Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 2,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn ich aber das, was ich zerbrochen habe, wiederum baue, so mache ich mich selbst zu einemÜbertreter.

Luther 1912 / Menge

ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh auf die Klugheit des Paulus. Die Juden wollten zeigen, dass derjenige ein Übertreter sei, der das Gesetz nicht beobachtet. Er aber sagt das genaue Gegenteil und zeigt, dass derjenige, der das Gesetz erfüllt, ein Übertreter ist.

Und zwar ist er nicht nur ein Übertreter des Glaubens, sondern auch des Gesetzes selbst. Denn unter den Worten "ich baue wieder auf, was ich niedergerissen habe" versteht er das Gesetz.

Seine Worte haben diesen Sinn: "Das Gesetz hat seine Kraft verloren, und wir haben dies dadurch bestätigt, dass wir es verließen und Zuflucht zum Heil durch den Glauben nahmen. Wenn wir uns darum bemühen, das Gesetz wiederherzustellen, werden wir eben dadurch zu Übertretern.

Denn wir wollen hartnäckig beobachten, was von Gott selbst aufgehoben wurde." Danach zeigt er auch, wie das Gesetz aufgehoben wurde.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Beachte seine Weisheit. Jene sagten, wer das Gesetz übertrete, sei ein Übertreter. Er dagegen zeigt, dass derjenige ein Übertreter ist, der es hält. Denn er handelt nicht nur gegen den Glauben, sondern gegen das Gesetz selbst. Das Gesetz selbst hat mich zum Glauben geführt und mich überzeugt, es zu verlassen. Später wird er dies zeigen. Jetzt sagt er zunächst, dass das Gesetz aufgehört hat. Dies haben wir dadurch bezeugt, dass wir es zerstörten, indem wir von ihm abtraten. Wenn wir also versuchten, es wieder aufzurichten, erwiesen wir uns als Übertreter. Denn wir richteten wieder auf, was Gott zerstört hat.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

So spricht der Apostel. Wenn jemand aus den Hebräern oder Heiden das Christentum annimmt und dann im Christentum dennoch heidnische oder jüdische Riten erfüllt, etwa bei Volksfesten, oder Überlieferungen und Aberglauben seines früheren Glaubens bewahrt und unter ihrem Einfluss wie zuvor sündigt, ist dann ein anderer schuld als der sündigende Christ selbst?

Ist der Glaube Christi in uns schuldig oder kraftlos, wenn wir jedes Jahr unsere Seele durch Buße reinigen und sie durch die heilige Kommunion des Leibes Christi heiligen, danach aber wieder das frühere, unvernünftige und sündige Leben führen?

Weiterlesen (48 Wörter)

Nein, wir selbst machen uns zu Übertretern, verantwortlicher als ein Mensch sein kann, der den Glauben Christi nicht erkannt hat. Wenn wir schon das Gelübde der Treue zu Christus gegeben haben, wollen wir es hochschätzen und nicht brechen. So bemühte sich auch der heilige Apostel Paulus zu handeln.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn wenn ich das, was ich bis jetzt zerstört habe und wonach ich so gehandelt habe, von heute an und später wieder aufbaue, dann stelle ich mich dadurch als Übertreter des Gebotes dar. Denn ich kehre zur Beobachtung dessen zurück, was ich nicht vollständig zerstört habe.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

"Denn wenn ich das, was ich niedergerissen habe, wieder aufbaue, mache ich mich selbst zum Verräter." Aus Werken des Gesetzes wird jenes Fleisch nicht gerechtfertigt, oder: nicht gerechtfertigt wird das Fleisch, von dem geschrieben steht: "Alles Fleisch ist Gras, und all seine Herrlichkeit ist wie die Blume des Feldes" (Jes 40,6).

Durch den Glauben an Christus aber wird jenes Fleisch gerechtfertigt, von dem im Mysterium der Auferstehung gesagt wird: "Alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen" (Lk 3,6). Doch auch nach einem niedrigeren Verständnis wurde einst durch die Erfüllung des Gesetzes nicht alles Fleisch gerechtfertigt, sondern nur jene Menschen, die in Palästina waren.

Jetzt aber wird aus dem Glauben an Jesus Christus alles Fleisch gerechtfertigt, weil Seine Kirche in der ganzen Welt gegründet wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagte dies nicht nur von sich selbst, sondern von allen Aposteln. Denn auch von ihnen wurde es für gut befunden, dass die aus den Heiden gläubig Gewordenen das Gesetz nicht halten sollten. Offenkundig, sagt der Apostel, verletzen wir das, was wir für gut befunden haben, wenn wir niederreißen, was wir selbst aufgebaut haben. Wir haben aber die Heiden nicht auf der Grundlage des Gesetzes aufgebaut, sondern auf der Grundlage Christi. Sehr weise widerlegte er die Anklage. Denn während andere die Nichtbeachtung des Gesetzes Vergehen nannten, nannte er die Beobachtung des Gesetzes ein Vergehen. Danach zeigt er dies noch deutlicher.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er erklärt, wie sie sich als Sünder erwiesen, als sie das Gesetz verließen und sich ihm wieder zuwandten. Er tut dies durch ein Beispiel aus dem alltäglichen Leben. Hier wird niemand irgendein Gebäude aufs Geratewohl niederreißen, sondern nur, wenn er überzeugt ist, dass es unnötig ist.

Wenn derselbe aber nach dem Niederreißen des Gebäudes beginnt, es wieder in derselben Gestalt aufzubauen, überführt er sich selbst, dass er schlecht gehandelt hat, als er es niederriss. Er erweist sich als Übertreter der alltäglichen Klugheit.

Weiterlesen (342 Wörter)

So ist es auch bei uns, sagt der heilige Paulus gleichsam. Indem wir das Gesetz aufgaben, rissen wir es nieder. Indem wir uns ihm wieder zuwenden, bauen wir es erneut auf. Wenn wir uns ihm aber wieder zuwenden, weil man ohne es nicht sein könne, dann überführen wir uns vor allen.

Wir bekennen damit, dass wir schlecht gehandelt haben, als wir das Gesetz verließen, und dadurch vor Gott gesündigt haben. Wenn wir dagegen das Gesetz aufgaben, weil wir überzeugt waren, dass es veraltet und kraftlos geworden ist, und uns an Christus hielten, weil Er der einzige wahre Erlöser ist, dann gilt Folgendes.

Wenn wir jetzt zu dem aufgegebenen Gesetz zurückkehren, handeln wir gegen unser Gewissen. Bewusst übertreten wir den von uns richtig erkannten Willen Gottes, das Heil allein im Herrn Jesus Christus zu suchen. Folglich erscheinen wir als Sünder vor Gott und vor unserem Gewissen.

"Siehst du die Klugheit des Paulus", sagt der heilige Chrysostomus. "Die Juden wollten zeigen, dass derjenige ein Übertreter sei, der das Gesetz nicht beobachtet. Er aber sagt das Gegenteil: Wer das Gesetz erfüllt, ist ein Übertreter, und zwar nicht nur gegen den Glauben, sondern auch gegen das Gesetz selbst.

Denn unter den Worten: was ich niedergerissen habe, das baue ich wieder auf, versteht er das Gesetz. Seine Worte haben diesen Sinn: Das Gesetz hat sein Ende empfangen. Wir selbst haben dies bestätigt, indem wir es verließen und Zuflucht suchten, Heil aus dem Glauben zu erlangen.

Wenn wir uns danach bemühen, das Gesetz wiederherzustellen, machen wir uns gerade dadurch zu dessen Übertretern. Denn wir wollen hartnäckig beobachten, was von Gott selbst aufgehoben wurde."

Dieser Tadel ist sehr stark. Darum richtet der heilige Paulus ihn auf sich selbst, als hätte er selbst so gehandelt, und mildert dadurch zugleich den Eindruck, der nicht angenehm sein konnte.

Oder indem er in der ersten Person spricht, gibt er der Rede eine allgemeine Geltung. Gleichsam sagt er: Ob ich oder ein anderer, überhaupt jeder, der so handelt, handelt schlecht. So lenkt er die Rede von den Hörern weg, um den Tadel zu mildern.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Beweis geht von einer unvereinbaren Folgerung aus. Wenn wir, sagt er, Rechtfertigung und Heiligkeit nicht aus Werken des Gesetzes, sondern aus dem Glauben an Christus suchen und eben dadurch zu Sündern werden, folgt daraus nicht, dass Christus ein Diener der Sünde ist?

Das heißt: wäre Er dann nicht Urheber und Ursache der Sünde? "Das sei ferne." Hinweg mit dieser Unvereinbarkeit. Siehst du, wie er durch diese überaus furchtbare Unvereinbarkeit zeigt, dass der Mensch nicht aus Gesetzeswerken, sondern aus dem Glauben an Christus gerechtfertigt wird?

Er mehrt die Kraft des Beweises noch, indem er sagt: Wenn ich wieder aufbaue, was ich niedergerissen habe, mache ich mich zum Übertreter, das heißt zum Schuldigen und Sünder. Was aber wurde von ihm niedergerissen?

Weiterlesen (188 Wörter)

Die Werke des Gesetzes. Nicht nur er hat sie niedergerissen, obwohl er in eigener Person davon spricht, sondern auch die übrigen Apostel und die vom Heiligen Geist erleuchteten Presbyter. Sie setzten die Grenze, dass die an Christus Glaubenden weder beschnitten werden noch die übrigen Forderungen des rituellen Gesetzes erfüllen sollten.

Darum schrieb er auch an die Antiochener: "Denn es gefiel dem Heiligen Geist und uns, euch keine weitere Last aufzulegen als diese notwendigen Dinge: euch zu enthalten von Götzenopferfleisch, Blut, Ersticktem und Unzucht. Wenn ihr euch davor bewahrt, werdet ihr recht handeln" (Apg 15,28-29).

Wer also nach dieser göttlichen und apostolischen Bestimmung, die die gesetzlichen Satzungen aufhob, das bewahrte, was das Gesetz gebot, war ein Übertreter des Gebotes des allheiligen Geistes.

Beachte, mit welcher Klugheit und Weisheit der weise Paulus die Schuld der Übertretung auf die Häupter der Judaisierenden zurückwendete. Sie sagten, die Übertreter der Werke des Gesetzes seien Übertreter. Er aber bewies, dass jene zu Übertretern werden, die die Werke des Gesetzes bewahren.

Darauf stützt er seinen Beweis mit den folgenden Worten: Gal 2,19: "Denn ich bin durch das Gesetz dem Gesetz gestorben, damit ich Gott lebe."

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Denn wenn ich das, was ich zerstört habe, wieder aufbaue, stelle ich mich selbst als Übertreter dar." Eine andere notwendige und traurige Folgerung aus der Rückkehr zum Gesetz des Mose wäre diese: Die Christen müssten sich der Übertretung dieses Gesetzes bewusst werden, weil sie es als unzureichend zum Heil anerkannt und die Rechtfertigung in Christus gesucht haben. Noch mehr müssten sie zu Übertretern des Gesetzes werden, weil das Gesetz selbst befiehlt, sich Christus zuzuwenden, die Christen sich aber stattdessen dem Gesetz zuwenden. Der letzte Gedanke, dass man nach der Forderung des Gesetzes selbst auf das Gesetz verzichten müsse, beruht beim Apostel darauf, dass das Gesetz nur zum Ziel hatte, auf Christus vorzubereiten. Mit Seinem Erscheinen sollte es überflüssig werden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Drittens bedeutet es, die Heiden zu den alttestamentlichen Riten hinzulenken, geradezu die eigene Schuldhaftigkeit auszurufen. "Denn", legt der heilige Paulus nahe, "wenn ich wieder aufbaue, was ich zerstört habe", nämlich die alttestamentliche Ritenordnung, die auf dem Konzil von Jerusalem aufgehoben wurde, "dann mache ich mich selbst zum Übertreter." Damit bekennt er gleichsam, er habe zerstört, was überhaupt nicht zerstört werden durfte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Obwohl der Gedanke des Apostels vom Fallen in die Sünde allgemein ausgedrückt ist, steht er zweifellos in nächster Beziehung zu dem Umstand, der schon zuvor Gegenstand der Erörterung war. Gemeint ist das schwankende Verhältnis zum Gesetz Moses und zu Christus.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt dazu: "Wenn der Glaube an Christus nicht rechtfertigen kann, sondern wieder das Gesetz notwendig ist, dann haben wir das Gesetz um Christi willen verlassen und erhalten durch dieses Verlassen keine Rechtfertigung, sondern fallen unter Verurteilung.

Dann müssten wir Den, zu dem wir übergetreten sind, indem wir das Gesetz verließen, als Urheber unserer Verurteilung anerkennen. Achte auf die Worte des Paulus, dass durch die Beobachtung des Gesetzes das Evangelium umgestürzt wird.

Weiterlesen (206 Wörter)

Wenn die Erfüllung des Gesetzes notwendig ist, dann muss man notwendig Christus verleugnen. Oder man wird, wenn man Christus folgt, ein Übertreter des Gesetzes. Urheber dieser Gesetzesübertretung wäre für uns dann Christus.

Sieh, wohin die Judaisierenden gelangen! Nachdem er sie zu einer solchen Absurdität geführt hatte, brauchte er keine weiteren Beweise zu ihrer Widerlegung vorzubringen. Darum sagte er nur: Das sei ferne.

Die Juden wollten zeigen, dass derjenige ein Übertreter sei, der das Gesetz nicht beobachtet. Er aber sagt das Gegenteil: Wer das Gesetz erfüllt, ist ein Übertreter, und zwar nicht nur gegen den Glauben, sondern auch gegen das Gesetz selbst.

Denn unter den Worten: was ich niedergerissen habe, das baue ich wieder auf, versteht er das Gesetz. Seine Worte haben folgenden Sinn: Das Gesetz hat sein Ende empfangen, und wir selbst haben dies bestätigt, indem wir es verließen und Zuflucht suchten, Heil aus dem Glauben zu erlangen.

Wenn wir uns danach bemühen, das Gesetz wieder aufzurichten, machen wir uns gerade dadurch zu dessen Übertretern. Denn wir wollen hartnäckig bewahren, was von Gott selbst aufgehoben wurde."

"Dieser Tadel ist sehr stark. Darum richtet der heilige Paulus ihn auf sich selbst, als hätte er selbst so gehandelt, um den Eindruck zu mildern, der nicht angenehm sein konnte."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  4. κατέλυσα
    katelysa
    I break up
    G2647 · καταλύω
  5. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  6. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  7. οἰκοδομῶ
    oikodomō
    bauen
    G3618 · οἰκοδομέω
  8. παραβάτην
    parabatēn
    transgresor
    G3848 · παραβάτης
  9. ἐμαυτὸν
    emauton
    myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  10. συνιστάνω
    synistanō
    I commend
    G4921 · συνίστημι, συνιστάω