Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 20,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ließ sie unrein werden durch ihre Opfer, da sie alle Erstgeburt durchs Feuer gehen ließen, damit ich sie verstörte und sie lernen mußten, daß ich der HERR sei.

Luther 1912 / Menge

וָאֲטַמֵּ֤א אוֹתָם֙ בְּמַתְּנוֹתָ֔ם בְּהַעֲבִ֖יר כָּל־פֶּ֣טֶר רָ֑חַם לְמַ֣עַן אֲשִׁמֵּ֔ם לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽדְע֔וּ אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich beabsichtige, sie zu vernichten, damit sie erkennen, dass ich der Herr bin. Dies ähnelt dem, was Gott durch den Mund des gesegneten David verkündet hat: "Und ich will sie gehen lassen, wie ihr Herz anfängt; sie sollen gehen, wie sie anfangen" (Psalm 80,13). Da ich sah, dass sie aus meinen Weisungen keinen Nutzen zogen, ließ ich sie schließlich ihren eigenen Gedanken folgen, da ich es als abscheulich empfand, von ihnen dominiert zu werden.

Weiterlesen (70 Wörter)

Dies wird hier deutlich, wenn er sagt: "Und ich will sie verunreinigen in ihrem Geben." Aquila formulierte es klarer und erklärte: "Und ich verunreinigte sie in ihren Lehren", indem ich immer wieder bestimmte Abweichungen zuließ und gestattete, dass sie sich in ihren Bestrebungen verunreinigten – wenn Kinder durch das Feuer getragen und die Erstgeborenen den Dämonen geopfert wurden; und nachdem ich dies zugelassen hatte, verhängte ich über sie gerechte Strafen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.