Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 5,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir sind die Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein.

Luther 1912 / Menge

οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie ist das zu verstehen? Er ist aus unserer Natur hervorgegangen, wie auch Eva Fleisch vom Fleisch Adams ist. Nicht ohne Grund erwähnte er Knochen und Fleisch. Denn dies ist in uns das Hauptsächliche: Fleisch und Knochen. Das eine ist gleichsam das Fundament, das andere gleichsam der Bau.

Jenes ist freilich offenkundig. Doch wie verhält es sich hier? Wie dort eine große Nähe besteht, so, sagt er, auch hier. Was bedeutet: „von Seinem Fleisch“? Es bedeutet: wahrhaft aus Ihm. Doch wie werden wir dadurch Glieder Christi? Dadurch, dass wir Ihm ähnlich geboren wurden.

Weiterlesen (225 Wörter)

Wie aber aus dem Fleisch? Das wisst ihr, die ihr an den Mysterien teilhabt. Denn dadurch werden wir sogleich vorgebildet. Doch wie? Höre zunächst, was der selige Paulus sagt: „Weil nun die Kinder an Fleisch und Blut Anteil haben, so hat auch Er gleicherweise daran Anteil genommen“ (Hebr 2,14).

Hier aber hat Er an uns Anteil genommen, nicht wir an Ihm. Wie sind wir also „von Seinem Fleisch und von Seinen Knochen“? Manche beziehen dies auf Blut und Wasser, doch das ist nicht richtig. Vielmehr wollte Er eben dies zeigen: Wie Er ohne eheliche Verbindung aus dem Heiligen Geist geboren wurde, so werden auch wir im Taufbad geboren.

Sieh, wie viele Beispiele zum Glauben an jene Geburt drängen. O Torheit der Häretiker! Was aus Wasser geboren wird, erkennen sie als wahre Geburt an. Dass wir aber zu Seinem Leib werden, nehmen sie nicht an. Wenn wir es aber nicht werden, wie lassen sich dann die Worte damit vereinbaren: „von Seinem Fleisch und von Seinen Knochen“?

Und beachte: Adam wurde geschaffen, Christus wurde geboren. Aus der Rippe Adams ging Verderben hervor, aus der Seite Christi floss Leben. Im Paradies keimte der Tod auf, am Kreuz wurde er vernichtet. Wie also der Sohn Gottes unserer Natur ist, so sind auch wir Seines Wesens. Und wie Er uns in Sich hat, so haben auch wir Ihn in uns.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Weil wir Glieder Seines Leibes sind.“ Das heißt: Wir haben eine große Verwandtschaft mit Ihm.

„Von Seinem Fleisch und von Seinen Gebeinen.“ Denn Er ist aus unserem Stoff hervorgegangen, wie auch Eva aus Adam. Wie dort die Nähe so groß ist, so auch bei uns.

Auch von der anderen Seite her sind wir von Seinem Fleisch und von Seinen Gebeinen. Denn wie Er ohne Beiwohnung aus dem Geist geboren wurde, so werden auch wir im Taufbad geboren.

Und weil wir die Mysterien empfangen haben, werden wir von diesem Augenblick an göttlich neu geschaffen. Kurz gesagt: Er sagt, dass wir die höchste Nähe zu Ihm haben.

Denn sichtbar ist Er unser Teilhaber an Fleisch und Blut. Unsichtbar aber ist Er die Quelle unserer geistlichen Wiedergeburt, wie auch Adam die Quelle der Erschaffung Evas ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Denn wir sind Seine Glieder, von Seinem Fleisch und von Seinen Knochen. Weil wir Glieder des Leibes Christi sind und Christus die Kirche nährt und wärmt, nähren und wärmen auch wir unser eigenes Fleisch, das niemand je gehasst hat.

Wir sind aber Glieder des Leibes Christi nicht der Natur der ewigen Gottheit nach. Vielmehr sind wir es, weil Er euch gewürdigt hat, die Menschheit anzunehmen, hominem. Obwohl auch der angenommene Mensch selbst die Natur unserer Leiber besitzt, hat Er doch nicht unsere Herkunft. Denn wir werden aus menschlichem Samen gebildet, coagulamur, also zusammengefügt und verdichtet. Er aber ist aus dem Heiligen Geist geboren.

Man kann es auch anders sagen: Da der Leib Christi den Leib der Kirche darstellt und die Kirche aus allen Gläubigen besteht, sind Paulus und die Epheser Glieder des Leibes, das heißt: der Kirche Christi.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn wie Eva aus Adam erschaffen wurde, so sind wir aus Christus, dem Gebieter. Mit Ihm werden wir in der Taufe begraben und auferweckt. Wir essen Seinen Leib und trinken Sein Blut. Der Apostel erinnert uns auch an das, was von der Frau gesagt wurde.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wir, alle Gläubigen, sind Glieder Seines Leibes. Wir bilden Seinen Leib, die Kirche. Jeder Gläubige wird aus Christus wiedergeboren und tritt in Seinen Leib ein, ohne von Ihm getrennt zu werden.

„Von Seinem Fleisch und von Seinen Gebeinen“ ist ein bildlicher Ausdruck dafür, dass wir das christliche Sein von Christus empfangen haben. Der heilige Chrysostomus sagt: „Wie der Sohn Gottes unserer Natur angehört, so gehören auch wir Seiner Wesenheit an. Und wie Er uns in Sich hat, so haben auch wir Ihn in uns.“

Dies vollzieht sich in der Taufe und wird durch die Kommunion erhalten. Denn „ihr habt Christus angezogen“ sind nicht bloß Worte, sondern eine wesentliche Umgestaltung nach dem Bild Christi und kraft einer solchen Verbindung mit Ihm.

Weiterlesen (163 Wörter)

Ebenso ist auch das, was vom Kommunikanten gesagt wird: „Er bleibt in Mir und Ich in ihm“, eine wesentliche Wirklichkeit. So sind wir von Seinem Fleisch und von Seinen Gebeinen, und so sind wir Seine Glieder.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Was bedeutet: von Seinem Fleisch? Es bedeutet: wahrhaft von Ihm. Doch wie werden wir dadurch Glieder Christi? So, wie wir Ihm ähnlich geboren wurden. Auf welche Weise aus dem Fleisch? Das wisst ihr, die ihr an den Mysterien teilhabt. Denn durch sie werden wir sogleich umgestaltet.“

Der selige Theodoret schreibt: „Wie Eva aus Adam geschaffen wurde, so wir aus Christus, dem Gebieter. Mit Ihm werden wir in der Taufe begraben und auferweckt. Wir essen Seinen Leib und trinken Sein Blut.“

So nährt und wärmt Christus der Herr Seine Kirche, alle Gläubigen. Das Werk vollzieht sich wesentlicher und tiefer, als allgemeine Vorsehung reicht.

So ist es, obwohl es für den Begriff unfassbar ist und vielleicht auch manchen Glauben übersteigt. Herr, mehre uns den Glauben!

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Drittens sollen sie ihre Liebe in der Fürsorge für die Frau ausdrücken wie für den eigenen Leib: „sie nähren und wärmen, wie auch der Herr die Kirche, denn wir sind Glieder Seines Leibes, von Seinem Fleisch und von Seinen Gebeinen.“ Damit erinnert der Apostel alle Männer unter anderem an die biblische Grundlage ihrer Liebe zu den Frauen. Denn die Frau „ist vom Leib ihres Mannes genommen“, „Fleisch von seinem Fleisch und Gebein von seinen Gebeinen“ (Gen 2,23).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wie der Gehorsam vor allem den Frauen eingeschärft wird, so gebietet der Apostel vor allem den Männern die Liebe. Vielleicht gaben ihm die Tyrannei heidnischer Männer und die Zügellosigkeit von Frauen, die nicht durch Eheverträge gebunden waren, einen besonderen Anlass zu diesen Mahnungen.

Man kann aber auch so denken: Der im Gottesfurcht bewahrte Gehorsam weckt gerade dadurch auch Liebe in den Frauen, die eine natürliche Hinwendung zu ihrem Mann haben (Gen 3,16).

„Die Frau muss vor allem den Gehorsam gegenüber dem Mann bewahren. Denn der Versuch der Frau, die Oberhand zu gewinnen, zerrüttet den Frieden der Familie. Der Mann aber muss vor allem seine Frau lieben. Denn der Egoismus von seiner Seite macht Wohlergehen und Süße des Familienlebens unmöglich“ (Bischof Theophan).

Weiterlesen (248 Wörter)

„Ahmt die Fürsorge des Gebieters nach. Welche Fürsorge der Herr gegenüber der Kirche erwies, dieselbe sollt auch ihr gegenüber denen haben, die mit euch in der Ehe leben. Denn Christus, der Gebieter, weigerte Sich nicht, auch für Seine Braut zu sterben. Er wollte sie reinigen, herrlich machen, die Spuren des Alters von ihr tilgen und sie frei von jedem Makel darstellen. Darum müsst auch ihr dieselbe Liebe zu euren Gattinnen haben und für sie sorgen wie für euren eigenen Leib“ (der selige Theodoret).

„Wende dich nicht von der Frau ab, auch nicht wegen ihrer Unansehnlichkeit. Sie ist Gottes Geschöpf. Lobe sie auch nicht wegen ihrer Schönheit. Solches Lob, solcher Hass und auch die leidenschaftlichste Liebe gehören verdorbenen Seelen. Suche die Schönheit der Seele. Ahme Christus, den Bräutigam, nach. Lasst uns weder Geld noch äußeren Adel suchen, sondern den Adel der Seele.“

„Doch wie ist die Frau Fleisch des Mannes? Höre: Siehe, nun, sagt Adam, ist sie Bein von meinen Beinen und Fleisch von meinem Fleisch (Gen 2,23). Eva ist Fleisch vom Fleisch Adams.“

„Wie aus Adam und Eva das ganze Menschengeschlecht geboren wurde, so wird aus Christus und der Kirche die ganze Menge der Gläubigen geboren. Sie bildet den einen Leib und wird wiederum in die Seite Christi gelegt, indem sie ein Fleisch mit Ihm geworden ist.“

„Darum betete auch der Herr Selbst: Alle sollen eins sein: wie Du, Vater, in Mir bist und Ich in Dir, so sollen auch sie in Uns eins sein (Joh 17,21)“ (Chrysostomus).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Ebenso muss auch die Liebe des Mannes zu seiner Frau beschaffen sein. Sie muss bis zur Selbsthingabe reichen, jedoch nur in solchen Fällen, in denen diese der Frau das wahre Heil verschaffen kann.

Umso mehr müssen die Männer ihre Frauen lieben, weil diese ihren Leib bilden, einen notwendigen Bestandteil ihres Wesens und ihrer Person. „Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst.“ Wenn aber die Frau der Leib des Mannes ist, dann kann sie mit Recht sein Fleisch genannt werden.

Weiterlesen (70 Wörter)

Doch Feind des eigenen Organismus zu sein, ist Wahnsinn. Jeder Mensch verschafft ihm vielmehr die nötige Nahrung und schützt ihn vor schädlichen Einflüssen. Er „nährt und wärmt“ ihn, wie auch Christus gegenüber der Kirche handelt. Er ist für sie das Brot des Lebens (Joh 6,48) und der gute Hirt (Joh 10,11). So handelt Er auch gegenüber ihren einzelnen Gliedern, die alle zusammen aus Seinem Fleisch und Seinen Knochen hervorgegangen sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 6 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. μέλη
    melē
    member
    G3196 · μέλος
  3. ἐσμὲν
    esmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. σώματος
    sōmatos
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός