefallen ersinnt, all das, oder nur das, taten wir. Wir folgten also den Forderungen und Trieben der selbstsüchtigen körperlichen und seelischen Leidenschaften und Neigungen.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Wir alle lebten, ohne an irgendetwas Geistliches zu denken, alle, weil man nicht sagen kann, dass auch nur irgendjemand hier eine Ausnahme bildete. Damit aber niemand vermute, dies werde in der Absicht gesagt, das Fleisch zu verleumden, und damit niemand meine, seine Schuld daran sei übergroß, sieh, wie der Apostel allen solchen Verdächtigungen und Gedanken zuvorkommt. Er sagt: indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten, das heißt, indem wir uns freiwillig von Begierden und Lüsten hinreißen ließen.“

Theodoret sieht im Wort Gedanken, wie die Sünde zuerst in sündhaften Gedanken entsteht und dann durch die Verbindung des Willens mit ihnen auch durch den Leib in der Tat hervorgebracht wird. Er schreibt: „Der Apostel zeigte, dass nicht allein das Fleisch, sondern auch die Seele selbst Anklage verdient. Denn zuerst nimmt sie in sich die Neigung zum Schlechteren auf, und danach bringt sie mit Hilfe des Fleisches zur Wirkung, was der Verstand ersonnen hat.“

Doch jemand könnte denken: Warum nennt er sich selbst nicht tot, wie er die Heiden genannt hat? Das versteht sich von selbst. Sobald sie in Sünden sind, sind sie auch tot. Denn wo Sünde ist, dort ist auch geistlicher Tod. Außerdem zählt er weiter unten die Juden ausdrücklich zu den geistlich Toten, wenn er sagt: auch uns, die wir durch Verfehlungen tot waren. Dort fasst er unter uns sowohl Juden als auch Heiden zusammen.

Und wir waren von Natur Kinder des Zornes. Weil wir, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten, in Sünden versanken, standen wir dafür auch unter dem Zorn Gottes. „Wir reizten Gott, erzürnten Ihn und wurden nur Gegenstand des Zornes Gottes und nichts anderes“, sagt Chrysostomus.

Dasselbe schreibt auch Theodoret: „Der Apostel sagte: von Natur Kinder des Zornes, das heißt des Zornes und der äußersten Strafe würdig. So nannte er den Antichristen Sohn des Verderbens (2 Thess 2,3), das heißt des Verderbens würdig.“ Nach Oikumenios und Theophylakt wurden sie Kinder des Zornes, weil sie Werke taten, die des Zornes würdig sind.

Basilius der Große sagt in der 268. kurzen Regel: „Kind des Zornes wird einer, insofern er sich selbst des Zornes würdig gemacht hat. Denn wie der Apostel jene, die des Herrn würdig sind und die Werke des Lichts und des Tages tun, Söhne des Lichts und Söhne des Tages genannt hat (1 Thess 5,5), so sind auch die Worte zu verstehen: wir waren Kinder des Zornes.“ „Das Wort von Natur steht aber anstelle von wahrhaftig, wirklich, alethos kai gnesios“ (Oikumenios, Theophylakt).

Wie auch die übrigen. „Das bedeutet, dass niemand frei war vom Zorn, sondern wir alle nach unseren Werken des Zornes Gottes würdig waren“ (heiliger Chrysostomus). Die Sünde hat alle gleichgemacht, wie der heilige Paulus dies im Brief an die Römer ausführlicher darstellt, indem er verschiedene Hinweise der alttestamentlichen Schrift darauf sammelt (Röm 3,10-18).

Welch finsteres Bild des Zustandes in der Sünde! Der Sünder ist geistlich tot. Er steht unter der Tyrannei des Teufels, wird vom Geist der Welt beherrscht, von den Regungen des Fleisches ungezügelt fortgezogen, ist den seelischen Leidenschaften versklavt und wird von sündhaften Gedanken umhergeworfen. Für all dies ist er Kind des Zornes und folglich zinspflichtig der ewigen Strafe. Wie sollte der, der aus solcher Not befreit wurde, nicht die herrscherliche Stärke des Befreiers verherrlichen? Durch Seine Gnade erweckt Er den Sünder vom Tod der Sünde und führt ihn in das lichte Leben des Gottwohlgefälligen und der Heiligkeit.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

„Und wir waren von Natur Kinder des Zorns wie auch die übrigen.“ Als Jude war Paulus einer der Söhne des Widerstands, in denen der Teufel wirkte, als er die Kirche und Christus, den Schöpfer, verfolgte. Darum sagt er: Wir waren Kinder des Zorns. Doch er sagt: von Natur. So soll der Häretiker nicht meinen, der Herr sei der Urheber des Zorns, nur weil der Schöpfer die Juden Söhne genannt hat (Ps 28,1; Lk 20,36). Wenn der Apostel sagt: „Wir waren von Natur Kinder des Zorns“, dann sind die Juden nicht von Natur Söhne des Schöpfers, sondern durch die Erwählung der Väter. Die Söhne des Zorns bezieht er auf die Natur, nicht auf den Schöpfer.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Von Natur Kinder des Zorns.“ Wieder ein Hebraismus. Ein Kind des Zorns zu sein bedeutet, des Zorns würdig zu sein. Der Apostel überführt die Eitelkeit der Juden, die sich aufgrund ihrer natürlichen Abstammung von Abraham Rechte auf den Segen zuschrieben. Er aber sagt, dass wir von Natur nur dem Zorn unterliegen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Erhöhung der Christen ist die zweite Offenbarung der göttlichen Macht, die der Verherrlichung würdig ist. Durch die Sündhaftigkeit ihrer Natur, der leiblichen wie der geistigen, durch den Einfluss der allgemeinen verbrecherischen Gesinnung und durch die Einwirkung des Geistes der Bosheit gelangten die Menschen mit der Zeit in einen solchen Zustand, dass sie gleichsam sittlich tot waren. Als unendlich Schuldige vor Gott waren sie dem Tod verfallen. Doch Gott hat uns nach Seiner großen Liebe und Barmherzigkeit um Christi willen vergeben. Durch Seine Gnade hat Er uns sittlich lebendig gemacht und dadurch gleichsam aus den Toten auferweckt. In der Person Jesu Christi, des Gottmenschen, hat Er uns in die Himmel erhoben.

Weiterlesen (497 Wörter)

Ihm sollen in Zukunft auch die an Ihn Glaubenden folgen, gemäß dem Maß, in dem sich in ihnen die Gnade offenbart.

In dieser kurzen, aber kraftvollen Darstellung des geistlich-sittlichen Umschwungs in den Christen, den Jesus Christus vollbracht hat, heben die Ausleger vor allem die göttliche Güte hervor. So schreibt der heilige Johannes von Damaskus: „Euch, sagt der Apostel, die Heiden, die wegen der Sünde im Tod festgehalten wurden, in dem ihr unter dem bösen Teufel lebtet, der durch böse Gedanken über euch herrschte, hat Gott der Barmherzigkeit und Gnade gewürdigt. Eure Totheit in der Sünde hat Er durch die Gemeinschaft mit Christus in Leben verwandelt.“

„Welch düsterer Ausgang des Zustandes in der Sünde! Der Sünder ist geistlich tot, steht unter der Tyrannei des Teufels, wird vom Geist der Welt beherrscht, von ungezügelten Regungen des Fleisches fortgerissen, dient seelischen Leidenschaften und wird von sündigen Gedanken umgetrieben. Für all dies ist er ein Sohn der Sünde und folglich dem ewigen Strafgericht verfallen. Wie sollten die von solcher Not Befreiten nicht die herrscherliche Kraft des Erlösers verherrlichen? Durch Seine Gnade erweckt Er den Sünder vom Tod der Sünde und führt ihn in das lichte Leben des Gottwohlgefallens und der Heiligkeit ein“ (Theophan der Klausner).

„Alle unsere Werke waren nicht der Liebe würdig, sondern des Zornes und schwerer Strafe. Wenn Gott uns also liebte, dann allein nach Seiner großen Barmherzigkeit. Siehst du die überreiche Größe Seiner Kraft an uns Glaubenden? Siehst du die Hoffnung der Berufung: Mit Ihm hat Gott uns auferweckt und mit eingesetzt. Siehst du die Herrlichkeit Seines Erbes? Ja, wirst du sagen, dass Er uns mit auferweckt hat, ist klar. Wodurch aber beweist der Apostel, dass Er uns in Christus Jesus in den Himmeln mit eingesetzt hat? Durch dasselbe, wodurch er beweist, dass Er uns mit auferweckt hat. Niemand wäre je auferstanden, wenn das Haupt nicht auferweckt worden wäre. Als aber unser Haupt auferstand, wurden auch wir auferweckt. Auf genau dieselbe Weise hat Er uns mit eingesetzt. Wenn das Haupt sitzt, sitzt auch der Leib mit. Wenn wir mit Ihm dulden, werden wir auch mit Ihm herrschen (2 Tim 2,12). Wenn wir mit Ihm der Sünde gestorben sind, werden wir auch mit Ihm leben. Wahrhaftig, es bedarf der Gabe des Geistes und der Offenbarung, um die Tiefe dieser Mysterien zu erfassen.“

„Wenn wir auch wissen wollen, wie Er uns mit eingesetzt hat, so höre, was Christus selbst zu den Jüngern sagt: Ihr werdet auf zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten (Mt 19,28). Zur Rechten zu sitzen, das ist eine Ehre höher als jede Ehre, nach der es keine weitere Auszeichnung gibt. Mit Christus zu sitzen, das ist wahrhaft unaussprechlicher Reichtum. Das ist wirklich die überreiche Größe Seiner Herrlichkeit. Bedenke, mit wem du sitzen wirst. Doch wer bist du? Ein Toter, von Natur ein Kind des Zornes. Was hast du Rechtes getan? Nichts. Jetzt ist es wahrlich an der Zeit auszurufen: O Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes (Röm 11,33)“ (Johannes Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  2. οἷς
    hois
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. ἀνεστράφημέν
    anestraphēmen
    I overturn
    G390 · ἀναστρέφω
  7. ποτε
    pote
    once/when
    G4218 · ποτέ
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἐπιθυμίαις
    epithymiais
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. σαρκὸς
    sarkos
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  13. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ποιοῦντες
    poiountes
    I do
    G4160 · ποιέω
  15. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. θελήματα
    thelēmata
    will/desire
    G2307 · θέλημα
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. σαρκὸς
    sarkos
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. διανοιῶν
    dianoiōn
    mind
    G1271 · διάνοια
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. ἤμεθα
    ēmetha
    sein
    G1510 · εἰμί
  24. τέκνα
    tekna
    Kind
    G5043 · τέκνον
  25. φύσει
    physei
    nature
    G5449 · φύσις
  26. ὀργῆς
    orgēs
    Zorn
    G3709 · ὀργή
  27. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  28. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  29. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  30. λοιποί
    loipoi
    remaining
    G3062 · λοιπός