Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 1,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

welcher, sintemal er ist der Glanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens und trägt alle Dinge mit seinem kräftigen Wort und hat gemacht die Reinigung unsrer Sünden durch sich selbst, hat er sich gesetzt zu der Rechten der Majestät in der Höhe

Luther 1912 / Menge

ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι της δυναμεως αυτου δι εαυτου καθαρισμον ποιησαμενος των αμαρτιων ημων εκαθισεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier führt er sie wahrhaft zum unzugänglichen Licht hinauf, zum Glanz selbst. Doch bevor ihr Geist verdunkelt wird, sieh, wie er sie wieder allmählich herabführt: „Er trägt alles durch das Wort Seiner Macht“, sagt er, „hat durch Sich selbst die Reinigung unserer Sünden vollbracht und sich gesetzt zur Rechten des Thrones der Majestät in der Höhe.“

Er sagte nicht einfach: Er saß. Er sagte: Nach der Reinigung „setzte Er sich“. Er erinnert an die Menschwerdung und spricht wiederum vom Erniedrigten. Wenn Er also die Reinigung unserer Sünden vollbracht hat, dann wollen wir uns bemühen, rein zu bleiben und keine Unreinheit anzunehmen.

Jene Schönheit und Herrlichkeit, die Er uns mitgeteilt hat, wollen wir sorgfältig so unversehrt und unangetastet bewahren, dass in uns kein Makel, keine Unreinheit und nichts dergleichen sei. Denn auch kleine Sünden sind Unreinheit und Makel, etwa üble Nachrede, Schmähung und Lüge.

Besser gesagt: Auch diese Sünden sind nicht klein, sondern sehr groß. Sie sind so groß, dass sie des Himmelreiches berauben. Wie und auf welche Weise? „Ich aber sage euch“, spricht der Herr: „Wer zu seinem Bruder sagt: Raka, ist dem Hohen Rat verfallen. Wer aber sagt: Du Narr, ist der Gehenna des Feuers verfallen“ (Mt 5,22).

Wenn schon der so schuldig ist, der seinen Bruder töricht nennt, was doch als besonders gering erscheint und kindlicher Rede eigen ist, welchem Gericht und welcher Strafe wird dann jener überliefert, der ihn verderbt, boshaft, neidisch nennt und mit unzähligen anderen Beleidigungen überschüttet?

Was könnte schrecklicher sein? Doch achtet, ich bitte euch, auf meine Worte. Wenn der, der „einem dieser Meiner geringsten Brüder“ etwas tut, es Ihm selbst tut, und wer es „einem dieser Geringsten“ nicht tut, es Ihm selbst nicht tut (Mt 25,40.45), geschieht dann nicht dasselbe bei übler Nachrede und Schmähung?

Wer seinen Bruder verleumdet, verleumdet Gott. Wer seinen Bruder ehrt, ehrt Gott. Gewöhnen wir also unsere Zunge daran, Gutes zu reden: „Halte“, sagt der Psalmist, „deine Zunge vom Bösen zurück“ (Ps 33,14).

Gott gab sie uns nicht, damit wir verleumden, schmähen und einander anklagen. Er gab sie, damit wir Gott verherrlichen und reden, was den Hörenden Gnade eingibt, was zur Erbauung und zum Nutzen dient. Du hast über jemanden etwas Böses gesagt. Welchen Nutzen hast du, wenn du zugleich ihm und dir selbst schadest?

Du verdienst den Namen eines Schmähers. Nein, wahrlich, es gibt kein Übel, das beim Leidenden allein stehenbliebe und sich nicht auch gegen den wendete, der es zufügt. So scheint der Neidische einem anderen nachzustellen, doch er kostet selbst zuerst die Früchte der Bosheit.

Er quält sich, verzehrt sich und zieht allgemeinen Hass auf sich. Der Gewinnsüchtige beraubt andere ihres Besitzes, doch zugleich beraubt er sich der Liebe. Besser gesagt, er verdient allgemeinen Tadel. Ein guter Ruf ist weit besser als Reichtum.

Ihn zu verlieren ist nicht leicht, Reichtum aber leicht. Fehlt Reichtum, erleidet der Besitzlose keinen Schaden. Fehlt aber der gute Ruf, wird der Mensch verurteilt und verspottet, wird zum Feind und allen verhasst. Ebenso bestraft der Zornige zuerst sich selbst, indem er sich innerlich zerreißt, und dann erst den, gegen den er zürnt.

Auf gleiche Weise beschämt auch der Lästerer zuerst sich selbst und dann erst den, über den er Böses spricht. Oft erreicht er nicht einmal dies. Er selbst erwirbt den Namen eines schlechten und verhassten Menschen, während er jenen noch liebenswerter macht.

Wenn nämlich der, über den er schlecht spricht, ihm nicht Gleiches vergilt, sondern ihn lobt und erhebt, bringt er nicht jenem Lob dar, sondern sich selbst. Wie die Schmähung des Nächsten, wie ich sagte, zuerst auf die Schmähenden zurückfällt, so bringt auch das dem Nächsten erwiesene Gute zuerst den Handelnden Freude.

Wer Gutes oder Böses tut, erfährt notwendig selbst zuerst die Folgen. Wie Wasser, das aus einer Quelle fließt, bitter oder wohlschmeckend ist und die Gefäße der Kommenden füllt, ohne die Quelle zu mindern, so erfreut oder verdirbt das Böse und Gute zuerst den, von dem es ausgeht.

So ist es hier. Welches Gut oder Übel aber dort sein wird, wer kann es mit Worten ausdrücken? Niemand kann es. Die dortigen Güter übersteigen jeden Verstand, nicht nur jedes Wort. Das ihnen Entgegengesetzte wird zwar mit bei uns üblichen Worten bezeichnet: Dort sei Feuer, Finsternis, Fesseln und ein nicht endender Wurm.

Doch diese Worte bezeichnen nicht nur das, was sie ausdrücken, sondern etwas anderes, viel Furchtbareres. Damit du davon überzeugt wirst, beachte schon jetzt zuerst Folgendes. Wenn dort Feuer ist, sage mir, wie ist dort auch Finsternis? Siehst du, dass das dortige Feuer viel furchtbarer ist als das hiesige?

Es hat kein Licht. Wenn dort Feuer ist, wie verbrennt es unaufhörlich? Siehst du, dass es viel furchtbarer ist als das hiesige? Es erlischt nicht, weshalb es auch unauslöschlich heißt. Stellen wir uns vor, welche Qual es ist, unaufhörlich verbrannt zu werden.

Man ist in Finsternis, stößt unzählige Schreie aus, knirscht mit den Zähnen und wird nicht gehört. Wenn schon hier ein vornehm erzogener Mensch es schlimmer als jeden Tod findet, ins Gefängnis zu geraten, Gestank zu ertragen, in Finsternis zu sein und mit Mördern festgehalten zu werden, dann denke, wie es sein wird, mit den Mördern der ganzen Welt verbrannt zu werden.

Man sieht nichts und wird nicht gesehen. Inmitten einer solchen Menschenmenge hält man sich doch für allein. Finsternis und Lichtlosigkeit werden uns nicht einmal erlauben, die Nächsten zu erkennen. Jeder wird in einem Zustand sein, als litte er allein.

Wenn schon Finsternis an sich unsere Seelen bedrückt und verwirrt, was wird sein, wenn zu Finsternis solche Qualen und Verbrennungen hinzukommen? Darum bitte ich: Bewahren wir dies stets im Gedächtnis und ertragen wir die Kränkung durch Worte, damit wir nicht die Strafe in der Tat erfahren.

All dies wird gewiss eintreten. Diejenigen, die Werke tun, die jener Strafen würdig sind, wird niemand befreien, weder Vater noch Mutter noch Bruder, selbst wenn jemand große Freimütigkeit und große Macht vor Gott hätte. „Ein Bruder erlöst nicht“, sagt die Schrift. „Wird ein Mensch erlösen?“ (Ps 48,8).

Gott selbst wird jedem nach seinen Werken vergelten. Durch sie allein kann man gerettet werden oder der Qual verfallen. „Auch Ich sage euch: Macht euch Freunde mit dem ungerechten Mammon“ (Lk 16,9). Gehorchen wir also, denn dies ist ein Gebot des Herrn.

Teilen wir den Überfluss des Reichtums den Bedürftigen aus. Üben wir Barmherzigkeit, solange es in unserer Macht steht. Das heißt, sich „Freunde mit dem Mammon“ zu machen. Zerstreuen wir den Reichtum unter die Armen, damit wir dort das Feuer erschöpfen, es löschen und dort Freimütigkeit haben.

Nicht die Freunde werden uns dort aufnehmen, sondern unsere Werke. Dass nicht einfach das Erwerben von Freunden allein uns retten kann, zeigt der Zusatz selbst. Warum sagte der Herr nicht einfach: Macht euch Freunde, damit sie euch in die ewigen Wohnungen aufnehmen? Warum fügte Er hinzu, wie dies geschehen soll?

Indem Er sagte: „mit dem ungerechten Mammon“, zeigte Er, dass man Freunde durch Besitz erwerben muss. Er lehrte, dass Freundschaft allein uns nicht schützen wird, wenn wir keine guten Werke haben und den ungerecht gesammelten Reichtum nicht gerecht verteilen.

Dieses Gebot über die Barmherzigkeit gilt nicht nur den Reichen, sondern auch den Armen. Selbst wer sich von dem ernährt, was er von anderen erbittet, steht unter diesem Gebot. Denn es gibt wahrlich keinen Armen, wie arm er auch sei, bei dem sich nicht „zwei Scherflein“ fänden (Mk 12,42).

Darum kann auch der, der aus Wenigem wenig gibt, jene übertreffen, die viel besitzen und viel geben, wie es bei jener Witwe geschah. Die Größe der Barmherzigkeit wird nicht am Maß der Gabe gemessen, sondern am Willen und Eifer der Gebenden.

Überall braucht es also den Willen, überall die Liebe zu Gott. Wenn wir alles aus ihrem Antrieb tun, wird Gott Sein Angesicht nicht abwenden, selbst wenn wir wenig geben, weil wir wenig haben. Er wird das Kleine annehmen wie etwas Großes und Außerordentliches.

Er schaut auf den Willen, nicht auf das, was gegeben wird. Wenn Er sieht, dass der Wille groß ist, richtet Er danach Sein Urteil und Seine Entscheidung. Er macht die Gebenden der ewigen Güter teilhaftig. Mögen wir alle gewürdigt werden, sie zu erlangen, durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus.

Mit Ihm sei dem Vater mit dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Herrschaft und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Man muss stets eine ehrfürchtige Gesinnung haben, besonders wenn wir über Gott etwas sagen oder hören. Denn weder die Zunge kann etwas sagen noch das Ohr etwas hören, das der Größe Gottes angemessen wäre. Was sage ich: Zunge und Ohr?

Auch der Geist selbst, der sie weit überragt, kann nichts genau erfassen, wenn wir etwas über Gott sagen wollen. Denn wenn „der Friede Gottes allen Verstand übersteigt“ (Phil 4,7) und wenn, was denen bereitet ist, die Ihn lieben, in kein Menschenherz gedrungen ist (1 Kor 2,9), dann übersteigt erst recht Gott selbst, der Gott des Friedens und Schöpfer des Alls, unvergleichlich unser Begreifen.

Darum muss man alles mit Glauben und Ehrfurcht annehmen. Wenn das Wort schwach wird und das Dargebotene nicht genau ausdrücken kann, dann muss man Gott besonders verherrlichen. Denn wir haben einen solchen Gott, der unseren Geist und unser Wort übersteigt.

Vieles von dem, was wir über Gott denken, können wir nicht mit Worten ausdrücken. Vieles, was wir mit Worten ausdrücken, können wir mit dem Geist nicht vorstellen. Wir wissen etwa, dass Gott überall ist. Wie Er es ist, verstehen wir nicht.

Wir wissen, dass eine unkörperliche Kraft besteht, die Ursache aller Güter ist. Wie sie besteht, wissen wir nicht. Dies sagen wir, verstehen es aber nicht. Ich sage: Gott ist überall, doch ich begreife es nicht. Ich sage: Er ist anfanglos, doch ich erfasse es nicht.

Ich sage: Er zeugt aus Sich selbst, doch wiederum weiß ich nicht, wie dies zu verstehen ist. Anderes kann man mit Worten nicht ausdrücken. Das heißt: Der Geist stellt es vor, aber die Zunge kann es nicht aussprechen.

Damit du erkennst, wie auch Paulus selbst nicht imstande war, es auszudrücken, und wie seine Gleichnisse nicht genau sind, höre, was er sagt. So wirst du ehrfürchtig erschauern und nichts Angemesseneres suchen. Nachdem er vom Sohn gesprochen und Ihn Schöpfer genannt hat, was fügt er hinzu?

„Er ist der Glanz der Herrlichkeit und das Abbild Seiner Hypostase.“ Dies muss man mit Ehrfurcht annehmen und törichte Gedanken verwerfen. „Glanz“, sagt er, „der Herrlichkeit.“ Sieh, in welchem Sinn er es nimmt, und nimm es ebenso: dass der Sohn aus Ihm ist, leidenschaftslos, ohne Minderung und Erniedrigung.

Es gibt jedoch Menschen, die aus diesem Gleichnis gewisse Torheiten ableiten. Der „Glanz“, sagen sie, sei nicht selbständig und habe seinen Grund des Seins in einem anderen. Du aber, Mensch, nimm dies nicht an. Falle nicht in die Krankheit des Marcellus und des Photinus.

Der Apostel bietet dir sogleich die Arznei und lässt dich einen solchen Gedanken nicht annehmen und in jene verderbliche Krankheit fallen. Was sagt er? „Und das Abbild Seiner Hypostase.“ Durch diesen Zusatz erklärt er: Wie der Vater selbständig ist und niemanden braucht, um selbständig zu sein, so auch der Sohn.

Hier beweist er ihre Ununterschiedenheit dem Wesen nach. Indem er dir das entsprechende Bild des Urbildes zeigt, lehrt er, dass auch der Sohn in Sich selbst selbständig ist. Nachdem er oben gesagt hat, dass Gott durch Ihn alles schuf, schreibt er hier die Macht Ihm selbst zu.

Was sagt er? „Er trägt alles durch das Wort Seiner Macht.“ Daraus lernen wir, dass der Sohn nicht nur das Abbild der Hypostase des Vaters ist, sondern auch alles mitherrschaftlich lenkt. Siehst du, wie das, was dem Vater eigen ist, auch dem Sohn gehört?

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Dieser, der Abglanz der Herrlichkeit ist.“ Er ist zur höchsten Höhe der Lobrede auf den Sohn aufgestiegen und nennt Ihn Abglanz der Herrlichkeit. Du sollst wissen, dass Er aus Ihm ist, leidenschaftslos, ohne Minderung oder Erniedrigung, von ein und demselben Wesen, das heißt Licht vom Licht. Denn Er hat auch unsere Seelen erleuchtet und Selbst den Vater gezeigt.

Darum sagte Er: „Ich bin das Licht der Welt“ (Joh 8,12), weil Er mit Ihm von Ewigkeit her leuchtete. Denn der Abglanz leuchtet zugleich mit dem Leuchtenden. Auch die Sonne wird nie gesondert vom Glanz gesehen, und der Vater ist ohne den Sohn nicht denkbar.

Weiterlesen (992 Wörter)

Wenn du daher die Arianer sagen hörst, wenn der Sohn aus dem Vater sei, sei Er also nach Ihm, dann antworte ihnen: Auch der Glanz ist von der Sonne, aber nicht nach ihr. Denn zugleich sind Sonne und Glanz.

„Und Abdruck Seiner Hypostase.“ Nachdem er „Abglanz“ gesagt und dadurch die Wesensgleichheit und Mitewigkeit des Sohnes mit dem Vater gezeigt hat, entfernt der Apostel wieder einen unpassenden Gedanken aus diesem Beispiel. Da der Abglanz nicht selbständig ist, sollst du dich nicht auf die Seite Markells und Sabellius' stellen, die sagen, der Sohn könne beim Vater keine eigene Hypostase haben.

Darum sagt er: „und Abdruck (charakter) Seiner Hypostase.“ Das bedeutet: Wie der Vater selbständig ist und zu Seiner Vollkommenheit keines anderen bedarf, so auch der Sohn. Nachdem er die vollkommene Ähnlichkeit in allem gezeigt hat, zeigt der Apostel mit diesen Worten auch die besondere Gestalt (charakter) des Urbildes.

Denn der Abdruck ist im Vergleich zum Urbild etwas anderes, da er für sich besteht, obgleich er dem Ersten bis zur Ununterschiedenheit ähnlich ist. Gregor von Nyssa sagt: Wie er durch den Abglanz die Gemeinschaft des Sohnes mit dem Vater zeigte, so durch den Abdruck ihre Gleichheit. Denn der Verstand, der die Größe der Hypostase erfasst hat, kann durch den sichtbaren Abdruck jedenfalls auch die Hypostase ermessen.

Der Abdruck überragt die Hypostase nicht, damit er nicht in dem Maß hypostaselos sei, in dem er sie überragte. Und die Hypostase ist nicht größer als der Abdruck, sonst wäre jener Teil nicht abgebildet. Wenn der Apostel anderswo ähnlich sagt, der Sohn existiere in Gottes Gestalt (en morphe) (Phil 2,6), gibt er uns eben dies zu verstehen: morphe bedeutet Hypostase, charakter aber bedeutet den Herrn, der in dieser Gestalt (en morphe) geschaut wird.

Jedenfalls zeigt der Apostel die Gleichheit des Sohnes mit dem Vater. Denn in der Gestalt morphe wird die Größe des Vaters erblickt, die diesen Abdruck in keiner Weise überragt. Tatsächlich wäre das, was aus der Gestalt herausragte, gestaltlos und unschön. Dies vom Vater zu denken, ist unpassend.

Wenn aber die Größe des Vaters so ist wie die Gestalt morphe, und der Abdruck charakter der Gestalt morphe gleich ist, dann besitzt auch der Abdruck charakter dieselbe Größe, die in der Gestalt morphe Gottes erblickt wird.

„Und alles tragend durch das Wort Seiner Kraft.“ Zuvor hieltest du dich bei dem Ausdruck „durch Den“ (di' hou) auf und hieltest den Sohn gleichsam für einen Helfer des Vaters. Höre nun, wenn du es begreifen kannst, wie Paulus hier dem Sohn die Herrschaft zuschreibt.

Er sagte nicht: tragend durch die Kraft, sondern: durch das Wort der Kraft, das heißt durch ein Wort voller Kraft, das Seine Macht zeigt. Denn wie du sagst, dass der Vater sprach: „Es werde Licht“, und es wurde Licht (Gen 1,3), so trägt auch der Sohn durch das Wort alles. Das heißt: Er lenkt alles und hält alles zusammen.

Weit größer als das Ins-Dasein-Bringen von allem ist die Bewahrung dessen, was miteinander im Widerstreit steht und danach strebt, ins Nichtsein zurückzukehren. Er sagte nicht: lenkend, sondern: tragend. Diese Metapher ist von denen genommen, die etwas mit einem Finger bewegen und drehen.

Eine so große und außerordentliche Last der Schöpfung trägt Er wie nichts, allein durch das allmächtige Wort. Denn bei Gott ist das Wort nicht kraftlos wie bei uns.

Wie wagen es nach so vielen Häresien, die schon am Anfang des Briefes widerlegt werden, einige, ihn zu verwerfen, als stamme er nicht von Paulus, weil sein Stil sich vom Stil anderer Briefe unterscheidet? Sie müssen überzeugt werden, dass die Höhe der Gedanken und ihre unwiderstehliche Kraft keinem anderen gehört als Paulus, der Christus in sich sprechen hat.

Wenn sie sich aber am Stil der Rede stoßen, sollen sie wissen: Paulus schrieb den Brief auf Hebräisch, da er zu Hebräern sprach. In die griechische Sprache wurde er, wie einige meinen, von Lukas übersetzt oder, wie andere annehmen, von Klemens. Dessen Stil bewahrt er tatsächlich mehr.

Darum begehen diejenigen, die Paulus diesen Brief nehmen, sozusagen einen ähnlichen Fehler, als nähmen sie Paulus Christus weg.

„Nachdem Er durch Sich Selbst die Reinigung unserer Sünden vollbracht hatte.“ Nachdem er von der Größe der Gottheit des Wortes gesprochen hat, spricht er auch von Seiner Fürsorge für die Menschen durch die Menschwerdung. Das ist noch größer als alles zu tragen.

Hier stellt er zwei Beweise vor. Der eine liegt darin, dass Er unsere Sünden reinigte, der andere darin, dass Er dies durch Sich Selbst tat. An vielen Stellen staunt der Apostel darüber, dass es vom Sohn Selbst vollbracht wurde.

Denn durch das Kreuz und den Tod, den Er auf sich nahm, reinigte Er uns. Er tat dies nicht nur als der Sündlose, der für unsere Übertretung starb, die Strafe trug, der Er Selbst nicht unterlag, und überhaupt die Natur von der Verurteilung wegen Adams Sünde befreite.

Er tat es auch als der, der uns die Taufe gab, das Abbild Seines Todes. Durch sie empfangen wir, die Getauften, jedes Mal die Vergebung der Sünden, die von den Vorfahren auf uns übergegangen sind. Wir empfangen auch Kraft, uns in der übrigen Zeit nicht leicht der Sünde zu ergeben.

„Er setzte Sich zur Rechten des Thrones der Majestät in der Höhe.“ Nachdem er an das Kreuz erinnert hat, spricht er von der Auferstehung und Himmelfahrt des Herrn. Er sagte nicht: Ihm wurde befohlen, Sich zu setzen, sondern: Er setzte Sich, und zwar zur Rechten und in der Höhe.

Das bedeutet nicht, dass Gott durch einen Ort begrenzt wäre. Es wird gesagt, um Seine gleiche Ehre mit dem Vater zu zeigen. Denn Er gelangte bis zum Thron des Vaters. Wie der Vater in der Höhe ist, so auch Er.

Wenn aber jemand sagt: Es steht doch geschrieben: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze Dich zu Meiner Rechten“ (Ps 109,1), so antworten wir darauf zuerst, dass nicht gesagt wurde: Er befahl, sondern: Er sprach. Sodann wurde die Rede deshalb so bildhaft ausgedrückt, damit du nicht meinst, Er habe in Gott dem Vater keinen Anfang und keine Ursache.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Da nun unser Wort in der Heiligen Dreifaltigkeit sowohl das Gemeinsame als auch das Unterscheidende aufgezeigt hat, wird der Begriff des Gemeinsamen auf die Wesenheit zurückgeführt. Die Hypostase aber ist das unterscheidende Merkmal jeder Person.

Vielleicht meint jedoch jemand, der vorgelegte Begriff der Hypostase stimme nicht mit dem Sinn der apostolischen Schrift überein. Dort sagt der Apostel vom Herrn, Er sei „Abglanz der Herrlichkeit und Abdruck Seiner Hypostase“.

Weiterlesen (905 Wörter)

Wenn wir nämlich die Hypostase die Gesamtheit der unterscheidenden Eigenschaften genannt haben, die in jedem geschaut werden, und wenn wir vom Vater anerkennen, dass in Ihm etwas Eigenes geschaut wird, wodurch Er allein erkannt wird, und dasselbe auch vom Eingeborenen bekennen, wie schreibt dann die Schrift an dieser Stelle die Benennung Hypostase allein dem Vater zu?

Wie nennt sie den Sohn Abdruck der Hypostase, der nicht durch Seine eigenen Züge, sondern durch die des Vaters bezeichnet wird? Wenn die Hypostase das unterscheidende Zeichen des Seins eines jeden ist und als Eigenschaft des Vaters anerkannt wird, ungezeugt zu sein, der Sohn aber die unterscheidenden Eigenschaften des Vaters in Sich abbildet, dann bleibt dem Vater nicht mehr, dass Er allein vorzüglich ungezeugt genannt werde. Dies wäre jedenfalls so, wenn durch das, was den Vater unterscheidet, das Sein des Eingeborenen bezeichnet wird.

Wir behaupten aber, dass das Wort des Apostels hier ein anderes Ziel verfolgt. Auf dieses blickte er, als er die Ausdrücke „Abglanz der Herrlichkeit und Abdruck der Hypostase“ gebrauchte. Wer dieses Ziel sorgfältig verstanden hat, wird nichts finden, was dem von uns Gesagten widerspricht, sondern nur, dass die Rede auf einen besonderen Gedanken ausgerichtet ist.

Denn das apostolische Wort erörtert nicht, wie die Hypostasen nach sichtbaren Merkmalen voneinander zu unterscheiden sind. Es zeigt vielmehr, wie die Gleichnatur, die Untrennbarkeit und die Einheit des Sohnes mit dem Vater zu verstehen sind.

So sagte er nicht: „der die Herrlichkeit des Vaters ist“, obwohl dies wirklich so ist. Er ließ dies als von allen anerkannt beiseite. Er wollte lehren, man dürfe sich die Gestalt der Herrlichkeit im Vater nicht anders vorstellen als im Sohn. Deshalb bestimmt er, dass die Herrlichkeit des Eingeborenen der Abglanz eben der Herrlichkeit des Vaters ist. Durch das Gleichnis des Lichtes führt er dazu, den Sohn ungetrennt vom Vater zu denken.

Denn wie der Abglanz zwar aus der Flamme ist, aber nicht später als die Flamme, sondern die Flamme zugleich aufleuchtet und das Licht aus ihr hervorstrahlt, so muss man nach der Forderung des Apostels auch den Sohn vom Vater denken. Man darf den Eingeborenen nicht durch irgendeinen trennenden Abstand vom Sein des Vaters scheiden, sondern muss mit der Ursache immer auch den aus Ihr Seienden denken.

Darum nennt er Ihn in derselben Weise, gleichsam zur Auslegung des jetzt vorgelegten Gedankens, auch Abdruck der Hypostase. Durch körperliche Gleichnisse führt er uns zum Verständnis des Unsichtbaren. Denn wie ein Körper notwendig eine Umgrenzung hat, der Begriff der Umgrenzung aber anders ist als der Begriff des Körpers, so trifft, wer eines von beiden definiert, noch nicht die Definition des anderen.

Obwohl du im Verstand die Umgrenzung vom Körper trennst, lässt die Natur doch keine Trennung zu, sondern das eine erscheint mit dem anderen verbunden. So meint der Apostel, man müsse verstehen: Die Lehre des Glaubens unterweist uns zwar über den unvermischt und getrennt bestehenden Unterschied der Hypostasen.

An der angeführten Stelle aber stellt sie die Unzerreißbarkeit und gleichsam Unteilbarkeit des Eingeborenen mit dem Vater dar. Nicht weil der Eingeborene keine Hypostase hätte, sondern weil Er in Seiner Einheit mit dem Vater nichts Mittleres zulässt.

Wer deshalb die Augen der Seele auf das Bild des Eingeborenen richtet, hat den Gedanken an die Hypostase des Vaters. Dies geschieht nicht infolge einer Veränderung oder Vermischung der in Ihnen geschauten unterscheidenden Eigenschaften, als stellte man im Vater Gezeugtheit oder im Sohn Ungezeugtheit vor. Vielmehr kann, wenn der Eine vom Anderen getrennt wird, keiner für Sich allein gedacht werden.

Denn es ist unmöglich, dass einer den Sohn nennt und nicht auch den Gedanken an den Vater hat. Diese Benennung weist nämlich bezugsweise auch auf den Vater hin. Da also, wer den Sohn gesehen hat, auch den Vater sieht, wie der Herr im Evangelium sagt (vgl. Joh 14,9), deshalb heißt es, der Eingeborene sei „Abdruck der Hypostase“ des Vaters.

Um diesen Gedanken besser zu verstehen, fügen wir auch andere Aussprüche des Apostels hinzu. In ihnen nennt er den Sohn „Bild des unsichtbaren Gottes“ (vgl. Kol 1,15) und wiederum Bild Seiner Güte. Dies meint nicht, dass das Bild hinsichtlich Unsichtbarkeit und Güte vom Urbild verschieden wäre. Vielmehr will er zeigen, dass der Sohn mit dem Urbild identisch ist, obwohl Er ein anderer ist.

Denn der Begriff des Bildes bliebe nicht erhalten, wenn Er nicht in allem eine klare und unterschiedslose Identität hätte. Wer also die Güte des Bildes erfasst, hat schon den Gedanken an das Urbild. Wer im Denken gleichsam das Bild des Sohnes umfasst hat, hat auch das Bild der väterlichen Hypostase in sich eingeprägt. Im Letzteren schaut er auch den Ersteren.

Dies geschieht nicht, weil er in der Darstellung die Ungezeugtheit des Vaters sieht. In diesem Fall wäre sie ganz identisch und nicht eine andere. Vielmehr schaut er die ungezeugte Güte in der gezeugten.

Denn wie einer, der auf das in einem reinen Spiegel erscheinende Bild eines Gesichtes blickt, eine klare Erkenntnis des abgebildeten Gesichtes erhält, so hat, wer den Sohn erkannt hat, mit eben dieser Erkenntnis des Sohnes das Bild der väterlichen Hypostase ins Herz aufgenommen.

Denn alles, was dem Vater gehört, wird auch im Sohn geschaut. Und alles, was dem Sohn gehört, gehört auch dem Vater. Der ganze Sohn bleibt im Vater, und wiederum hat Er den ganzen Vater in Sich. So dient die Hypostase des Sohnes gleichsam als Bild und Antlitz zur Erkenntnis des Vaters.

Die Hypostase des Vaters wird im Bild des Sohnes erkannt, während die in Ihnen geschaute unterscheidende Eigenschaft zur klaren Unterscheidung der Hypostasen bestehen bleibt.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Christus „Abglanz der Herrlichkeit und Abdruck der Hypostase“ (Hebr 1,3) genannt wird, so legen uns diese Worte den Gedanken an Seine anbetungswürdige Größe nahe. Denn wahrhaft gottinspiriert und von Gott gelehrt war Paulus. In der Tiefe „des Reichtums der Weisheit und Erkenntnis Gottes“ (Röm 11,33) erforschte er die unzugänglichen und verborgenen göttlichen Mysterien. Die von Gott empfangenen Erleuchtungen zum Verständnis des Unerforschlichen stellte er gleichsam in Lichtstrahlen dar.

Da seine Sprache schwächer war als der Gedanke, richtete er sich nach dem, was das Gehör derer fassen konnte, die seinem geheimnisvollen Verständnis lauschten. Er sagte so viel, wie das dem Gedanken dienende Wort auszudrücken vermochte.

Weiterlesen (578 Wörter)

Denn nachdem er von der göttlichen Natur alles verstanden hatte, soweit ein Mensch es zu fassen vermag, bekräftigt er, dass das Verständnis der überhöchsten Wesenheit für menschliches Denken unzugänglich und unbegreiflich ist. Darum spricht er zwar von den an ihr geschauten Eigenschaften: Frieden, Kraft, Leben, Licht, Wahrheit und dergleichen. Das Verständnis ihrer selbst hält er jedoch für völlig über der Wahrnehmung stehend.

Er bekräftigt, dass niemand Gott je gesehen hat (Joh 1,18) und auch nicht sehen wird. Denn er sagt: „Den niemand gesehen hat noch sehen kann“ (1 Tim 6,16). Als er aber versuchte, das, was vom Denken nicht erfasst werden kann, sprachlich zu bestimmen, fand er keinen klaren Namen zur Auslegung des Unbegreiflichen. Darum nannte er das, was jedes Gut übersteigt und dem Würdigen nach weder gedacht noch ausgesprochen werden kann, Herrlichkeit und Hypostase.

Die alles Seiende übersteigende Wesenheit ließ er also unbenannt. Als er aber die Verwandtschaft und Untrennbarkeit des Sohnes mit dem Vater erklärte und dass Er zugleich mit dem grenzenlosen und ewigen Vater grenzenlos und ewig geschaut wird, nennt er Ihn „Abglanz der Herrlichkeit“ und „Abdruck der Hypostase“ (Hebr 1,3). Durch „Abglanz“ weist er auf die Verwandtschaft hin, durch „Abdruck“ auf die Gleichheit.

Denn der Gedanke lässt kein Mittel zwischen dem Strahl und der ausstrahlenden Natur zu. Er lässt auch keine Minderung des Abdrucks gegenüber der Hypostase zu, die durch ihn abgebildet wird. Wer die ausstrahlende Natur versteht, versteht natürlich bei ihr auch ihren Strahl. Wer die Größe der Hypostase im Geist vorstellt, misst natürlich die Hypostase an dem Bild, das sie offenbart.

Darum nennt er den Herrn „Bild Gottes“ (Phil 2,6), nicht um durch den Begriff Bild den Herrn zu mindern, sondern um die Größe Gottes im Bild zu zeigen. In diesem wird die Größe des Vaters geschaut, die nirgends über ihr eigenes Bild hinausgeht und nicht außerhalb ihres Bildes gefunden wird.

Denn im Vater gibt es nichts, was ohne Bild und Schönheit wäre und sich nicht in der Schönheit des Eingeborenen widerspiegelte. Darum sagt der Herr: „Wer Mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen“ (Joh 14,9). Damit bezeichnet Er, dass es weder irgendeine Minderung noch einen Vorrang gibt.

Indem der Apostel sagt, dass Er „alles durch das Wort der Kraft trägt“ (Hebr 1,3), löst er damit die Schwierigkeit jener vielgeschäftigen Erforscher des Unbegreiflichen. Sie versuchen die Frage nach dem Stoff zu lösen und setzen ihrer Neugier nirgends eine Grenze.

Woher, sagen sie, kommt beim Unstofflichen die Stofflichkeit? Wie kommt aus dem Nichtquantitativen die Quantität, vom Gestaltlosen die Gestalt, vom Unsichtbaren die Farbe und vom Grenzenlosen das durch Maße Begrenzte? Wenn es im Einfachen und Unzusammengesetzten keine Eigenschaft gibt, woher dringt dann der Stoff mit seinen Eigenschaften ein?

All diese und ähnliche Fragen löst der Apostel, indem er sagt, dass das Wort „alles durch das Wort Seiner Kraft trägt“ (Hebr 1,3) und aus dem Nichtsein ins Sein führt. Diese Worte lehren uns, den Blick auf Den zu richten, von dem alles Seiende ausgeht.

Denn wenn wir alle aus Ihm ins Dasein geführt wurden und in Ihm bestehen, dann ist es ganz notwendig zu glauben, dass dem Wissen Dessen nichts verborgen ist, in dem wir bestehen, von dem wir ausgegangen sind und zu dem wir hingehen.

Dieser Gedanke verlangt naturgemäß, dass unser Leben ohne Sünde sei. Denn wer wird, wenn er glaubt, dass er „aus Ihm und durch Ihn und in Ihm“ lebt (Röm 11,36), wagen, Den zum Zeugen eines unanständigen Lebens zu machen, der das Leben eines jeden in Sich Selbst enthält?

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Und wiederum wird jeder die Ungehörigkeit der Häresie noch deutlicher sehen, wenn er bedenkt, dass der Sohn Bild und Abglanz des Vaters, Prägung und Wahrheit ist. Sobald das Licht ist, ist auch Sein Bild, der Abglanz. Sobald die Hypostase ist, ist auch ihre ganze Prägung. Sobald der Vater ist, ist auch die Wahrheit.

Diejenigen, die das Bild und die Prägung der Gottheit mit der Zeit messen, sollen also erkennen, in welchen Abgrund der Gottlosigkeit sie fallen. Wenn der Sohn nicht war, bevor Er geboren wurde, dann war in Gott nicht immer die Wahrheit. Doch dies zu sagen ist gottlos.

Weiterlesen (839 Wörter)

Da der Vater war, war in Ihm immer die Wahrheit, das heißt der Sohn, der von Sich sagt: „Ich bin die Wahrheit“ (Joh 14,6). Da die Hypostase war, musste zweifellos sogleich auch ihr Bild und ihre Prägung sein. Denn das Bild Gottes wird nicht außerhalb eingeschrieben, sondern Gott Selbst ist der Erzeuger dieses Bildes. Indem Er Sich in Ihm sieht, freut Er sich an Ihm, wie der Sohn Selbst sagt: „Ich war es, an der Er Sich freute“ (Spr 8,30).

Wann sah der Vater Sich nicht in Seinem Bild? Oder wann freute Er Sich nicht, dass jemand zu sagen wagte: Das Bild ist aus dem Nichtseienden hervorgegangen, und der Vater freute Sich nicht, bevor das Bild hervorging? Wie hätte auch der Schöpfer und Bildner Sich Selbst in einer geschaffenen und gebildeten Wesenheit sehen können?

Das Bild muss so sein, wie Sein Vater ist. Betrachten wir also die Eigenschaften des Vaters, um am Bild zu erkennen, ob es wirklich das Bild des Vaters ist. Der Vater ist ewig, unsterblich, mächtig. Er ist Licht, König, Allherrscher, Gott, Herr, Bildner und Schöpfer.

Dies muss auch im Bild sein, damit der, der den Sohn sieht, wirklich den Vater sieht. Wenn aber das Bild nicht so ist, sondern der Sohn nach der Meinung der Arianer geschaffen und nicht ewig ist, dann ist Er nicht das wahre Bild des Vaters. Es sei denn, sie würden schon ohne Scham behaupten, auch die Bezeichnung des Sohnes als Bild sei kein Zeichen der Wesensähnlichkeit, sondern nur Sein Name.

Doch dies, Christusfeinde, ist wiederum nicht Bild und nicht Prägung. Denn welche Ähnlichkeit besteht zwischen dem, was aus nichts ist, und dem Schöpfer, der es aus nichts ins Dasein führt? Oder welche Ähnlichkeit kann das Seiende mit dem Nichtseienden haben, das schon den Mangel besitzt, niemals gewesen zu sein, und zu den geschaffenen Dingen gezählt wird?

Da die Arianer den Sohn so darstellen wollen, haben sie ihre Schlussfolgerungen erfunden und sagen: „Wenn der Sohn Zeugung und Bild des Vaters ist und dem Vater in allem ähnlich, dann muss der Sohn, wie Er geboren wird, ohne Zweifel auch selbst zeugen und Vater eines Sohnes werden. Auch der vom Sohn Geborene muss selbst zeugen, und so weiter bis ins Unendliche. Denn nur dadurch zeigt sich die Ähnlichkeit des Geborenen mit dem, der geboren hat.“

Wahrlich, Erfinder von Lästerungen sind diese Gottesfeinde. Um den Sohn nicht als Bild des Vaters anzuerkennen, stellen sie sich vom Vater Selbst etwas Körperliches und Irdisches vor. Sie schreiben Ihm Teilungen, Ausflüsse und Einflüsse zu.

Wenn Gott dasselbe ist wie ein Mensch, dann möge Er auch Erzeuger sein wie ein Mensch. Dann möge auch der Sohn Vater eines anderen Sohnes werden. Dann mögen die Söhne der Reihe nach voneinander ausgehen, damit nach den Worten der Häretiker die Folge der Götter bis zur Vielheit anwächst.

Wenn Gott aber nicht dasselbe ist wie ein Mensch, und das ist wirklich so, dann darf man sich von Ihm nichts Menschliches vorstellen. Unvernünftige Tiere und Menschen zeugen nach der Kraft des bildenden Ursprungs nacheinander voneinander. Wer geboren wird, wird von einem geborenen Vater geboren und wird nach der Ordnung der Dinge Vater eines anderen.

Er hat dies in sich vom Vater, von dem auch er selbst hervorging. Deshalb gibt es bei ihnen im eigentlichen Sinn weder Vater noch Sohn. Die Namen Vater und Sohn sind bei ihnen nichts Beständiges, weil derselbe Sohn dessen ist, der ihn zeugte, und Vater dessen, der von ihm gezeugt wurde.

Von der Gottheit aber muss man nicht so denken. Gott ist nicht wie ein Mensch. Denn der Vater ist nicht von einem Vater. Darum zeugt Er auch keinen Vater, der zeugen wird. Der Sohn geht auch nicht durch Ausfluss aus dem Vater hervor und wird nicht von einem geborenen Vater geboren. Darum wird Er nicht geboren, um zu zeugen.

Deshalb ist allein in der Gottheit der Vater im eigentlichen Sinn Vater und der Sohn im eigentlichen Sinn Sohn. Für Sie allein ist dies beständig: dass der Vater immer Vater ist und der Sohn immer Sohn.

Wer also wissen will, warum der Sohn keinen Sohn zeugen kann, der frage: Warum hatte der Vater keinen Vater? Beide Fragen aber sind unsinnig und voller Gottlosigkeit. Wie der Vater immer Vater ist und niemals Sohn war, so ist der Sohn immer Sohn und wird niemals Vater sein.

Gerade darin zeigt sich mehr, dass der Sohn Prägung und Bild des Vaters ist. Er bleibt das, was Er ist, und verändert sich nicht, sondern hat vom Vater die Selbigkeit des Seins. Wenn also der Vater sich verändert, möge sich auch Sein Bild verändern. Denn wie der Erzeuger ist, so ist Sein Bild, so ist auch der Abglanz.

Wenn aber der Vater unveränderlich ist und dadurch bleibt, was Er ist, dann bleibt notwendig auch Sein Bild, was Es ist, und verändert sich nicht. Der Sohn aber ist vom Vater. Darum ist Er nicht etwas anderes, sondern eben das, was der väterlichen Wesenheit eigentlich gehört.

Folglich haben auch dies die Unverständigen vergeblich erfunden. Sie wollten dem Vater Sein Bild rauben, um den Sohn den Geschöpfen gleichzustellen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er ist der Glanz des Lichtes Seiner Herrlichkeit. Denn durch die Werke des Sohnes wurde uns gleichsam durch Licht die Herrlichkeit des Vaters offenbart.

Er ist auch das Abbild Seiner Majestät, das heißt: Er ist Seiner Majestät gleich. Er ordnete alles durch die Kraft Seines Wortes. Das heißt: Die Kraft Seines Wortes unterwarf alle Völker.

Durch Ihn vollbrachte Er die Reinigung der Sünden in den Wassern der Taufe. Und Er setzte sich zur Rechten der Herrlichkeit der Majestät, dem Fleisch nach, das Er angezogen hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Der der Abglanz der Herrlichkeit ist.“ Denn der Abglanz ist aus dem Feuer und zugleich mit dem Feuer. Obwohl er das Feuer als seine Ursache hat, ist er doch untrennbar vom Feuer. Sobald Feuer ist, ist auch Abglanz.

Wenn es also bei sinnlich wahrnehmbaren Dingen möglich ist, von etwas zu sein und zugleich mit dem zu sein, von dem es ist, dann zweifle nicht, sagt der Apostel, dass Gott das Wort, der Eingeborene Sohn Gottes, als Sohn geboren wird und als Wort mit dem Erzeuger mitewig ist. Er ist ja „der Abglanz der Herrlichkeit“.

Denn sobald Herrlichkeit ist, ist auch Abglanz. Die Herrlichkeit aber ist immer. Deshalb ist auch der Abglanz immer. Und der Abglanz ist von einer Natur mit dem Feuer. Folglich ist auch der Sohn eines Wesens mit dem Vater.

Weiterlesen (1040 Wörter)

Da aber das Gleichnis vom Abglanz die Mitewigkeit und Wesensgleichheit hinreichend ausdrückte, den an der Krankheit des Sabellius und Photinus Leidenden aber Anlass zur Lästerung gab, weil der Abglanz kein selbständiges Sein hat, beugt der Apostel auch dieser Lästerung durch ein anderes Gleichnis vor.

Denn er fügt hinzu: „und Abdruck Seiner Hypostase.“ Das heißt: Der Sohn hat selbständiges Sein und zeigt in Sich ganz den Vater, weil Er die Züge des Vaters an Sich trägt. Dem entspricht das Wort des Herrn an Philippus: „Wer Mich gesehen hat, hat den Vater gesehen“ (Joh 14,9).

So hat der göttliche Apostel durch viele Benennungen die echte Innerlichkeit der Geburt, die Wesensgleichheit und die Mitewigkeit gezeigt. Da das Göttliche jeden Verstand übersteigt und die Wahrheit der Gotteslehre nicht durch ein einziges Gleichnis erklärt werden kann, sind die Verkünder der Wahrheit gezwungen, dies durch viele Gleichnisse zu erreichen.

So nannte der gottweise Johannes den Sohn Wort. Da mit der menschlichen Geburt Leiden und Zeit verbunden sind, nannte er Ihn notwendig Wort. Damit aber niemand denke, der Sohn sei ein nicht selbständiges Wort, wie es bei Markell, Photinus und Paulus der Fall war, fügte er notwendig hinzu: „Und Gott war das Wort“ (Joh 1,1). Damit bezeichnete er die eigene Hypostase des Wortes, zeigte die eine Natur und lehrte, dass die Geburt leidenschaftslos und nicht zeitlich ist.

So nannte der selige Paulus das Wort Sohn und zeigte, dass Es nach der persönlichen Eigentümlichkeit des Wortes vom Vater unterschieden ist. Er nannte Ihn Schöpfer der Äonen und lehrte dadurch, dass das Wort ewig ist. Er nannte Ihn auch „Abglanz der Herrlichkeit“ und bezeichnete damit sowohl die Mitewigkeit als auch die Selbigkeit der Wesenheit.

Er fügte noch hinzu, dass Es „Abdruck der Hypostase“ ist. Damit lehrte er beides zugleich: dass Es Sein in Sich Selbst hat und in Sich die Züge des Vaters zeigt. Doch er fügt auch anderes hinzu: „Und alles tragend durch das Wort Seiner Kraft.“

Denn der Sohn hat nicht nur alles geschaffen, sondern ordnet und lenkt es auch. Den Überfluss der Kraft zeigte der Apostel, indem er sagte, dass Ihm zum Schaffen alles Seienden und zur Vorsehung über alles das Wort genügt: Er sprach: „Es werde Licht“, und es wurde Licht. „Und Er sprach: Es werde eine Feste“, und es geschah so (Gen 1,3.6).

Entsprechend wurde auch alles Übrige geschaffen. So sagte auch der selige David: „Denn Er sprach, und sie wurden. Er gebot, und sie wurden geschaffen“ (Ps 32,9). Da die nach Arius Denkenden die Gewissheit dieser Gotteslehre sahen, versuchten sie, diesen Brief aus dem Schatz der apostolischen Schriften zu entfernen. Darum bemühen wir uns zu zeigen, dass er mit den Lehren des Evangeliums übereinstimmt.

Nachdem der göttliche Apostel so über die göttliche Natur gesprochen hat, geht er zur menschlichen über und lehrt das Mysterium der Heilsökonomie. „Nachdem Er durch Sich Selbst die Reinigung unserer Sünden vollbracht hatte, setzte Er Sich zur Rechten des Thrones der Majestät in den Höhen.“

Hier ist di' autou mit Hauchlaut zu lesen, anstelle von di' heautou. Denn dieser Sohn des Vaters, der mit dem Erzeuger zugleich ist, der Schöpfer und Herrscher über alles, der in Sich den Vater zeigt, wurde Mensch und vollbrachte unser Heil.

Das Wort aber: „Er setzte Sich zur Rechten des Thrones der Majestät in den Höhen“ ist nach der Menschheit gesagt. Denn Er, der der Höchste ist, erniedrigte Sich. Als Gott wurde Er Mensch. Er wurde nicht erhöht, weil Er erniedrigt gewesen wäre, und Er wurde nicht Gott, weil Er nicht Mensch gewesen wäre. Vielmehr war Er als Gott immer Herr über alles, und als Mensch empfing Er die Herrlichkeit, die Er als Gott hatte.

Dies sagte Er Selbst im heiligen Evangelium: „Verherrliche Mich, Vater, mit der Herrlichkeit, die Ich hatte, bevor die Welt war“ (Joh 17,5). Er bat nicht, etwas zu empfangen, was Er nicht hatte, sondern zu zeigen, was Er hatte.

Da diejenigen, die das Göttliche nicht gottgemäß denken wollen, meinen, dass der aus Gott Seiende nicht mit Gott mitewig sein könne, halten sie sich an die unvernünftige Meinung, die göttliche Natur unterliege dem Gesetz der menschlichen Natur. So nahmen sie an, der Vater sei älter als der Sohn.

Darum zeigt der göttliche Apostel durch ein Gleichnis klar, dass der Eingeborene Sohn sowohl aus Gott als auch mit Gott mitewig ist. Denn er nannte Ihn „Abglanz der Herrlichkeit“ (Hebr 1,3). Der Abglanz hat sein Sein aus dem Feuer und bleibt zugleich mit dem Feuer.

Zusammen mit dem Feuer geht der Abglanz hervor, und zusammen mit der Sonne der Strahl. Sobald die Sonne ist, sind auch die Strahlen. Doch die Ursache der Strahlen ist die Sonne, und die Ursache des Abglanzes ist das Feuer. Denn nicht die Sonne ist aus den Strahlen, sondern die Strahlen werden aus der Sonne geboren, und der Abglanz ist aus dem Feuer.

So wird der Eingeborene Sohn zwar aus dem Vater geboren, ist aber zugleich mit dem Erzeuger. Er ist wie das Wort beim Verstand, wie der Abglanz beim Feuer, wie der Strahl bei der Sonne. Doch Wort, Abglanz und Strahl sind nicht in sich selbst selbständig. Sie haben ihre Selbständigkeit in dem, woraus sie hervorgegangen sind.

Gott das Wort, der Abglanz der Herrlichkeit, ist aber keine unselbständige Kraft des Vaters, sondern eine lebendige, für Sich Selbst bestehende Hypostase. Denn Er wird nicht einfach Wort genannt, sondern Gott-Wort. Er ist nicht nur „Abglanz der Herrlichkeit“, sondern auch „Abdruck der Hypostase“.

Da das Göttliche nicht durch ein einziges Gleichnis klar dargestellt werden konnte, erkennen wir dies einigermaßen aus vielen Gleichnissen. Wenn der Apostel sagt: „Abglanz der Herrlichkeit“, lehrt er die Mitewigkeit. Wenn er sagt: „Abdruck der Hypostase“, zeigt er sowohl die genaue Ähnlichkeit als auch den Unterschied der Hypostasen. Indem er Ihn Wort nennt, stellt er die Leidenschaftslosigkeit der Geburt dar.

Damit wir, wenn wir vom Sohn hören, nicht in menschliche Mutmaßungen fallen und meinen, der Bildner alles Seienden sei ähnlich wie wir geboren, nannte Ihn der Evangelist Wort. Dadurch lehrt er, dass jene Geburt frei von jeder Leidenschaft ist.

Denn unser Verstand bedarf, wenn er ein Wort hervorbringt, keiner Gemeinschaft mit einer Frau. Er erleidet keine Teilung und keinen Fluss, sondern bringt, da er vollkommen ist, ein vollkommenes Wort hervor. So werden wir dadurch sowohl über die Leidenschaftslosigkeit der Geburt als auch über die Ewigkeit des Eingeborenen belehrt.

Ignatius von Antiochien

1. JahrhundertKirchenvater

Es gibt gleichsam zwei Münzen: die eine Gottes, die andere weltlich. Jede von ihnen trägt ihr eigenes Bild. Die Ungläubigen tragen das Bild dieser Welt, der Glaubende in Liebe aber das Bild Gottes des Vaters durch Jesus Christus.

Wenn wir durch Ihn nicht bereit sind, freiwillig nach dem Bild Seines Leidens zu sterben, dann ist Sein Leben nicht in uns.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Erinnere dich auch an das, was ich oft über das Sitzen des Sohnes zur Rechten des Vaters gesagt habe. Von Ihm heißt es der Reihe nach im Glaubensbekenntnis: aufgefahren in die Himmel und sitzend zur Rechten des Vaters.

Wir wollen nicht viel neugierig über die Eigenschaft des Thrones forschen, denn dies ist unbegreiflich. Auch wollen wir nicht auf jene hören, die böswillig sagen, der Sohn habe erst nach der Kreuzigung, der Auferstehung und der Auffahrt in die Himmel begonnen, zur Rechten des Vaters zu sitzen.

Denn Er empfing den Thron nicht nach irgendeiner Zeit. Von Anfang an, wie Er existiert, bleibt Er stets der geborene Sohn und sitzt mit dem Vater.

Weiterlesen (82 Wörter)

Diesen Thron schaute der Prophet Jesaja schon vor dem Kommen des Erlösers im Fleisch und sagt: "Ich sah den Herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen Thron" (Jes 6,1), und so weiter.

Denn den Vater hat niemand jemals gesehen. Der aber damals dem Propheten erschien, war der Sohn. Auch der Psalmensänger sagt: "Dein Thron ist bereitet von alters her; Du bist von Ewigkeit" (Ps 92,2).

Da es viele Zeugnisse hierüber gibt, wollen wir wegen der Kürze der Zeit mit diesen zufrieden sein.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn der, der die göttliche Geburt beschreibt, sich in allem nach den menschlichen Leiden richten wollte, was schon auszusprechen unerlaubt ist, dann dürfte er hören: Wenn dir für die Geburt ein Leiden notwendig scheint, dann mir auch für die Schöpfung.

Denn wenn ich mich nach der menschlichen Schwachheit richte, weiß ich, dass auch das Geschaffene nicht leidenslos geschaffen wird. Wenn du aber das Angemessene annimmst und das Unpassende übergehst, wie es gottgemäß ist, dann musst du erkennen: Der Unsterbliche zeugt leidenslos, während der Sterbliche leidenshaft zeugt. Ebenso schafft der Eine ohne Mühe, der andere aber mit Mühe.

Weiterlesen (48 Wörter)

Dies erkannte auch der gottweise Paulus. Wie von Gott inspiriert erhob er sich über alle irdischen Gleichnisse und bestimmte so: Der Sohn ist der Abglanz der Herrlichkeit und das Bild der Hypostase des Vaters. Durch das erste Gleichnis bezeichnete er die Gleichewigkeit, durch das zweite das hypostatische Sein.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Um klarer zu zeigen, dass das Wort aus der Wesenheit des Vaters geboren wurde, erwähnte der Apostel den Abglanz. Denn der Abglanz geht aus der Wesenheit dessen hervor, dem der Abglanz gehört. Er wird immer als von ihm ausgehend gedacht und niemals getrennt von dem, dem dieser Abglanz gehört.

Da aber der Abglanz die Natur weniger zeigt als das, dem der Abglanz gehört, und auch nicht das Sein in eigener Hypostase, gebrauchte der Apostel einen anderen Ausdruck. Er sagte: Bild der Hypostase.

Der erste Ausdruck, Abglanz der Herrlichkeit, beweist, dass Christus von der Wesenheit untrennbar ist. Der zweite, Bild der Hypostase, beweist, dass Er nicht ohne Hypostase ist.

Denn wie Johannes Christus das Wort nannte und hinzufügte: "Und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott" (Joh 1,1), so fügte auch Paulus, nachdem er "Abglanz" gesagt hatte, hinzu: "und Bild der Hypostase".

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Der Geist ist wesensgleich mit den göttlichen Hypostasen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Denn mit Recht wird gesagt, dass Gott einer ist.

Zur Unterscheidung der Personen aber gibt es die Person des Vaters in Beziehung zum Sohn, den Er ohne Empfängnis vor dem Anfang der Zeiten gezeugt hat. Es gibt die Person des vom Vater geborenen Sohnes.

Und es gibt die eigene Person des Heiligen Geistes, der vom Vater und vom Sohn ausgeht. In der unaussprechlichen Liebe und im Zusammenwirken dieser Wesensgleichen liegen Ewigkeit, Herrschaft und die Macht, Seinen Willen im Himmel und auf Erden vollständig zu verwirklichen.

Wir müssen aber wissen, wie dieses unbegreifliche und unerklärliche Sein ist. Denn viele Väter der Kirche übertragen Gleichnisse aus den leiblichen Wesen.

Weiterlesen (145 Wörter)

Auch in der Sonne finden wir drei solche zusammengesetzten Merkmale. Das erste ist die leibliche Wesenheit, die die Sonne selbst ist. Darauf folgt ihr Glanz, der auch in ihr selbst bleibt. Das dritte ist die Wärme, die sich von ihrem Leuchten bis zu uns ausstreckt und uns erreicht.

Wenn also die Analogie mit diesem Himmelskörper helfen kann, etwas zu erschließen, dann halte ich Folgendes für beachtenswert. Was in der Sonne die leibliche Wesenheit ausmacht, kann in der Dreifaltigkeit als die Person des Vaters gedacht werden.

Was aber den Glanz der Sonne betrifft, so entspricht ihm in der Dreifaltigkeit die Person des Sohnes. Denn der Apostel sagt: "Er ist der Abglanz Seiner Herrlichkeit" (Hebr 1,3).

Was in der Sonne die Wärme ausmacht, das wird in der Dreifaltigkeit die Person des Heiligen Geistes sein, wie geschrieben steht: "Wer wird sich vor Seiner Glut verbergen?" (Ps 18,7 LXX).

Oecumenius von Trikka

10. JahrhundertKirchenvater

Damit du, wenn du „Erbe“ gehört hast, nicht meinst, Er werde nicht der Natur nach Erbe genannt, sondern nach einer Gnade und Annahme an Kindes statt, fügt er hinzu: „Der der Abglanz der Herrlichkeit ist.“ Er sagt ungefähr dies: Obwohl ich gesagt habe, dass der Vater Ihn zum Erben eingesetzt hat, sollst du nichts Niedriges denken, nichts Gottes Unwürdiges.

Das Wort „eingesetzt“ habe ich nicht im Sinn einer Adoption und Einsetzung zum Erben gesagt. Ich meinte es im Sinn der Erhöhung und Rückkehr des Sohnes zum Vater als Seiner Ursache der Natur nach. Du sollst den Sohn nicht als ursachlos annehmen, Ihn dadurch von der Verbindung mit dem Vater trennen und zwei voneinander getrennte Ursprünge annehmen.

Weiterlesen (635 Wörter)

Denn eben deshalb habe ich Ihn auch Erben genannt, damit du sogleich die Ursache erkennst, aus der das Erbe hervorgeht, und Ihn nicht wie den Vater für ungezeugt hältst. Deshalb sagte ich „Erbe“ und „eingesetzt“. Deshalb fügte ich sogleich hinzu: „der Abglanz ist“.

Wenn Er aber nicht eingesetzt wurde, Abglanz zu sein, sondern Abglanz war, denn ich sagte: „der der Abglanz ist“, dann ist klar, dass Er auch nicht anders zum Erben eingesetzt wurde als in dem Sinn, den ich oben genannt habe.

Sieh, wie ausdrucksvoll und genau der Apostel sprach, als er sagte: „Abglanz“, „der ist“ und „der Herrlichkeit“. Durch das Wort „Abglanz“ zeigt er nämlich den Ursprung des Sohnes aus dem Vater der Natur nach. Kein Abglanz von irgendetwas entsteht jemals durch Gnade oder Aneignung, weder von der Sonne noch vom Feuer noch von etwas anderem, woraus er gewöhnlich hervorgeht.

Durch den Ausdruck „der ist“ zeigt er, dass das Abglanzsein für Ihn kein neuer Zustand ist, sondern dass Er von Ewigkeit und immer so bleibt. Sodann weist er, indem er „der ist“ sagt, auch auf Seine göttliche Würde hin. Ebenso sagte der Vater zu Mose: „Ich bin der Seiende“ (Ex 3,14).

Darum können die Worte „Abglanz“ und „der ist“ hinreichend den natürlichen Hervorgang des Sohnes aus dem Vater, Ihre Wesensgleichheit und Ihre Mitewigkeit zeigen. Er fügt „der Herrlichkeit“ hinzu, damit du sagst, dass Er höchst verehrungswürdig und dem Wesen nach eins mit dem Vater ist. Davon ist im Vater nicht mehr, weil der Sohn der Abglanz des Vaters ist.

Siehst du, auf welche Weise und wovon der Sohn Erbe ist? Danach erklärt er das Gesagte noch weiter und fügt hinzu: „und Abdruck Seiner Hypostase.“ Das heißt: Indem Er in Sich Selbst die ganze Wesenheit und das Selbstsein offenbart, ist Er Gott, der alles besitzt, allmächtig ist und Schöpfer ist. Wenn es noch anderes gibt, bildet Er die Wesenheit des Vaters ab.

Alles ist der Sohn, außer dass Er der Vater ist. Darum wirkt, trägt und lenkt Er auch alles durch das Wort Seiner Kraft. Siehst du den wahren Erben und wie Er alles besitzt, was dem Vater gehört?

Nachdem er dann das Göttliche und Übernatürliche über den Sohn gesagt hat, geht er zum Übrigen über. Dieses erregt einerseits im höchsten Maß Bewunderung und ist übernatürlich, scheint aber andererseits, wenn du es hörst, niedrig und verächtlich: Tod und Tötung.

„Der der Abglanz ist.“ Er nennt Ihn Abglanz und zeigt damit den Hervorgang aus dem Vater wie zu etwas Äußerem, das aber in keiner Weise und niemals vom Antlitz getrennt ist, aus dem es hervorgeht. Es ist auch keineswegs vermischt, sondern geht gleichsam herab zum Bleiben in Sich Selbst und in Seiner eigenen Wesenheit. Dasselbe sagt auch der heilige Kyrill im fünften Buch „Über die Dreifaltigkeit“.

Der Abglanz bezeichnet Wesensgleichheit und Mitewigkeit, wie Licht vom Licht. Der Sohn ist Bild als Ähnlichkeit der Herrlichkeit des Vaters. Denn der Sohn ist dem Vater ähnlich und untrennbar von Ihm, auch als einziges Bild in verschiedenen Hypostasen.

„Alles tragend“, das heißt: Alles Unsichtbare und Sichtbare trägt und lenkt Er durch Sein Wort. „Durch das Wort“ sagte er aber, um zu zeigen, dass Er alles leicht vollbringt und trägt.

Nachdem er vom entblößten, das heißt vom ohne Menschheit betrachteten Gott-Wort gesprochen hatte, ging er zur Menschwerdung über, damit sie sich nicht an der Höhe des Gesagten verwirrten. „Durch Sich Selbst“, sagt er, das heißt: Er sandte keinen anderen Untergebenen, sondern vollbrachte Selbst die Reinigung. Durch Sein Kreuz und Seinen Tod befreite Er uns in der Taufe von den Sünden.

„Des Thrones der Majestät“, das heißt des Vaters. Denn nachdem Er zuerst die Vergebung der Sünden bewirkt hatte, setzte Er Sich mit Seinem Fleisch zur Rechten Gottes. „In den Höhen.“ Höher als alle, sagt er, setzte Er Sich auf den Thron des Vaters selbst. Dies weist auf die Wesensgleichheit hin.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Er ist der Abglanz der Herrlichkeit und das Bild Seiner Hypostase." Wie das Licht einen Glanz hat und sich an den nächstliegenden Dingen widerspiegelt, so breitet sich auch die Herrlichkeit in der Gestalt des Lichtes aus.

Gott der Vater ist das ewige Licht, und in Ihm ist keine Finsternis (Joh 1,5). Aus Ihm wird auch das ewige Licht geboren, das der Sohn Gottes ist. Darum besitzt Er dieselbe göttliche Würde wie Gott der Vater.

Deshalb heißt es im Glaubensbekenntnis: Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott. Doch der Sohn Gottes ist als Abglanz der väterlichen Herrlichkeit zugleich der Widerschein Seiner göttlichen Eigenschaften und Vollkommenheiten, das Bild Seiner Hypostase.

Weiterlesen (466 Wörter)

Das Wort Bild, χαρακτήρ, bedeutet Einzeichnung, Siegel, Abdruck. Hypostase aber bedeutet im gewöhnlichen Gebrauch, seiner Wortbildung nach, Wesenheit, den Gegenstand, wie er ist, und entspricht οὐσία, essentia.

Später wurde es auf die Personen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit angewandt und im Sinn von Person gebraucht. Da man aber nicht annehmen kann, dass das Wort Hypostase hier in diesem Sinn steht, muss man es im Sinn von Wesenheit verstehen.

So sind die Worte "Bild Seiner Hypostase" eine Wiederholung der Worte "Abglanz Seiner Herrlichkeit". Er ist das wahre Bild Gottes des Vaters nach Seinem eigenen Wesen. Er ist derselbe Gott wie der Vater und Ihm wesensgleich (Phil 2,6).

Nach der Bemerkung des Theodoret bemühten sich die Arianer gerade deshalb, diesen Brief aus dem apostolischen Schatz zu entfernen, weil darin die Wesensgleichheit und Gleichewigkeit des Sohnes Gottes mit Gott dem Vater am besten bewiesen wird.

"Er trägt alles durch das Wort Seiner Macht." Der Sohn Gottes ist nicht nur der Schöpfer oder, wie hier dargestellt, die vermittelnde Ursache des Seins aller Geschöpfe. Er ist auch der Vorsehende.

Wie Er durch das Wort, durch den Befehl Seiner Allmacht, alles erschaffen hat, so bewahrt und erhält Er durch dasselbe machtvolle Wort die ganze Welt.

"Nachdem Er durch Sich selbst die Reinigung unserer Sünden vollbracht hatte." Die Reinigung wurde durch die menschliche Natur Jesu Christi vollzogen.

Nachdem der Apostel das schöpferische und vorsehende Wirken Jesu Christi als des Sohnes Gottes, als Gottes, dargestellt hat, schildert er unmittelbar Sein Wirken der Menschheit nach. So zeigt er, dass in der einen Person Jesu Christi zwei Naturen vereinigt waren, die göttliche und die menschliche.

Diese Reinigung vollbrachte Jesus Christus als Hoherpriester, indem Er Sich selbst als Opfer für die Sünden der Menschen darbrachte.

"Er setzte Sich zur Rechten des Thrones der Majestät in den Höhen", das heißt in den Himmeln (unten Hebr 8,1). Die Vollendung des großen Werkes der Erlösung, das Christus vollbracht hat, war schließlich die Erhöhung oder Verherrlichung Seiner Menschheit.

So setzte Er Sich auf den Thron der Herrlichkeit Gottes zusammen mit Gott. Dies bezeichnet eine Macht und Herrlichkeit, die derjenigen Gottes selbst gleich ist.

Betrachten wir die ersten drei Verse des Hebräerbriefes zusammen, so finden wir in ihnen die vollständigste, wenn auch kurz gefasste Lehre von der Person Jesu Christi.

Er ist der Sohn Gottes, wesensgleich mit Gott dem Vater, gleichewig und Ihm gleich. Er ist Schöpfer und Vorsehender aller Geschöpfe und Besitzer, der Erbe von allem.

Als Gott und Mensch zugleich in einer Person erschien Er in den letzten Tagen in der Welt. Er offenbarte Gott und Seinen Willen den Menschen vollständig und endgültig, sodass keine neue Offenbarung mehr nötig sein wird.

Als Mensch erlöste Er die Menschen von den Sünden, wurde ihr Hoherpriester und ihr Opfer. Für diese Erniedrigung wurde Er bis zum Wohnen mit Gott auf dem Thron der Majestät erhöht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. ὢν
    ōn
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. ἀπαύγασμα
    apaugasma
    radiance
    G541 · ἀπαύγασμα
  4. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. δόξης
    doxēs
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. χαρακτὴρ
    charaktēr
    reproduction
    G5481 · χαρακτήρ
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ὑποστάσεως
    hypostaseōs
    confidence/essence
    G5287 · ὑπόστασις
  10. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. φέρων
    pherōn
    I carry
    G5342 · φέρω
  12. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  13. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  15. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ῥήματι
    rhēmati
    Wort
    G4487 · ῥῆμα
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. δυνάμεως
    dynameōs
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις
  19. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. καθαρισμὸν
    katharismon
    cleansing
    G2512 · καθαρισμός
  21. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἁμαρτιῶν
    hamartiōn
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  23. ποιησάμενος
    poiēsamenos
    I do
    G4160 · ποιέω
  24. ἐκάθισεν
    ekathisen
    sitzen
    G2523 · καθίζω
  25. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  26. δεξιᾷ
    dexia
    right
    G1188 · δεξιός
  27. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. Μεγαλωσύνης
    megalōsynēs
    majesty
    G3172 · μεγαλωσύνη
  29. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  30. ὑψηλοῖς
    hypsēlois
    high
    G5308 · ὑψηλός