Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 16,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du nahmst auch dein schönes Gerät, das ich dir von meinem Gold und Silber gegeben hatte, und machtest dir Mannsbilder daraus und triebst deine Hurerei mit ihnen.

Luther 1912 / Menge

וַתִּקְחִ֞י כְּלֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ מִזְּהָבִ֤י וּמִכַּסְפִּי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ צַלְמֵ֣י זָכָ֑ר וַתִּזְנִי־בָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast dir Götzenbilder geschaffen und hast ihnen deine Hingabe gegeben; aus dem Gold der Völker, das ich dir geschenkt habe, hast du männliche Abbildungen gemacht und dich ihnen zugewandt. Gott betrachtet es als Unzucht, dass die Synagoge eine Verbindung mit den Götzen der Völker einging und sie zu ihren Herrn, Beschützern und Errettern wählte, ihnen huldigte und den Greueln des Götzenkults frönte. Die Juden gedachten an falsche Götter: „Ein Gott hat Freude an diesem, ein anderer an jenem, und wieder ein anderer liebt die Opfergaben.“ In all diesen Aspekten wurde die Synagoge verleitet, doch den Gott, der Reinheit und Heiligkeit schätzt, hat man hinter sich gelassen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im wörtlichen Sinn hat der Herr durch das Gesetz angeordnet, dass Räuchergefäße, Schalen, Leuchter und die Bundeslade gefertigt werden sollten, wobei alles aus Gold oder vergoldet und einige Teile aus Silber bestehen sollten. Doch all diese Dinge hat Jerusalem verunreinigt und zu Götzen des Bel, Baal, Hamos, Astartes und Melchom gemacht. Im geistlichen Sinne ziehen wir aus dem Gold und Silber der Heiligen Schrift Götzen, wenn wir die Gabe des Verstandes und der Rede durch ketzerische Fehlinterpretationen verfälschen und unseren Mund zum Himmel erheben, jedoch unsere Zunge auf der Erde umherwandert (Psalm 72).

Weiterlesen (109 Wörter)

Die Darstellungen, an denen alle Ketzerei Gefallen findet, werden als männlich bezeichnet, weil jeder glaubt, die kraftvollsten seiner eigenen Erfindungen zu bewahren und dass diese durch keinen Angriff zu Fall gebracht werden können. Diese Darstellungen sind die, die wir in unserem Herzen geschaffen haben und die im himmlischen Jerusalem vernichtet werden, von dem der Prophet voraussagt: "Herr, in deinem Hagel wirst du ihr Bild zerstören" (Psalm 72,20). Denn bei jedem Menschen, der das Bild Gottes verloren hat, gilt: "Denn der Mensch wandelt in einem Bild, aber er ist verderbt" (Psalm 38,7). Wir hingegen haben einen Menschen und verehren ein Bild, das das Bild des unsichtbaren und allmächtigen Gottes ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr von Mir Silber und Gold erhaltet, verwandelt ihr Meine Geschenke in Götzen und stellt sie über Meinen Dienst. Ihr bezeichnet Abbildungen als männlich, indem ihr Götzendienst im übertragenen Sinn Unzucht nennt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.