Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 1,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wandelt nur würdig dem Evangelium Christi, auf daß, ob ich komme und sehe euch oder abwesend von euch höre, ihr steht in einem Geist und einer Seele und samt uns kämpfet für den Glauben des Evangeliums

Luther 1912 / Menge

μονον αξιως του ευαγγελιου του χριστου πολιτευεσθε ινα ειτε ελθων και ιδων υμας ειτε απων ακουσω τα περι υμων οτι στηκετε εν ενι πνευματι μια ψυχη συναθλουντες τη πιστει του ευαγγελιου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Wandelt nur würdig“, sagt er, „des Evangeliums Christi.“ Siehst du, dass er alles sagte, um sie dadurch zum Fortschritt in der Tugend anzutreiben? „Wandelt nur würdig des Evangeliums Christi.“

Was bedeutet „nur“? Es bedeutet: Dies allein ist Gegenstand des Strebens und nichts anderes. Wenn dies vorhanden ist, wird euch nichts Betrübliches widerfahren. „Damit ich, ob ich komme und euch sehe oder fernbleibe, von euch höre.“

Er spricht so nicht, als hätte er seinen Vorsatz geändert und wolle nicht mehr zu ihnen kommen. Vielmehr fügt er für den Fall, dass dies geschehen sollte, hinzu: Auch wenn ich fernbleibe, kann ich mich freuen, „von euch zu hören, dass ihr in einem Geist steht und einmütig mitkämpft.“

Weiterlesen (214 Wörter)

Dies verbindet besonders die Gläubigen und erhält die Liebe. Darum sagte Christus: „Damit sie eins seien“ (Joh 17,11), denn „ein Reich, das mit sich selbst entzweit ist, wird verwüstet“ (Mt 12,25).

Darum mahnt auch Paulus überall nachdrücklich zur Eintracht. Aus demselben Grund sagt Christus: „Daran werden alle erkennen, dass ihr Meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt“ (Joh 13,35).

Wenn ihr also mein Kommen erwartet, seid nicht sorglos, wie es bei Wartenden gewöhnlich geschieht. Wenn ihr mich aber nicht erwartet, verzagt nicht. Denn auch die Nachricht von euch kann mich ebenso erfreuen.

Was bedeutet „in einem Geist“? Es bedeutet: in ein und derselben Gabe der Einmütigkeit und des Eifers. Der Geist ist einer. Dies wird an vielen Stellen bewiesen, an denen davon die Rede ist.

Ebenso bedeutet „einmütig mitkämpfen“ dasselbe wie: alle sollen einen Geist haben. Durch das Wort „einmütig“ wird Eintracht ausgedrückt. Viele Seelen werden eine genannt.

So war es in alter Zeit: „Die Menge der Gläubigen aber war ein Herz und eine Seele“ (Apg 4,32). „Einmütig mitkämpfend für den Glauben des Evangeliums.“

War denn der Glaube mit sich selbst im Kampf, dass er sagt: „mitkämpfend“ miteinander? Was ist also sein Gedanke? Bei ihnen gab es keinen inneren Streit. Folglich bedeuten seine Worte: Helft einander, indem ihr für den evangelischen Glauben kämpft.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Wandelt nur würdig des Evangeliums Christi.“ Nur dies fordere ich von euch: dass ihr in der Tugend Fortschritte macht. Würdig des Evangeliums lebt, wer sich selbst verleugnet, das Kreuz auf sich nimmt und Christus nachfolgt.

„Damit ich, ob ich komme und euch sehe oder fernbleibe, von euch höre.“ Er sagt dies nicht, weil er seinen Wunsch geändert hätte und nun gleichsam nicht mehr zu ihnen kommen wollte. Vielmehr sagt er: Sollte ich aus irgendeinem Zufall nicht kommen, so kann ich auch in der Ferne über euer Leben nach dem Evangelium Freude haben.

Darum verliert nicht den Mut, wenn ich nicht komme, sondern seid wachsam. Denn ich werde unbedingt erfahren, wie ihr euch verhaltet.

Weiterlesen (55 Wörter)

„Dass ihr in einem Geist steht und einmütig für den Glauben des Evangeliums mitkämpft.“ Das heißt: in ein und derselben Gabe der Einmütigkeit. Denn nur auf diese Weise haben die Einmütigen gleichsam eine Seele, nämlich wenn in ihnen der eine Geist lebt.

„Einmütig für den Glauben mitkämpfen“ bedeutet: einander im Kampf für den Glauben helfen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Darum bitte ich euch, ein Leben zu lieben, das dem Evangelium gemäß ist. Dann werde ich, ob ich zu euch komme oder irgendwo anders lebe, an den euch zugeschriebenen Lobpreisungen Freude haben.

Diese Freude verschaffen mir eure Übereinstimmung, eure Einmütigkeit im Göttlichen, euer gemeinsames asketisches Ringen in der Sache der Wahrheit. Ebenso verschafft sie mir, dass die Widersacher euch nicht im Geringsten in Verwirrung bringen. Denn dies bereitet ihnen Verderben, euch aber Heil.

Doch man muss wissen, dass der Apostel dies nicht einfach so schrieb. Er hatte erfahren, dass die Höhe der Tugend bei einigen eine hohe Meinung von sich selbst hervorgerufen hatte. Deshalb fügte er den Rat zur Einmütigkeit und Übereinstimmung hinzu.

Weiterlesen (40 Wörter)

Außerdem muss man beachten, dass er ihnen seine Ankunft nicht unbestimmt versprach. Vielmehr verband er mit der Verheißung eine gewisse Einschränkung, denn er sagte: „damit ich, ob ich komme und euch sehe oder fern von euch bin, von euch höre.“

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Das ganze Leben des Christen besteht in Folgendem: würdig des Evangeliums Christi zu leben. Das heißt, es sich selbst und den übrigen zu verkünden, auf Christus selbst zu hoffen und alles, was man tut, nach Seinen Geboten zu vollbringen.

Jemand kann gerecht und untadelig leben, doch das reicht nicht aus. Er kann im Evangelium Christi leben, doch auch das wird wenig sein. Deshalb muss hinzugefügt werden: Vor allem müssen wir im Evangelium Christi leben und dies auf würdige Weise tun.

Würdig leben bedeutet, Seinen Weisungen entsprechend zu leben und das zu tun, was Christus gebietet.

Weiterlesen (64 Wörter)

Paulus sagt, dass ihr in einem Geist steht, weil wir, wenn wir gemäß dem Evangelium verstehen und leben, einen Geist haben. Die Seele aber ist dafür verantwortlich, dass wir aus dem Leib vertreiben, was ihr feindlich ist.

Darum sagt Paulus: Kämpft einmütig für den Glauben, den euch das Evangelium gibt. Also sagt er: Steht in einem Geist und kämpft einmütig für den evangelischen Glauben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Darum flehe ich euch an: Liebt ein Leben, das dem Evangelium entspricht. Dann werde ich, ob ich zu euch komme oder anderswo weile, mich an den Lobpreisungen freuen, die euch zugeschrieben werden. Diese Freude wird mir eure Eintracht bereiten, eure Gleichgesinntheit im Göttlichen, euer gemeinsames asketisches Ringen für die Wahrheit und die Tatsache, dass euch die Widersacher keineswegs in Verwirrung bringen“ (der selige Theodoret).

Weiterlesen (929 Wörter)

Nur. Alles wird eintreffen, was er verheißen hat. Freude wird sein, und Lob wird sein. Erfüllt nur die Bedingung, die ich euch vorlege. Wenn ihr sie aber nicht erfüllt, wird alles Gegenteil eintreten. „Was bedeutet: nur? Es bedeutet, dass allein dies mein Wunsch ist und nichts anderes. Siehst du, wie er alles Vorhergehende zu ihnen sagte, um sie zum Fortschritt in der Tugend anzutreiben?“ (Chrysostomus).

Führt einen Wandel, der des Evangeliums Christi würdig ist. Wandelt, politeuesthe, das heißt: lebt als Bürger. Lebt so, wie es Bürgern des Reiches Christi zu leben geziemt. Und wie ist das? Seht ins Evangelium. Wie das Evangelium Christi fordert, so lebt. „Das Evangelium aber fordert: Wer Mir nachfolgen will, verleugne sich selbst, nehme sein Kreuz auf sich und folge Mir nach (vgl. Mk 8,34)“ (der selige Theophylakt). Darin liegt der Geist des Lebens in Christus Jesus. Die Christus angehören, haben das Fleisch samt den Leidenschaften und Begierden gekreuzigt (vgl. Gal 5,24). Ein strenges asketisches Leben ist das Siegel des evangelischen Lebens. Wahre Evangelische sind nur strenge Asketen.

Damit ich, ob ich komme und euch sehe oder abwesend bin, von euch höre. Dieser Umstand wird angeführt, um ihren Eifer zu entfachen, wegen ihrer herzlichen Verbundenheit mit dem Apostel. Zum Wesen der Unterweisung fügt er nichts hinzu. Wie ein Vater zu Kindern, wie ein geliebter Lehrer zu geliebten Schülern, spricht er zu ihnen: Seht zu, dass ihr mir keinen Kummer bereitet. Euer Fortschritt ist mir überaus teuer. Nichts ist mir so wünschenswert, wie zu sehen und zu hören, dass ihr in allem vollkommen seid.

Ob ich komme ... oder abwesend bin: „Er sagt dies nicht, als hätte er seine Absicht geändert und wollte nicht mehr zu ihnen kommen. Vielmehr fügt er hinzu: Wenn es so käme, kann ich mich auch abwesend freuen, wenn ich höre, dass ...“ (Chrysostomus). Ob bedeutet hier: wenn. Wenn ich komme und sehe, oder solange ich noch nicht gekommen bin, sondern mich anschicke oder auf dem Weg bin, möge ich von euch hören. Ich möchte von euch nur Gutes sehen und hören.

Indem der heilige Apostel zeigt, welches Gute er sehen und hören will, kehrt er zur Mahnung zurück: dass ihr wahrhaft in einem Geist steht und einmütig seid. Wahrhaft steht im griechischen Urtext nicht. Nimmt man dieses Wort an, so hat es hier den passenden Sinn: Ihr habt nicht bloß den Anschein von Stehenden, sondern steht wahrhaft. Bleibt aufrichtig im Herzen so, wie ihr zu sein scheint.

Steht weist auf die Festigkeit des Glaubens und des Lebens aus dem Glauben. Wie eine tief eingegrabene Säule feststeht und nicht zu erschüttern ist, so sind sie fest in einem Wandel, der des Evangeliums würdig ist. In einem Geist und in Einmütigkeit. „Nachdem er ihnen gesagt hat, sie sollten des Evangeliums würdig wandeln, zeigt er auch die Weise dieses Wandels. Sie besteht in Aufrichtigkeit im Glauben. Denn anders kann man nicht in einem Geist sein. Dann gebietet er ihnen, auch eine Seele zu haben. Darin liegt der Beweis übergroßer gegenseitiger Liebe“ (Johannes von Damaskus).

In einem Geist und mit einer Seele kann man auch ohne Unterscheidung verstehen, als vollkommene Übereinstimmung in allem und liebende Einheit. Man kann aber unter Geist ihre gleiche Beziehung zu Gott verstehen, unter Seele dagegen die übrigen Äußerungen des inneren Lebens. In einem Geist bedeutet dann: Alle stehen in gleicher Weise durch den Glauben an den Herrn vor Seinem Angesicht im Herzen. Alle eifern mit gleichem Eifer, Ihm in allem wohlgefällig zu erscheinen.

Einmütig bedeutet: Sie bewahren dieselbe Denkweise, nähren dieselben guten Gesinnungen, Absichten und Unternehmungen und haben in allem denselben Geschmack. Beides zusammen bildet unter ihnen einen starken Bund der Liebe. Dieser ist für äußere und innere Feinde unüberwindlich.

Chrysostomus sagt: „Dies vor allem verbindet die Gläubigen und erhält die Liebe. Darum sprach Christus: Damit sie eins seien (Joh 17,11). Denn ein Reich, das in sich gespalten ist, wird nicht bestehen (vgl. Mt 12,25). Deshalb mahnt Paulus überall nachdrücklich zur Eintracht. Deshalb sagt auch Christus: Daran werden alle erkennen, dass ihr Meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt (Joh 13,35). Was bedeutet: in einem Geist? Es bedeutet: in ein und derselben Gabe der Einmütigkeit und des Eifers. Ebenso bedeutet: einmütig stehen, Gleichgesinntheit. In diesem Sinn werden viele Seelen eine genannt. So war es einst. Es heißt: Sie hatten ein Herz und eine Seele (vgl. Apg 4,32).“

Kämpft gemeinsam für den Glauben des Evangeliums. „Das bedeutet: Helft einander im asketischen Ringen für den evangelischen Glauben“ (Chrysostomus). Das Wort freiwillig steht im griechischen Urtext nicht. Nimmt man es an, so bedeutet es: bereitwillig, mit festem Entschluss, nicht nachzugeben, mit dem Verlangen standzuhalten, koste es, was es wolle.

Der Glaube des Evangeliums, der evangelische Glaube, wurde nirgends ohne Kampf eingepflanzt. Überall begegnete er Widerstand. Denn er erschien mitten in der Welt, deren Geist ihm völlig entgegengesetzt war, und vertrieb diesen Geist aus seinem Bereich. Darum hasste die Welt ihn, widersetzte sich ihm und verfolgte ihn. Deshalb musste jede Gemeinschaft von Gläubigen unvermeidlich im asketischen Ringen der Selbstverteidigung stehen.

Für den Erfolg in diesem Ringen gebietet der Apostel, in einem Geist und einmütig zu stehen, damit alle wie eine Seele seien. Wer wird solche überwinden? Unüberwindlichkeit bedeutet nicht, nichts zu erleiden. Sie bedeutet, vom Glauben nicht abzufallen, auch wenn man sterben müsste. Wie viel Mut atmet die Seele, wenn alle sie stärken. Dann ist eine Seele so stark wie alle Seelen zusammen. So ist es im Glauben, wie die Märtyrer gezeigt haben. So ist es auch im Leben, wie brüderliche Gemeinschaften beweisen, die sich zum Fortschritt in der christlichen Vollkommenheit verbinden. Beispiel, Rat und Gebet schlagen jeden Feind sogleich in die Flucht.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Unterweisungen, die der heilige Apostel Paulus seinerzeit den Philippern über ein Leben gab, das der evangelischen Verkündigung würdig ist, müssen die Christen aller Zeiten als allgemein verbindliches apostolisches Vermächtnis für sich annehmen.

Denn in diesen Unterweisungen werden zwei wesentliche und charakteristische Eigenschaften jedes wahren Christen als sittlich Handelnden geboten. Nur unter ihrer Voraussetzung können christliche Gemeinschaften zu einer siegreichen Kraft werden, die die Welt bezwingt.

Die erste Eigenschaft lautet: „Wandelt würdig des Evangeliums Christi, damit ich, ob ich komme und euch sehe oder fern von euch bin, von euch höre, dass ihr wahrhaftig in einem Geist steht und einmütig für den Glauben des Evangeliums mitkämpft“ (Phil 1,27).

Weiterlesen (164 Wörter)

Einmütige Kämpfer und furchtlose Bekenner des Christentums wollte der heilige Apostel Paulus also in seinen philippischen Schülern sehen. Solange die Kirche Christi ihren streitenden Charakter bewahrt, muss jeder wahrhaft christlich Handelnde unbedingt Kämpfer und Bekenner seiner christlichen Überzeugungen sein.

Dies ist die erste Eigenschaft jedes wahren Christen, nicht eines Christen nur dem Namen nach. Der Glaube des Evangeliums, der evangelische Glaube, hat sich nirgends ohne Kampf niedergelassen.

Überall begegnete er Widerstand, denn er erschien mitten in der Welt, deren Geist ihm ganz entgegengesetzt ist. Er trieb diesen Geist aus seinem Bereich hinaus. Darum hasst ihn die Welt, widersteht ihm und verfolgt ihn.

Deshalb muss jede Gemeinschaft der Gläubigen unvermeidlich im asketischen Ringen der Selbstverteidigung stehen, wie Bischof Theophan sagt. Wenn man aber die Menge der Menschen betrachtet, die den christlichen Namen tragen, wie viele werden sich dann finden, welche die Belange des Glaubens nicht nur nicht für die teuersten Anliegen ihres Herzens und ihrer Seele halten, sondern die Wahrheiten ihres Glaubens überhaupt nicht kennen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Philipper ermahnt, würdig des Evangeliums Christi zu leben, erklärt er, dass sie diese Würde vor allem in der Festigkeit des Glaubens und in der Einmütigkeit zeigen können. Beides war in der Zeit der Verfolgungen notwendig, welche die Feinde den Christen damals bereiteten.

Was bedeutet „in einem Geist“? Es bedeutet: in ein und derselben Gabe der Einmütigkeit und des Eifers. Ebenso bedeutet „einmütig“ zu stehen die Einmütigkeit. In diesem Sinn werden viele Seelen eine genannt.

So war es einst. „Alle hatten“, heißt es, „ein Herz und eine Seele“ (Apg 4,32). „Mitkämpfend für den Glauben des Evangeliums“ bedeutet: Helft einander im asketischen Ringen für den evangelischen Glauben, sagt Johannes Chrysostomus.

Weiterlesen (135 Wörter)

Unüberwindlichkeit besteht nicht darin, nichts zu erleiden, sondern darin, nicht vom Glauben abzufallen, selbst wenn man sterben müsste. Wie viel Mut haucht es der Seele ein, wenn alle sie stärken. Dann ist sie allein so stark wie alle Seelen zusammen.

So ist es im Glauben, wie die Märtyrer gezeigt haben. So ist es im Leben, wie brüderliche Gemeinschaften beweisen, die sich zum Fortschritt in christlicher Vollkommenheit zusammenschließen. Beispiel, Rat und Gebet treiben sogleich jeden Feind in die Flucht.

„Wie ein Vater zu Kindern und wie ein geliebter Lehrer zu geliebten Schülern spricht der Apostel zu den Philippern: Seht zu, dass ihr mir nicht Ursache zur Betrübnis werdet. Euer Fortschritt ist mir überaus kostbar, und nichts wünsche ich so sehr, als zu sehen und zu hören, dass ihr in allem vollkommen seid“, sagt der hochgeweihte Theophan.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Da der Apostel keine Möglichkeit hat, der christlichen Entwicklung der Philipper persönlich zu helfen, tut er dies nun schriftlich. Er überzeugt seine Leser, so zu leben, wie es die Würde des von ihnen angenommenen Evangeliums verlangt.

Der Apostel soll entweder bei persönlicher Begegnung oder in den Fesseln von den Philippern hören können, dass sie trotz der ihnen drohenden Gefahren weiterhin von Einmütigkeit durchdrungen sind (εν ένι πνεύματι).

Er soll hören, dass sie zusammen mit Paulus für den Glauben an das Evangelium kämpfen (συναϋλοΰντες, vgl. V. 30), mit gleichen Gesinnungen (μια ψοχ·ή).

Weiterlesen (54 Wörter)

Dem Apostel ist daran gelegen, dass die Leser den Gegnern, das heißt den Ungläubigen, in keinem Punkt nachgeben. Denn diese unbesiegbare Standhaftigkeit der Gläubigen wird den Ungläubigen ein untrügliches, von Gott kommendes Vorzeichen ihres ewigen Verderbens sein. Für die Gläubigen aber wird sie ein ebenso wahres Zeichen der ihnen bestimmten Seligkeit sein (V. 27-28).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 31 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μόνον
    monon
    alone
    G3441 · μόνος
  2. ἀξίως
    axiōs
    appropriately
    G516 · ἀξίως
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. εὐαγγελίου
    euangeliou
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  7. πολιτεύεσθε
    politeuesthe
    be a citizen
    G4176 · πολιτεύω
  8. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  9. εἴτε
    eite
    wenn/falls
    G1535 · εἴτε
  10. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  13. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. εἴτε
    eite
    wenn/falls
    G1535 · εἴτε
  15. ἀπὼν
    apōn
    be away
    G548 · ἄπειμι
  16. ἀκούω
    akouō
    hören
    G191 · ἀκούω
  17. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  19. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  20. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  21. στήκετε
    stēkete
    stehen
    G4739 · στήκω
  22. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  23. ἑνὶ
    heni
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  24. πνεύματι
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  25. μιᾷ
    mia
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  26. ψυχῇ
    psychē
    Seele
    G5590 · ψυχή
  27. συναθλοῦντες
    synathlountes
    I compete together with others
    G4866 · συναθλέω
  28. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  30. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  31. εὐαγγελίου
    euangeliou
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον