Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 6,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten.

Luther 1912 / Menge

μη ουν βασιλευετω η αμαρτια εν τω θνητω υμων σωματι εις το υπακουειν αυτη εν ταις επιθυμιαις αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagte nicht: Das Fleisch soll nicht leben, oder: Es soll nicht wirken. Vielmehr sagte er: "Die Sünde soll nicht herrschen." Denn Christus ist nicht gekommen, um die Natur aufzuheben, sondern um den Willen zu berichtigen. Dann zeigt der Apostel, dass wir nicht durch Gewalt oder Notwendigkeit in der Macht des Lasters festgehalten werden, sondern freiwillig. Darum sagte er nicht: Die Sünde soll nicht gebieten. Das hätte auf Zwang hingewiesen. Er sagte vielmehr: "Sie soll nicht herrschen." Es wäre ungehörig, dass jene, die ins Himmelreich geführt werden, die Sünde zum König haben. Ebenso ungehörig wäre es, wenn die zum Herrschen mit Christus Berufenen Sklaven der Sünde werden wollten.

Weiterlesen (217 Wörter)

Es wäre so töricht, als wollte jemand die Krone vom Haupt nehmen und Sklave einer wahnsinnigen, elenden, in Lumpen gekleideten Frau werden. Da es aber schwer ist, die Sünde zu besiegen, sieh, wie der Apostel die Leichtigkeit zeigt und im Mühen tröstet. Er sagt: "in eurem sterblichen Leib." Damit gibt er zu verstehen, dass das asketische Ringen zeitlich ist und bald endet. Zugleich erinnert er uns an die früheren bösen Taten und an die Wurzel des Todes. Denn zuerst wurde der Leib durch die Sünde sterblich. Doch man kann nicht sündigen, auch wenn man einen sterblichen Leib hat. Hast du den ganzen Reichtum der Gnade Christi bemerkt? Adam fiel, obwohl er noch keinen sterblichen Leib hatte. Du aber kannst gekrönt werden, obwohl dir ein dem Tod unterworfener Leib zugeteilt wurde. Wie aber, fragst du, herrscht die Sünde? Nicht durch ihre eigene Kraft, sondern durch deine Nachlässigkeit. Darum erklärt er, nachdem er gesagt hat: "Sie soll nicht herrschen", die Weise dieser Herrschaft. Er fügt die Worte hinzu: "so dass ihr ihr in ihren Begierden gehorcht." Dem Leib alles zu überlassen, sogar die Herrschaft, ist keine Ehre. Es ist äußerste Knechtschaft und der Gipfel der Schande. Wenn er tut, was er will, ist er jeder Freiheit beraubt. Wenn er aber auf Hindernisse stößt, bewahrt er vor allem seine Würde.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Um zu zeigen, dass wir nicht gewaltsam und gezwungen in der Macht der Laster festgehalten werden, sondern durch eigenen Willen, sagte er nicht: Die Sünde soll nicht tyrannisieren. Er sagt vielmehr: Sie soll nicht herrschen. Denn das Reich ist der Bereich derer, die einen Willen haben. Mit dem Ausdruck "in eurem sterblichen Leib" zeigte er erstens, dass das für den Leib Angenehme nicht dauerhaft ist. Denn der Leib ist dem Tod unterworfen. Darum darf man dem Leib nicht in den Genüssen dienen. Ebenso ist das Mühsame nicht beständig. Darum darf man vor dem Betrüblichen und vor dem asketischen Ringen gegen die Genüsse nicht fliehen. Zweitens erinnert er uns daran, dass die Sterblichkeit die Folge der Sünde ist. Er mahnt uns, der Sünde nicht mehr sklavisch zu dienen, da sie den Tod bewirkt.

Weiterlesen (47 Wörter)

Wie herrscht also die Sünde? Wenn wir ihr in ihren leiblichen Begierden gehorchen. Nicht der Leib schadet seiner Natur nach, sondern der Gehorsam gegen die Sünde. Beachte die Gnade Christi: Adam sündigte, obwohl er keinen sterblichen Leib hatte. Wir aber überwinden die Sünde in einem sterblichen Leib.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Reich der Sünde wird teils durch die Vervollkommnung der Menschen zerstört und umgestürzt, die das Fleisch dem Geist unterwerfen. Teils geschieht es durch die Verurteilung jener, die in der Sünde verharren. Sie sollen unter Kontrolle gestellt werden und den Gerechten, die mit Christus herrschen, keinen Schaden zufügen können. Um uns nicht verbotenen und unziemlichen Begierden zu unterwerfen, müssen wir in einen täglichen und beständigen Kampf eintreten. Denn aus dieser Art von Schuld kommt es, dass unser Auge dorthin blickt, wohin es nicht blicken soll. Wenn dieses Laster erstarkt und zu herrschen beginnt, wird sogar der fleischliche Ehebruch erträglich. Im Herzen aber geschieht er umso schneller, je schneller der Gedanke als die Tat ist und auf kein Hindernis stößt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Der Leib ist infolge der Sünde Adams sterblich. Doch durch den Glauben an Christus wird er, wie wir glauben, unsterblich werden. Damit die Verheißung erfüllt werde, sagt Paulus, darf der Leib der Sünde nicht gehorsam sein, damit sie nicht in unserem sterblichen Leib herrsche. Sie herrscht, solange der Leib sich unterwirft. Wenn sie aber nicht herrscht, wird der Leib nicht mehr als sterblich erscheinen, weil er in der Hoffnung auf das ewige Leben verharrt. Nicht aus Nachlässigkeit nannte der Apostel den Leib sterblich, sondern im Blick auf die Strafe der Gehenna. Sterblich soll der heißen, dem es bestimmt ist, in die Gehenna zu gehen (Mt 5,22.29-30; Mt 10,28; Mt 18,9; Mt 23,15.33; Mk 9,43-48; Lk 12,5).

Weiterlesen (62 Wörter)

Denn die der Sünde Dienenden werden dem zweiten Tod nicht entgehen, von dem der Erlöser die an Ihn Glaubenden befreit hat (Offb 2,11). Wenn er vom sterblichen Leib spricht, spricht er vom ganzen Menschen. Die der Sünde Dienenden werden Sterbliche genannt: "Die Seele, die sündigt, sie wird sterben" (Ez 18,4), das heißt: der ganze Mensch. Niemand wird außerhalb des Leibes gerichtet werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die königliche Gewalt unterscheidet sich von der selbstherrlichen Gewalt dadurch, dass man der Selbstherrschaft unfreiwillig unterworfen wird. Der königlichen Gewalt aber unterwirft man sich freiwillig. Darum rät der Apostel, sich der Herrschaft der Sünde nicht hinzugeben, weil der Gebieter durch Seine Menschwerdung ihr Reich zerschmettert hat. Da er Sterblichen Gesetze vorschreibt, die noch einen leidenschaftlichen Leib besitzen, verordnet er etwas, das der Schwachheit angemessen ist. Er sagt nicht: "Sie soll nicht selbstherrlich walten", sondern: "Die Sünde soll nicht herrschen." Denn das eine gehört der Sünde zu, das andere unserer Gesinnung. Die Erregung und Verwirrung der Leidenschaften geschieht in uns der Natur nach.

Weiterlesen (64 Wörter)

Doch die Ausführung des Verbotenen hängt von unserer Gesinnung ab. Der Apostel zeigte aber auch die kurze Dauer des Kampfes, indem er den Leib sterblich nannte. Denn wenn ihn die Grenze des Todes erreicht, endet auch der Angriff der Leidenschaften. Darum befiehlt er uns nicht, die Selbstherrschaft der Sünde zu beenden, sondern der Sünde nicht zu gehorchen, wenn sie die leiblichen Begierden maßlos entzündet.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Paulus will, dass wir mit eben den Gliedern, mit denen wir der Sünde dienten und Früchte des Todes brachten, der Gerechtigkeit dienen und Früchte des Lebens bringen.

Gennadius von Konstantinopel

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel widerlegt den Einwand, indem er von Christus spricht (Röm 6,1-10), und zeigt, dass es ihnen nicht mehr möglich ist zu sündigen, weil sie nach der Taufe nicht mehr fleischlich sind. Doch dies besitzen wir vorerst allein im Glauben, nicht aus Erfahrung. Denn wir sind noch nicht irgendwie leidenschaftslos oder unsterblich geworden. Er sagte ja nicht: "Sündigt also nicht", denn dies gehört der leidenschaftslosen und unsterblichen Natur zu. Vielmehr sagte er: "Die Sünde soll nicht herrschen in eurem sterblichen Leib."

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Daher muss man diese Schwachheit des Leibes beachten und an die Worte des Apostels denken, der sagte: "Die Sünde soll nicht herrschen in eurem sterblichen Leib." Er sagte nicht: "Sie soll nicht sein", sondern: "Sie soll nicht herrschen." Die Sünde wohnt im Inneren, wenn du an ihr Gefallen findest. Sie herrscht aber, wenn du ihr zustimmst.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Nach der Betrachtung der kirchlichen Lehrer ist die Sünde zweifach. Die eine ist die über den Menschen herrschende Sünde. Von ihr spricht der Apostel: "Die Sünde soll nicht herrschen in eurem sterblichen Leib, so dass ihr ihr in ihren Begierden gehorcht." Diese Sünde wird anders auch freiwillige Sünde genannt. Denn sie geschieht mit Verlangen, Rat, Vorsatz, Wissen und vorheriger Überlegung. Sie geschieht gegen das Gewissen, das sie verwundet und beunruhigt. Dazu gehören etwa Unzucht treiben, rauben, fremdes Gut stehlen, betrügen, den Nächsten verführen, gegen ihn erbittert sein und dergleichen. Diese Sünde heißt tödlich, weil sie dem Sünder, wenn er nicht Buße tut, den ewigen Tod bereitet. So lehrt es der Apostel: "Der Lohn der Sünde ist der Tod" (Röm 6,23).

Weiterlesen (125 Wörter)

Und wiederum: "Die vollbrachte Sünde gebiert den Tod" (Jak 1,15). Mit einer solchen Sünde können Glaube und Gnade des Heiligen Geistes nicht im Menschen sein. Vielmehr werden sie durch sie vertrieben. Der sündigende Mensch verliert so alle Güter, die durch Christus erworben sind. Christus nützt ihm nichts, solange er nicht aufhört, so zu sündigen. Vor solchen Sünden hüten sich die wahren Christen. Durch Glauben und Gnade des Heiligen Geistes ringen sie gegen sie. Von solchen Sünden ist in 1 Kor 6,9-10, Gal 5,19-21 und an anderen Stellen der Schrift die Rede. Die andere Sünde ist die Sünde, die im Menschen wohnt, aber nicht über den Menschen herrscht. Sie ist nichts anderes als die natürliche Schwachheit, das Fleisch mit den Leidenschaften und Begierden (vgl. Gal 5,24).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das zweite Mittel, durch das wir die Heiligkeit bewahren, besteht darin, der Sünde nicht zu erlauben, in uns zu herrschen. Wie geschieht das? Indem wir den sündigen Begierden nicht gehorchen.

Wir sind der Sünde ein für alle Mal gestorben. Doch dies geschah dem Entschluss nach, dadurch, dass wir tödlichen Hass gegen die Sünde und Liebe zur Gerechtigkeit angenommen haben. Der Sitz dieser Entscheidung ist im Geist.

In ihm hat die Gnade Gottes, als sie mit der Frohbotschaft kam, die Gottesfurcht erweckt und durch sie das Gewissen. Beide ließen die Bitterkeit des sündigen Lebens und die Süße des heiligen, gottgefälligen Lebens empfinden.

Weiterlesen (1309 Wörter)

So brachten sie im Geist die Entscheidung hervor, sich vom ersten abzuwenden und sich an das zweite zu hängen. Doch während dies im Geist geschah, bleiben Seele und Leib noch auf der Seite der Sünde.

Durch langen Aufenthalt in der Sünde hat sich in ihnen die Gewohnheit gebildet, nur sündhaft zu handeln. Heilig zu handeln verstehen sie nicht. Nicht nur verstehen sie es nicht, sie nähren auch die alte Sympathie für das Sündige.

Wenn daher der Geist, nachdem er neue Entscheidungen gefasst hat, auch neue Ordnungen des Lebens entsprechend diesen Entscheidungen einzuführen beginnt, trifft er in Seele und Leib immer auf Widerstand.

Dies geschieht sowohl wegen ihrer Ungewohntheit, auf diese Weise zu handeln, als auch wegen ihrer fehlenden Zustimmung dazu. Sie kennen den Geschmack dieses neuen Lebens nicht und fühlen sich nicht zu ihm hingezogen.

Im Gegenteil, sie ziehen zum Entgegengesetzten, zu dem, woran sie sich früher immer erfreut haben. Der Geist fordert, Gutes zu denken. Der Kopf aber, also Verstand samt Gedächtnis und Einbildungskraft, ist ganz mit sündigen Vorstellungen angefüllt.

Darum denkt er nicht nur nicht das Gute, sondern drängt das Ungute ins Bewusstsein. Der Geist fordert gute Anfänge mit Selbstverleugnung. Der Wille aber, also Wünsche, Pläne, Ziele und Mittel, neigt zur Selbstgefälligkeit.

Er durchschneidet alles Gute durch Selbstmitleid. Der Geist fordert gute Gefühle. Das Herz aber antwortet nicht auf das Gute und weiß in ihm keinen Geschmack zu finden. Darum verhält es sich kalt gegen alles, was es früher nicht gekostet hat.

Der Geist fordert Wachsamkeit, Mühe, Enthaltsamkeit, Reinheit und Einsamkeit. Der Leib aber will schlafen, sich in allem trösten, reichlich essen, begehren und überall sein, um seine Sinne zu ergötzen.

Dazu tritt das Heer der Leidenschaften, die sich mitten unter den Verrichtungen des Leibes und den Fähigkeiten der Seele angesiedelt haben. Es tritt mit seinen eigenen Widerständen und Forderungen auf.

All dies bleibt nicht nur leidend in uns, indem es nur dem Guten widersteht. Es ist auch tätig, indem es zur Sünde zieht und antreibt. Dem Geist steht also bevor, Seele und Leib umzubilden.

Dies geschieht durch den Kampf gegen ihre Widerstände gegen ihn und durch die Überwindung ihrer ihm entgegenstehenden Strebungen und Begierden. Wenn wir diese Widerstände und Begierden die in uns wohnende Sünde nennen, dann steht dem Geist der Kampf gegen diese Sünde bevor.

Er selbst ist der Sünde gestorben. Doch Seele und Leib leben ihr noch. Auch sie muss man ihr gegenüber tot machen. Wie? Durch Widerstand gegen sie in dem, was sie wollen, und durch Nötigung zu dem, was sie nicht wollen.

Sie wollen das Sündige. Höre nicht auf sie. Nicht nur höre nicht auf sie, sondern nötige sie auch, das Gegenteil ihres Wollens zu tun. Davon spricht jetzt der Apostel.

Von der Nötigung zum Guten spricht er im folgenden Vers. Vom Widerstand gegen das Sündige spricht er im gegenwärtigen. Die Sünde soll nicht herrschen. Früher herrschte sie.

Was immer sie wollte, dem folgte der Mensch, wie ein Geführter geführt wird. Jetzt hat ein anderer König den Thron in unserem Inneren bestiegen und dem Reich der Sünde ein Ende gesetzt.

Aus alter Gewohnheit kann sie ihre Forderungen vorbringen und bringt sie auch vor. Doch jedes Mal empfängt sie eine Absage vom Geist, der sie gehasst hat. Wozu dann die Vorschrift, wenn all dies sich von selbst gestaltet?

Es gestaltet sich nicht aus irgendeiner natürlichen Notwendigkeit, sondern kraft der freien Entscheidung des Geistes, der von der Gnade Gottes überschattet und gestärkt ist. Eine freie Entscheidung für das eine im gegenwärtigen Augenblick setzt aber die Möglichkeit einer Entscheidung für das Entgegengesetzte im nächsten voraus.

Sie kann durch die Kraft der sie stützenden Beweggründe stark wie ein Naturgesetz sein. Doch sie steigt nicht zur natürlichen Unveränderlichkeit auf. Darum warnt der Apostel und sagt gleichsam: Sieh zu, hüte dich.

Wie du entschieden hast, so stehe fest. Die Sünde wird wieder mit Forderungen herantreten, um dich in Besitz zu nehmen. Lass ihr das nicht zu. Gib ihr nicht wieder Raum, in dir zu herrschen.

„In eurem sterblichen Leib.“ Er hat nur den Leib erwähnt und die Seele verschwiegen, weil der vornehmliche Sitz der Sünde und der Leidenschaften der Leib ist. Daher scheinen hinter den sündigen Regungen des Leibes die seelischen gar nicht sichtbar zu sein.

„Die Sünde wirkt vornehmlich im Leib und durch den Leib“ (Ökumenius). Auch die allgemeine Meinung ist so gewohnt zu urteilen: Sobald an jemandem fleischliche Sündhaftigkeit hervortritt, wird der seelischen nicht gedacht, obwohl sie gewöhnlich alles lenkt.

Vielleicht hat der Apostel es auch deshalb so gemacht, weil es schwerer ist, den an das Sündigen gewöhnten Leib zu bewältigen. Wer den Leib in seinen sündigen Nötigungen überwindet, wird auch mit der Seele fertig.

Und wegen ihrer Untrennbarkeit geschieht es so, dass man dem Leib nicht versagt, ohne der Seele zu versagen. Darum kann man meinen, dass der Apostel mit dem Wort „sterblicher Leib“ überhaupt alle Sitze bezeichnet hat.

In ihnen schwebt noch die Sünde in uns, die den Tod hervorgebracht hat. „Damit ihr ihm gehorcht.“ Die Sünde bindet nicht notwendig, sondern bietet sich nur an. Wir selbst neigen uns ihren Angeboten zu und sündigen.

Diese Neigung ist freiwilliger Gehorsam gegen sie. Tu dies und jenes, gibt die Sünde ein. Wir können ihr gehorchen und ihr nicht gehorchen. Wenn wir gehorchen, sündigen wir.

Doch dies geschieht nicht aus irgendeiner Notwendigkeit, sondern nach unserem Entschluss. Somit liegt die ganze Sache darin, der Sünde nicht zu gehorchen. Mag sie mit ihren Forderungen schreien, mag sie ziehen.

Du höre nicht, und dadurch wirst du ihr nicht erlauben, in dir zu herrschen. „In seinen Begierden“, das heißt in den Begierden des Leibes. Andere lesen: damit ihr seinen Begierden gehorcht.

Doch der Gedanke ist derselbe. Die Versuchung zur Sünde erscheint in Gestalt der Begierde. Es gibt Vorstellungen sündiger Gegenstände und Taten ohne jede Zustimmung zu ihnen. Es gibt Vorstellungen von ihnen mit Zustimmung, aber ohne Begierde nach ihnen.

Der Zug zur Sünde beginnt mit dem Auftreten der Begierde nach sündigen Gegenständen und Taten. Und dies ist die Versuchung. Der Apostel weist unmittelbar auf die Begierde hin.

Denn hier liegt eigentlich die Gefahr zu sündigen. Infolge der Sünde, die in der Tat vollbracht wird, gerät man wieder unter ihre Macht oder lässt sie in sich herrschen.

Höre nicht auf die Sünde, widerstehe ihren Begierden und unterdrücke sie. Dadurch wirst du der Sünde nicht erlauben, in dir zu herrschen. Der heilige Chrysostomus sagt zu diesem Vers: „Der Apostel sagte nicht: Das Fleisch soll nicht leben oder nicht wirken.

Sondern er sagte: Die Sünde soll nicht herrschen. Christus kam nicht, um die Natur aufzuheben, sondern den Willen zu bessern. Darüber hinaus will der Apostel zeigen, dass wir nicht gewaltsam und gezwungen in der Macht der Laster festgehalten werden.

Es geschieht vielmehr nach unserem eigenen Entschluss. Deshalb sagte er nicht: Sie soll nicht tyrannisieren, was Zwang bezeichnen würde. Sondern er sagte: Sie soll nicht herrschen.

Denn es wäre widersinnig, wenn jene, die ins Himmelreich geführt werden, die Sünde zum König hätten. Ebenso widersinnig wäre es, wenn jene, die berufen sind, mit Christus zu herrschen, Gefangene der Sünde sein wollten.

Es wäre ebenso, als wollte jemand, nachdem er die Krone vom Haupt genommen hat, einer wahnsinnigen, armen und in Lumpen gekleideten Frau dienen. Wie herrscht nun nach dem Verständnis des Apostels die Sünde?

Nicht durch eigene Kraft, sondern durch deine Sorglosigkeit. Nachdem er daher gesagt hatte: Sie soll nicht herrschen, erklärt er die Weise dieser Herrschaft, indem er folgende Worte hinzufügt: damit ihr ihr in ihren Begierden gehorcht.

Es ist keine Ehre, dem Leib Macht und alles Übrige einzuräumen. Vielmehr ist es äußerste Knechtschaft und der Gipfel der Schande.“ Der selige Theophylakt fügt zur Erklärung hinzu: „Wie herrscht die Sünde?

Wenn wir ihr in den leiblichen Begierden gehorchen, sodass nicht der Leib seiner Natur nach den Schaden verursacht, sondern der Gehorsam gegen die Sünde. Beachte die Gnade Christi: Adam sündigte, obwohl er keinen sterblichen Leib hatte.

Wir aber besiegen die Sünde in einem sterblichen Leib.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Die Verse 11-14 bilden die sittliche Lehre oder den Schluss aus der Lehre des Apostels Paulus über das Sterben gegenüber der Sünde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. βασιλευέτω
    basileuetō
    I rule
    G936 · βασιλεύω
  4. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἁμαρτία
    hamartia
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. θνητῷ
    thnētō
    mortal
    G2349 · θνητός
  9. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. σώματι
    sōmati
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ὑπακούειν
    hypakouein
    gehorchen
    G5219 · ὑπακούω
  14. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἐπιθυμίαις
    epithymiais
    desire
    G1939 · ἐπιθυμία
  16. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός