Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 4,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir aber, liebe Brüder, sind, Isaak nach, der Verheißung Kinder.

Luther 1912 / Menge

ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Denn auch die Kirche war nicht nur unfruchtbar wie Sara und erwies sich später nicht nur wie diese als kinderreich. Sie begann auch auf dieselbe Weise zu gebären wie Sara.

Denn wie Sara Mutter wurde, nicht nach der Natur, sondern nach der Verheißung Gottes, so ist es auch mit unserer Wiedergeburt. Der, welcher sprach: "Um diese Zeit werde Ich kommen, und Sara wird einen Sohn haben" (Gen 18,10), ging selbst in den Schoß ein und bildete das Kind.

Ebenso hat im Werk unserer Wiedergeburt die Natur keinerlei Bedeutung. Vielmehr erschaffen und gebären die göttlichen Worte, die der Priester spricht und die den Gläubigen bekannt sind, den Getauften im Wasserbecken neu, wie in einem Mutterschoß.

Wenn wir also Kinder der Unfruchtbaren sind, dann sind wir zugleich Freie.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Kirche, sagt er, war unfruchtbar wie Sara. Sie wurde nicht nur kinderreich wie jene, sondern gebar auch auf dieselbe Weise wie jene.

Wie nicht die Natur, sondern die Verheißung Sara zur Mutter machte, denn der, welcher sprach: "Um diese Zeit werde Ich wieder bei dir sein" (Gen 18,10), ging in den Schoß ein und bildete die Frucht, so vollbringen auch bei uns, wie oben gesagt, die bei der Taufe gesprochenen göttlichen Worte die neue Schöpfung.

Damit aber niemand sage: Was ist das für eine Freiheit, wenn die Juden die Glaubenden geißeln und diejenigen, die frei zu sein meinen, Verfolgung erleiden?, sagt er, dass es auch damals ebenso war.

Ismael verfolgte Isaak. Dennoch hinderte dies den Verfolgten keineswegs daran, der rechtmäßige Sohn Abrahams und Herr des Verfolgenden zu sein.

Aus eben dieser Verfolgung durch die Juden zeigt sich also unsere Ähnlichkeit mit Isaak und unsere Verwandtschaft mit Abraham.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird gefragt: Warum nennt Paulus die Galater, die er unverständig nannte (Gal 3,1) und von denen er sagte, sie hätten im Geist begonnen und im Fleisch geendet (Gal 3,3), jetzt Kinder der Verheißung nach Isaak?

Wir sagen also: Der Apostel nannte sie Kinder der Verheißung nach Isaak, weil er an ihrer Rettung noch nicht völlig verzweifelte. Er meinte, sie würden wieder zu dem Geist zurückkehren, mit dem sie begonnen hatten, und Söhne der Freien sein (Gal 4,23).

"Wir aber, Brüder, sind Kinder der Verheißung nach Isaak." Es bereitet keine Mühe zu verstehen, dass der Apostel und die ihm Ähnlichen Söhne der Verheißung nach Isaak sind.

Weiterlesen (107 Wörter)

Da aber Origenes diese Stelle so erklärte, als laute das Wort des Apostels: "Ihr aber, Brüder, seid Kinder der Verheißung nach Isaak", fragt sich, wie er die Galater jetzt Kinder der Verheißung nach Isaak nennt. Denn er hatte sie unverständig genannt und gesagt, sie hätten im Geist begonnen und im Fleisch geendet.

Wir sagen also, dass der Apostel sie Kinder der Verheißung nach Isaak nennt, weil er an ihrer Rettung noch nicht völlig verzweifelte. Er meinte, sie würden wieder zu dem Geist zurückkehren, mit dem sie begonnen hatten, und Söhne der Freien sein.

Wenn sie aber vom Fleisch verschlungen worden wären, dann wären sie Söhne der Magd.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn wir sind nicht nach der Natur geboren, sondern nach der Gnade. Wie Isaak nicht durch ein natürliches Gesetz hervorgebracht wurde, sondern durch das Wort der Verheißung, so hat auch uns die Abraham gegebene Verheißung geboren.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er gesagt hat, dass wir Kinder des neuen Jerusalem sind, führte er die Weissagung an, die die Mutter erfreut, welche uns gebiert. Jetzt sagt er, dass wir Kinder nach Isaak sind. Das heißt: Wir werden so geboren, wie jener geboren wurde.

Wie jener nicht dem Fleisch nach, sondern nach der Verheißung, durch die Wirkung der Kraft Gottes geboren wurde, so werden auch wir durch das gnadenhafte Wirken des Heiligen Geistes geboren.

Ist es nicht offenbar, dass die zwischen diese Hinweise gestellte Weissagung auf nichts anderes verweist als auf die geistliche Geburt?

Weiterlesen (410 Wörter)

Der heilige Chrysostomus sieht in diesen Worten gerade das Bild der geistlichen Geburt der Christen. Er sagt: "Dem heiligen Paulus genügt auch dies nicht, nämlich der prophetische Hinweis. Er zeigt noch, auf welche Weise die Unfruchtbare Mutter wurde, um auch von hier aus die Nähe des Bildes zu der betrachteten Wahrheit zu zeigen. Darum fügt er hinzu: Wir aber, Brüder, sind wie Isaak Kinder der Verheißung. Denn wie Sara Mutter wurde, nicht nach der Natur, sondern nach der Verheißung Gottes, denn der, welcher sprach: Um diese Zeit werde Ich kommen, und Sara wird einen Sohn haben (vgl. Gen 18,10-14), kam selbst und bildete das Kind im Schoß Saras, so gehört auch in unserer Wiedergeburt nichts der Natur an. Vielmehr erschaffen und gebären die göttlichen Worte, die der Priester spricht, im Wasserbecken, wie in einem Mutterschoß, den Getauften neu."

Was die Verbindung dieser Worte mit den vorhergehenden betrifft, so beginnt mit diesem Vers beim heiligen Apostel die Anwendung des genannten Ereignisses und der vorgelegten Erklärung seiner mystischen Bedeutung. In dieser Anwendung wird, wie oben bemerkt, der Vorzug oder die Herrlichkeit des Glaubens vor der gesetzlichen Ordnung gezeigt, um den Willen zu ihr hinzuziehen und zu neigen.

Der erste Zug der Herrlichkeit ist die geistliche, übernatürliche Geburt der Kinder des Glaubens. Darum kann die Wendung "wir aber" auch als Folgerung verstanden werden: Seht, das sind wir! Ebenso kann sie als Einordnung unter die vorhergehende Auslegung verstanden werden.

Er erklärte, dass Hagar, die dem Fleisch nach gebiert, das Bild des Sinaibundes ist, der knechtischen gesetzlichen Ordnung, die jetzt in Jerusalem herrscht. Sara aber, die nach der Verheißung gebiert, ist das Bild des neuen, evangelischen Bundes und der vollen geistlichen Freiheit, die im neuen Jerusalem, der Kirche Christi, herrscht.

Jetzt beantwortet er gleichsam die Frage: Wohin müssen wir gehören, wohin uns neigen, woran hängen? Dorthin, wie wir nach unserer Geburt sind.

Nach unserer Geburt in der Kirche, die jeder von euch wirklich empfangen hat und aus Erfahrung kennt, da er des Geistes der Gnade gewürdigt wurde, können wir keineswegs zum fleischlichen, knechtischen Geschlecht Hagars gehören. Folglich können wir auch nicht in der gesetzlichen Ordnung knechten, wie dies in Jerusalem geschieht, von wo die falschen Lehrer kamen, die euch verwirrt haben.

Wir sind Kinder nach Isaak, Nachkommenschaft Saras, geboren durch die Kraft von oben, wie Isaak. Folglich brauchen wir unsere Augen nicht dorthin zu wenden, da wir in einer so herrlichen Lage sind. Wir stehen in Gefahr, sie zu verlieren, wenn wir uns dorthin neigen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Wir aber, Brüder, sind Kinder der Verheißung nach Isaak.“ So beschließt der heilige Apostel seine Mahnungen über die herrliche Freiheit vom Gesetz. „Wir sind Kinder nicht der Magd, sondern der Freien. Darum steht fest in der Freiheit, die Christus uns geschenkt hat, und lasst euch nicht wieder unter das Joch der Knechtschaft bringen.“ Das heißt: Wenn ihr Kinder des Jerusalem in der Höhe sein wollt, frei und Erben Gottes, dann werft das Gesetz ab (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel den Vergleich fortsetzt, führt er das Zeugnis des Propheten Jesaja an. Es besagt, dass die Kinder der Kirche nicht fleischlich, sondern geistlich geboren werden, durch die Kraft von oben, wie Sara nach der Verheißung gebar.

Diese Weissagung erfüllte sich an den Christen, die sich aus dem Heidentum bekehrten. Darum sind sie Kinder Abrahams nach der Verheißung, die in Christus erfüllt wurde, durch Isaak. Ihm gleichen wir auch in der ungewöhnlichen Geburt.

Diese Ähnlichkeit zeigt sich auch darin, dass der ungewöhnlich, nämlich nach der Verheißung geborene Isaak von dem natürlich Geborenen, Ismael, beleidigt wurde. So verfolgen auch jetzt die dem Fleisch nach von Abraham Abstammenden die geistlich von ihm in Christus Geborenen.

Weiterlesen (355 Wörter)

Damals aber befahl Gott, den Beleidiger und seine Mutter hinauszutreiben. Dasselbe muss offenbar auch jetzt gelten.

Nach der Erklärung Bischof Theophans bestehen die Besonderheiten der geistlichen Geburt unserer Mutter, der Kirche, darin, dass sie ohne fleischlichen Mann, ohne Schmerzen und ohne die fleischliche Geburt selbst gebiert. Von all diesem Fleischlichen hat sie nichts. Dennoch hat sie mehr Kinder als die, die all dies besitzt.

So wird die geistliche Geburt weder durch Zeit noch durch Ort gehindert. Sie kann immer, überall, in einem Augenblick und in großer Zahl geschehen.

Hier hat weder der Jude einen Vorzug, noch erfährt der Grieche Verwerfung. Wer auch immer einer sei, er wird ohne Neid von neuem geboren und wird Kind des neuen Jerusalem. Darüber freuen sich Himmel und Erde. Darum schaut der Prophet dies unter dem Bild festlicher Freude.

Der heilige Johannes Chrysostomus ruft aus: "Wer ist diese Unfruchtbare? Wer ist diese Verlassene? Ist es nicht offenbar, dass dies die Kirche aus den Heiden ist, die früher der Erkenntnis Gottes beraubt war? Wer aber ist die, die einen Mann hat? Offensichtlich die jüdische Synagoge. Doch die Unfruchtbare übertraf jene durch Kinderreichtum. Siehst du, wie Sara durch die Tat und die Propheten durch das Wort unsere Zukunft im Voraus schrieben? Doch sieh: Jesaja sagte, dass die Unfruchtbare zuerst unfruchtbar war und später kinderreich wurde. Dies geschah vorbildlich mit Sara. Denn sie war zuerst unfruchtbar und wurde später Mutter einer zahlreichen Nachkommenschaft."

Paulus zeigt noch, auf welche Weise die Unfruchtbare Mutter wurde. Auch von hier aus will er die Nähe des Bildes zu der betrachteten Wahrheit zeigen. Darum fügt er hinzu: "Wir aber, Brüder, sind wie Isaak Kinder der Verheißung."

Denn wie Sara Mutter wurde, nicht nach der Natur, sondern nach der Verheißung, so gehört auch in unserer Wiedergeburt nichts der Natur an. Vielmehr erschaffen und gebären die göttlichen Worte, die der Priester im Wasserbecken spricht, den Getauften neu, wie in einem Mutterschoß.

"Wenn wir also Kinder der Unfruchtbaren sind, dann sind wir zugleich Freie. Ist es nicht unsinnig, dass die, die so viele Jahrhunderte zuvor erwählt wurden und jetzt die Freiheit empfangen haben, sich freiwillig unter das Joch der Knechtschaft beugen?"

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  4. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  5. Ἰσαὰκ
    isaak
    Isaac
    G2464 · Ἰσαάκ
  6. ἐπαγγελίας
    epangelias
    promise
    G1860 · ἐπαγγελία
  7. τέκνα
    tekna
    Kind
    G5043 · τέκνον
  8. ἐστέ
    este
    sein
    G1510 · εἰμί