Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 10,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie viel, meint ihr,ärgere Strafe wird der verdienen, der den Sohn Gottes mit Füßen tritt und das Blut des Testaments unrein achtet, durch welches er geheiligt ist, und den Geist der Gnade schmäht?

Luther 1912 / Menge

ποσω δοκειτε χειρονος αξιωθησεται τιμωριας ο τον υιον του θεου καταπατησας και το αιμα της διαθηκης κοινον ηγησαμενος εν ω ηγιασθη και το πνευμα της χαριτος ενυβρισας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie tritt jemand den Sohn Gottes mit Füßen? Wenn er an Ihm in den Mysterien teilnimmt und Sünden begeht, sage mir: Tritt er Ihn dann nicht mit Füßen? Verachtet er Ihn nicht?

Wie wir Menschen, die mit Füßen getreten werden, für nichts achten, so achten auch die Sünder Christus für nichts. Darum sündigen sie.

Du bist zum Leib Christi geworden, und du gibst dich dem Teufel hin, damit er dich mit Füßen trete?

„Und das Blut des Bundes“, sagt er, „durch das er geheiligt wurde, nicht als heilig achtet.“ Was bedeutet: unrein? Es bedeutet: unrein oder in keiner Weise besser als alles andere.

Weiterlesen (187 Wörter)

„Und den Geist der Gnade schmäht“, denn wer die Wohltat nicht annimmt, schmäht den Wohltäter. Christus hat dich zum Sohn gemacht, und du willst Knecht sein? Er kam, um bei dir zu wohnen, und du führst böse Gedanken zu dir ein?

Christus will bei dir wohnen, und du trittst Ihn mit Völlerei und Trunkenheit mit Füßen? Hört, ihr, die ihr unwürdig an den Mysterien teilnehmt. Hört, die ihr unwürdig an diesen Tisch tretet.

„Gebt“, sagt Er, „das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Schweine, damit sie sie nicht mit ihren Füßen zertreten“ (Mt 7,6). Das heißt: damit sie sie nicht verachten und bespeien.

Der Apostel aber sagte es nicht so, sondern noch furchtbarer. Er erschüttert die Seelen durch Furcht, weil dies auf sie nicht weniger wirken konnte als Ermahnung.

Er zeigt den Unterschied zwischen der Verwerfung des Gesetzes des Mose und dem Zertreten des Blutes Christi. Ihnen selbst überlässt er das Urteil über die Strafe für Letzteres, weil die Sache offenkundig ist.

„Wie viel härterer“, sagt er, „meint ihr, wird der Strafe schuldig sein?“ Hier, so scheint mir, meint er die Mysterien.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Wie viel härterer Strafe, meint ihr, wird der schuldig sein, der den Sohn Gottes mit Füßen tritt und das Blut des Bundes nicht als heilig achtet?“ Er übergibt das Urteil ihnen selbst. So verfahren wir gewöhnlich bei etwas, das von allen fest anerkannt ist, indem wir die Hörer zu Richtern machen.

Was bedeutet „mit Füßen treten“? Es heißt: verachten. Wie wir verachtete Menschen für nichts achten, so setzen wir auch Christus für nichts, und auf diese Weise gelangen wir dazu zu sündigen.

„Und das Blut des Bundes nicht als heilig achtet“, das heißt: Er hält es für nicht besser als alles andere. „Des Bundes“ sagt er, weil durch dieses Blut der Bund mit uns bekräftigt wurde, der uns das Erbe der Güter schenkt, wie wir oben gesagt haben.

Weiterlesen (168 Wörter)

Dies ist von den Mysterien gesagt. Denn wenn wir am allreinen Leib und Blut teilhaben und das Fleisch, das die Mysterien empfangen hat, in den Schmutz leiblicher Unreinheit hinabziehen, treten wir dann nicht zugleich den Sohn Gottes mit Füßen?

Der Staub der Erde ist des göttlichen Leibes nicht so unwürdig wie die Unreinheit. Benutze das Gesagte auch gegen die Nestorianer. Da sie Christus für einen bloßen Menschen halten, meinen sie auch, Sein Blut sei unrein und unterscheide sich in nichts vom übrigen.

„Durch das er geheiligt wurde.“ Hier zeigt er Gefühllosigkeit und Undankbarkeit. Denn, sagt er, man hätte der Heiligung, deren man im Blut gewürdigt wurde, mit Furcht begegnen müssen.

„Und den Geist der Gnade schmäht.“ Wer nämlich die geschenkte Wohltat unwürdig behandelt, hat den Wohltäter geschmäht. Hat Er dich nicht zum Sohn Gottes gemacht? Du aber wirst ein Knecht der Leidenschaften.

Ist Er nicht gekommen, um in dir Wohnung zu nehmen? Du aber führst den Teufel in dich ein. Ist dies also nicht eine Schmähung des Geistes?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

um wieviel mehr, meinen wir, wird dann jener schlimmerer Strafen würdig sein, der nicht das Gesetz des Mose, sondern den Sohn Gottes mit Füßen tritt und ... das Blut Seines Neuen Bundes für gewöhnlich hält. Das heißt: für ebenso gewöhnlich wie das Blut der Färse, das auf den Bund des Mose gesprengt wurde. Dabei ist es, das Blut des Neuen Bundes, unermesslich erhabener als jenes alttestamentliche Blut, denn "durch dieses sind wir geheiligt" in der Taufe von Sünde und Gesetzlosigkeit. Und wie wird jener bestraft, der ... dem Geist der Gnade, der in uns eingesprengt ist, eine Schmähung zufügt? Dies sind jene, die das Evangelium für ebenso halten wie das Gesetz des Mose.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn der, der das mosaische Gesetz übertritt, nach Überführung dem Tod übergeben wird, so seht, wie vieler Tode jener würdig ist, der den Gott des Mose selbst nicht ehrt. Er verachtet das kostbare Blut als gewöhnlich und verhöhnt die Gnade des Geistes selbst. Wiederum zeigt der Apostel in Form einer Ermahnung den Unterschied: der eine ist der Sohn, der andere der Knecht. Jene Opfer sind Opfer vernunftloser Wesen, dieses aber ist vernünftig und allheilig. Dem Gesetz stellt er nicht ein Gesetz entgegen, sondern "das Blut" und "den Geist", weil durch sie uns das Heil zuteilwird. Die Drohung aber bestätigt der Apostel durch Zeugnisse der Schrift.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Wie viel schlimmerer Strafe, meint ihr, wird der würdig sein, der den Sohn Gottes mit Füßen getreten hat?“ Das heißt: der Ihn durch seine Verachtung entehrt hat.

Denn im Zertreten liegt dieselbe Entehrung wie in der Verachtung. Jeder, der wissentlich sündigt, sündigt durch Verachtung der Gebote Christi und entehrt Ihn auf diese Weise.

„Und das Blut des Bundes für unrein gehalten hat.“ Das heißt: das Blut Christi, das Seinen Neuen Bund bekräftigt hat. Denn der Tod derer, die ein Testament errichten, verleiht ihren Verfügungen Kraft, wie oben zu Hebr 9,15 gesagt wurde.

Weiterlesen (130 Wörter)

„Für unrein gehalten“ bedeutet: Er hält es für unrein wie das Blut eines Sünders oder für in nichts verschieden vom Blut anderer Menschen, als wäre es das Blut eines gewöhnlichen Menschen. So halten es jene, die Ihn verachten.

„Durch das er geheiligt wurde.“ Durch dieses Blut wurde er selbst von den früheren Sünden gereinigt. O große Undankbarkeit!

„Und den Geist der Gnade geschmäht hat.“ Er hat auch den ihm geschenkten Geist beleidigt, indem er unreine Gedanken und böse Taten in die Seele einführte.

Oder: Er hat den Geist geschmäht, der Güter schenkt, Wohltaten erweist, leitet und bewahrt. Hören wir, die wir sündigen, und fürchten wir uns. Hört, was wir zu wagen unternehmen und was wir werden erleiden müssen.

Danach versichert er, dass solche einem schwereren Gericht verfallen werden, und spricht:

Ignatius von Antiochien

1. JahrhundertKirchenvater

Keiner täusche sich. Auch die himmlischen Wesen, die Herrlichkeit der Engel und die sichtbaren und unsichtbaren Mächte unterliegen dem Gericht, wenn sie nicht an das Blut Christi glauben.

„Wer es fassen kann, der fasse es“ (Mt 19,12). Niemand erhebe sich wegen eines hohen Ranges. Denn die ganze Vollkommenheit liegt im Glauben und in der Liebe, über denen es nichts Höheres gibt.

Schaut nun auf jene, die anders über die zu uns gekommene Gnade Jesu Christi lehren. Wie sehr stehen sie dem Willen Gottes entgegen.

Bei ihnen gibt es keine Sorge um die Liebe, weder um die Witwe noch um die Waise, weder um den Bedrängten noch um den Gefangenen oder den von Fesseln Befreiten, weder um den Hungernden noch um den Dürstenden.

Weiterlesen (116 Wörter)

Die Häretiker halten sich von der Eucharistie und vom Gebet fern, weil sie nicht bekennen, dass die Eucharistie das Fleisch unseres Erlösers Jesus Christus ist. Dieses Fleisch hat für unsere Sünden gelitten, und der Vater hat es nach Seiner Güte auferweckt.

Indem sie so die Gabe Gottes verwerfen, sterben sie in ihren Streitigkeiten. Sie hätten in der Liebe bleiben sollen, um aufzuerstehen.

Darum muss man sich von solchen Menschen fernhalten und weder privat noch in der Versammlung über sie reden. Man soll auf die Propheten achten, besonders aber auf das Evangelium, in dem uns das Leiden Christi offenbart und Seine Auferstehung ganz klar gezeigt ist.

Vor allem aber flieht die Spaltungen als den Anfang der Übel.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Als das Gesetz jene, die unverzeihlich gesündigt hatten, schonungslos bestrafte, stieg die Gnade herab. Durch die Taufe tötete sie das sterbliche und leidenschaftliche Leben und ließ sogleich wie durch ein Wunder ein anderes Leben durch Wiedergeburt entstehen.

Sie gebot, durch ein tapferes Leben die fleischlichen Leidenschaften zu schwächen, besser gesagt: zu töten. Doch jene, die sündigten und nicht Buße taten, bestrafte sie strenger als das Gesetz selbst und drohte ihnen mit Strafen.

Denn wer einer so großen Gabe gewürdigt, zur königlichen Würde erhoben und zum Teilhaber der göttlichen Mysterien und Gnadengaben gemacht wurde, ist nachher bei Nachlässigkeit größerer Strafe würdig.

Davon spricht der Apostel Paulus, wenn er die Worte ausspricht, deren Sinn du zu erfahren wünschst.

Weiterlesen (60 Wörter)

„Wenn jemand das Gesetz des Mose verworfen hat, stirbt er ohne Erbarmen“, das heißt ohne Mitleid, ohne Vergebung und Entschuldigung, „auf die Aussage von zwei oder drei Zeugen hin“. Das heißt: Er wird gesteinigt.

„Wie viel schlimmerer Strafe“, fährt der Apostel fort, „meint ihr, wird der würdig sein“, der durch seine Taten Den schmäht, der ihn mit Ehre erhöht hat?

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Wenn Christus, der Herr, jene nicht ungestraft ließ, die ein müßiges Wort sprechen, wird Er dann nicht umso mehr den verurteilen, der ein so großes Mysterium in sich selbst fruchtlos und müßig macht?

Wer am Leib und Blut Christi teilnimmt zum Gedächtnis Christi, des Herrn, dass Er um unseres Heils willen gestorben und auferstanden ist, der muss nicht nur rein sein von jeder Befleckung des Fleisches und des Geistes.

Er soll den Leib des Herrn nicht essen und Sein Blut nicht trinken zum eigenen Gericht. Er muss auch durch die Tat zeigen, dass er Christus, des Herrn, wirklich gedenkt, der für uns gestorben und auferstanden ist.

Dies zeigt er, indem er sich selbst als tot für die Sünde, die Welt und sich selbst erweist, aber als lebendig für Gott in Christus Jesus, unserem Herrn.

Weiterlesen (208 Wörter)

Wer aber nach der Kommunion keine guten Früchte bringt, sondern im Gegenteil Sünden und Ungerechtigkeiten tut, dessen Ort ist bei den Ungläubigen, Gottlosen und Ungetauften.

Das wird aus den Worten des seligen Paulus sichtbar: „Wie viel härterer Strafe, meint ihr, wird der schuldig sein, der den Sohn Gottes mit Füßen tritt und das Blut des Bundes, durch das er geheiligt wurde, nicht als heilig achtet“ (Hebr 10,29).

Siehst du, was Heiligung ist? Wer geheiligt ist, bringt die Früchte des Heiligen Geistes. Wer aber an Christus glaubt und dennoch noch von sündigen Leidenschaften beherrscht wird, der eile, zur Besinnung zu kommen.

Er soll mit allem Eifer danach streben, sich von der Tyrannei dieser Leidenschaften zu befreien, damit er danach beginnt, Früchte der Tugend zu bringen.

Denn zuerst muss das Feld der Seele von allen Dornen gereinigt werden. Danach soll der gute Same darauf gesät werden, damit ihn die reine und gute Erde in sich aufnimmt und reiche Frucht bringt.

Wenn er dies aber nicht tut, sondern die Dornen weiter wachsen und die Frucht ersticken lässt, auf welche Zeit wartet er dann noch, um es zu vollbringen?

Eile, dies zu tun, solange der Tag des Lebens da ist. Es kommt die Nacht des Todes, in der niemand mehr wirken kann.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Er wird schwererer Pein gewürdigt werden." Indem der Apostel aus dem Alten Bund den Beweis vorlegt, wie das Gesetz des Mose den frechen Abfall von ihm mit dem Tod bestrafte, will er die ganze Schwere und Verwerflichkeit des Abfalls vom Glauben im Neuen Bund zeigen. Denn ein solcher Unglücklicher beleidigt den Sohn Gottes selbst und tritt Sein Blut mit Füßen, in dem Er den Bund mit den Menschen gestiftet hat. An anderer Stelle nennt der Apostel dies eine zweite Kreuzigung.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Diesen Gedanken erklärt der Apostel weiter, indem er sich auf das Gesetz des Mose beruft. Dieses setzte für den Götzendienst, das heißt für die Lossagung vom Bund mit Gott, tatsächlich die Todesstrafe fest (Dtn 17,2-7).

Dies galt, wenn zwei oder drei Israeliten diese Lossagung bezeugten. Wenn nun aber ein Mensch vom Glauben abfällt und den Sohn Gottes wie etwas Unnützes und völlig Bedeutungsloses behandelt, was für eine Strafe wird ihn treffen?

Wenn er das Blut Christi wie das Blut eines gewöhnlichen Menschen betrachtet, und wenn er den Geist verspottet, der ihm Gnade verliehen hat, was für eine Strafe wird ihn treffen! Die Ausdrücke καταπατεῖν, vgl. Mt 5,13; 7,6, χοινον und ενυβρίσας erläutern diesen Sinn.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πόσῳ
    posō
    how much/many
    G4214 · πόσος
  2. δοκεῖτε
    dokeite
    denken
    G1380 · δοκέω
  3. χείρονος
    cheironos
    worse than
    G5501 · χείρων
  4. ἀξιωθήσεται
    axiōthēsetai
    I account or treat as worthy
    G515 · ἀξιόω
  5. τιμωρίας
    timōrias
    punishment
    G5098 · τιμωρία
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Υἱὸν
    huion
    Sohn
    G5207 · υἱός
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  11. καταπατήσας
    katapatēsas
    I trample under foot
    G2662 · καταπατέω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. αἷμα
    haima
    Blut
    G129 · αἷμα
  15. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. διαθήκης
    diathēkēs
    Bund
    G1242 · διαθήκη
  17. κοινὸν
    koinon
    common
    G2839 · κοινός
  18. ἡγησάμενος
    hēgēsamenos
    I lead
    G2233 · ἡγέομαι
  19. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  20. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  21. ἡγιάσθη
    hēgiasthē
    I make holy
    G37 · ἁγιάζω
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. Πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  25. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. χάριτος
    charitos
    Gnade
    G5485 · χάρις
  27. ἐνυβρίσας
    enybrisas
    I insult
    G1796 · ἐνυβρίζω