Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 11,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Durch den Glauben ward Henoch weggenommen, daß er den Tod nicht sähe, und ward nicht gefunden, darum daß ihn Gott wegnahm; denn vor seinem Wegnehmen hat er Zeugnis gehabt, daß er Gott gefallen habe.

Luther 1912 / Menge

πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er zeigte einen größeren Glauben als Abel. Wie? Obwohl er nach Abel lebte, hätte das, was Abel widerfuhr, ihn von der Tugend abbringen können. Auf welche Weise?

Gott sah voraus, dass Abel getötet werden würde, denn Er sagte zu Kain: "Vor der Tür liegt die Sünde"; füge nicht noch mehr hinzu (Gen 4,7). Gott wurde von Abel geehrt und rettete ihn dennoch nicht.

Henoch aber gab sich deshalb nicht der Sorglosigkeit hin. Er sagte nicht zu sich selbst: Welchen Nutzen haben Mühen und Gefahren? Abel ehrte Gott, und Gott rettete ihn nicht.

Welchen Nutzen hat der Gestorbene davon, dass sein Bruder bestraft wurde? Welchen Gewinn konnte er daraus ziehen? Nehmen wir an, Gott habe Kain schwerer Strafe unterworfen. Doch was bedeutete das für den Getöteten?

Weiterlesen (168 Wörter)

Nichts dergleichen sagte oder dachte Henoch. Er ließ all dies beiseite, weil er wusste: Wenn es Gott gibt, dann gibt es ohne Zweifel auch einen Vergelter, obwohl man damals noch nichts von der Auferstehung wusste.

Wenn nun Menschen, die noch nichts von der Auferstehung wussten und hier das Gegenteil sahen, so Gott wohlgefielen, wieviel mehr müssen wir es tun?

Jene kannten weder die Auferstehung noch konnten sie Beispiele sehen. Gerade das machte Henoch Gott wohlgefällig, dass er nichts empfing. Er wusste, dass Gott Vergelter ist. Doch sage mir: woher?

Abel hatte noch keine Vergeltung empfangen. So legte die Vernunft das eine nahe, der Glaube aber das dem Sichtbaren Entgegengesetzte. So sollt auch ihr, sagt der Apostel, nicht bestürzt sein, wenn ihr seht, dass ihr hier keine Vergeltung empfangt.

Wie aber wurde "Henoch durch Glauben entrückt"? Das Wohlgefallen an Gott war die Ursache der Entrückung, und die Ursache des Wohlgefallens war der Glaube. Denn wenn er nicht überzeugt gewesen wäre, Lohn zu empfangen, wie hätte er Gott wohlgefallen können?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Durch Glauben wurde Henoch entrückt, sodass er den Tod nicht sah" (Gen 5,24). "Und er war nicht mehr, weil Gott ihn entrückt hatte. Denn vor seiner Entrückung empfing er das Zeugnis, dass er Gott wohlgefallen habe."

Er zeigte einen größeren Glauben als Abel. Denn was mit Abel geschah, konnte beunruhigen: Trotz Abels Gerechtigkeit wurde zugelassen, dass er von seinem Bruder getötet wurde.

Denn was wäre es, wenn der Mörder bestraft wurde? Welchen Nutzen hatte der bereits Getötete davon? Also zeigte Henoch großen Glauben, indem er glaubte, dass Gott, wenn auch nicht jetzt, so doch im künftigen Äon Vergelter ist.

Weiterlesen (139 Wörter)

Durch diesen Glauben gefiel er Gott, und da er Ihm gefiel, wurde er entrückt. Also wurde er durch Glauben entrückt. Das heißt: Der Glaube, durch den er Gott wohlgefiel, entrückte ihn.

Sieh, wie Gott durch Abel zeigte, dass Sein Beschluss über den Tod wahr ist. Durch Henoch aber zeigte Er wiederum, dass dieser Beschluss zeitlich ist und aufgehoben werden wird.

Dass Henoch lebendig entrückt wurde und auch jetzt noch lebt, wissen wir. Wo aber oder wie, ist unbekannt, da die Schrift darüber nichts sagt.

"Ohne Glauben aber ist es unmöglich, Gott zu gefallen." Wenn einer nicht glaubt, dass es Vergeltung für Gute und Böse gibt, wird er nicht wohlgefällig sein.

Denn wie kann jemand den schweren Weg der Tugend gehen, wenn er nicht überzeugt ist, dass es im künftigen Äon vielfältige und dauerhafte Vergeltungen gibt? Höre auch das Folgende.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Warum, meine Geliebten, achten wir auf den Gedanken des Apostels, gibt er nicht am Anfang des Briefes, sondern am Ende und in der Mitte Ermahnungen und Unterweisungen?

Ich hoffe, und möge dies durch eure Gebete geschehen, dass ich nichts Falsches gegen den Gedanken des heiligen Mannes sage. Weil er in den göttlichen Dingen völlig kundig war und die Kraft der göttlichen Lehre verstand, hielt er es für verpflichtend, am Anfang des Briefes das Wort von Christus zu verkünden.

Ebenso musste er das Mysterium über Ihn eröffnen und danach den Weg der sittlichen Besserung darlegen. Wenn sie den Herrn erkennen, können sie freudig erfüllen, was Er gebietet.

Weiterlesen (179 Wörter)

Denn wenn Derjenige, der uns in der Bewahrung der Gebote leitet, unerkannt bleibt, kann niemand deren Erfüllung mit Freude erreichen. Dieselbe Weise gebrauchte auch der Diener Gottes, der gerechte Mose.

Als er die Worte der göttlichen Gesetzgebung verkündete, stellte er zuvor das voran, was die Gotteserkenntnis betrifft: "Höre, Israel: Der Herr, unser Gott, ist der eine Herr" (Dtn 6,4).

Nachdem er dem Volk Sein Bild vorgestellt und das Volk über Den unterwiesen hatte, an den es glauben sollte, lenkte er ihren Sinn auf Den, der der wahre Gott ist.

Erst dann verkündete der Gesetzgeber auch, wodurch der Mensch Gott wohlgefällig wird, indem er sprach: "Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen" (Ex 20,14-15), und die übrigen Gebote.

Nach der apostolischen Lehre aber muss, wer zu Gott kommt, glauben, dass Er ist und dass Er denen vergilt, die Ihn suchen (Hebr 11,6).

Gesucht wird Gott durch gute Werke, wie der Prophet sagt: "Sucht den Herrn, solange Er zu finden ist; ruft Ihn an, solange Er nahe ist. Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Gesetzlose seine Gedanken" (Jes 55,6-7).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Durch Glauben wurde Henoch entrückt und kostete den Tod nicht. Denn wenn er nicht geglaubt hätte, dass die Erfüllung des Gebotes ihn später dorthin einführen könne, von wo Adam wegen der Übertretung des Gebotes vertrieben worden war, dann hätte er sich nicht bemüht, Gott während dreihundert Jahren bis zu seiner Versetzung wohlzugefallen (Gen 5,21-24; Sir 44,15).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott entrückte den, der Ihm wohlgefiel. Wohlgefällig aber war er, weil er glaubte, dass Gott der Kampfrichter der Frömmigkeit ist. Danach spricht der Apostel ausdrücklich.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Durch Glauben wurde Henoch entrückt." Er gefiel Gott, weil er glaubte, dass denen, die Ihm wohlgefallen, Vergeltung zuteilwird. Und nachdem er Ihm wohlgefallen hatte, wurde er lebendig aus diesem gegenwärtigen Leben entrückt. "Damit er den Tod nicht sähe." Er sagt: "Er wurde entrückt", sodass er den Tod nicht sah. Denn der Aufenthalt hier auf Erden ist denen eigen, die dem Tod unterworfen sind. "Und er wurde nicht gefunden, weil Gott ihn entrückt hatte." All dies steht im Buch Genesis und ist von dort genommen. "Denn vor der Entrückung war ihm bezeugt worden, dass er Gott wohlgefallen habe." Denn es steht geschrieben: "Henoch gefiel Gott, und er wurde nicht gefunden" (Gen 5,24).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Durch Glauben wurde Henoch entrückt, sodass er den Tod nicht sah." Der ursprüngliche Text des Buches Genesis sagt schlicht: "Er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn hinweg" (Gen 5,24). Worin aber dieses Hinwegnehmen bestand, wird nicht bestimmt (Sir 44,15). Die Siebzig nennen es in ihrer Übersetzung, und der Apostel Paulus hier ebenso, eine Entrückung. Der Letztere fügt bemerkenswerterweise hinzu, dass Henoch den Tod nicht sah. Über diese Entrückung sagt unser vaterländischer Ausleger: "Man muss denken, dass auch in Henoch, nachdem sein innerer Mensch das vorherbestimmte Maß des gnadenhaften Alters erreicht hatte, das Sterbliche vom Leben verschlungen wurde (2 Kor 5,4). Dies geschah auf eine edlere Weise als jene, die wir leiblichen Tod nennen."

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was war eigentlich der Gegenstand von Henochs Glauben? Nicht, dass er lebendig in den Himmel aufgenommen werde. Das war ihm gewiss auch selbst nicht offenbart.

Vielmehr war es überhaupt alles, was den Menschen zu ihrem Heil geboten war. Der Apostel will sagen, dass Henoch in seinen frommen Überzeugungen so fest war, dass er mitten unter seinem verderbten Geschlecht mit ganzem Sinn und Herzen den unsichtbaren und übererfahrbaren Gegenständen der Religion hingegeben war.

Um dieser Geistlichkeit willen und wegen seines festen Glaubens an die Verheißungen Gottes, deren vollständige Erfüllung für die Menschen überhaupt im Himmel bevorsteht, wurde er Gott so wohlgefällig, dass er lebendig in den Himmel aufgenommen wurde.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Einen solchen Glauben zeigten die nächsten Nachkommen Adams. Abel hatte noch keine Wunder gesehen, die bezeugt hätten, dass Gott denen, die Ihn ehren, irgendwelche Güter schenkt. Dennoch ehrte er Gott mit seinem Opfer von ganzem Herzen.

Dafür sah Gott auf sein Opfer und bezeugte ihm so Sein Wohlgefallen. Selbst nach seinem Tod vergaß Er Abel um seines Glaubens willen nicht: "Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu Mir von der Erde" (Gen 4,4).

Ebenso erblickt der Apostel auch in Henoch einen starken Glauben. Denn die Heilige Schrift bezeugte sein gottgefälliges Leben, und Gott zu gefallen ist ohne Glauben an Ihn unmöglich.

Weiterlesen (176 Wörter)

Jeder, der sich Gott mit Gebet oder Opfer nähert, muss an das Dasein Gottes und an Seine Gerechtigkeit glauben. Kraft dieser Gerechtigkeit schenkt Gott denjenigen Güter, die eifrig die Gemeinschaft mit Ihm suchen.

Henoch wusste nicht, ob es im künftigen Leben eine Vergeltung für Entbehrungen gibt, die um Gottes willen in diesem Leben ertragen werden. Dennoch führte er ein gottgefälliges Leben.

Dafür wurde er mit der Entrückung in den Himmel belohnt, ohne den Tod zu erfahren. Dieser letzte Ausdruck steht nicht im Buch Genesis, sondern wurde zur Erklärung der Sache vom gottinspirierten Apostel selbst hinzugefügt.

Auch Noah offenbarte seinen Glauben. Er baute in ehrfürchtiger Erfüllung des Befehls Gottes die rettende Arche, als in der Natur noch nichts auf die nahe Katastrophe hinwies.

Durch diesen Glauben, sagt der Apostel, verurteilte Noah seine ungläubigen Zeitgenossen vollständig, katekrine. Durch seine Tat zeigte er nämlich, dass auch sie ihr Verhalten hätten bessern können, es aber nicht taten.

So wurde er Erbe der Gerechtigkeit. Das heißt: Er sollte die Gerechtigkeit aus Glauben empfangen, weil er diesen Glauben in seinem Leben offenbarte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πίστει
    pistei
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  2. Ἑνὼχ
    henōch
    Enoch
    G1802 · Ἐνώχ
  3. μετετέθη
    metetethē
    I transfer
    G3346 · μετατίθημι
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  6. ἰδεῖν
    idein
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  7. θάνατον
    thanaton
    Tod
    G2288 · θάνατος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. ηὑρίσκετο
    hēurisketo
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  11. διότι
    dioti
    because
    G1360 · διότι
  12. μετέθηκεν
    metethēken
    I transfer
    G3346 · μετατίθημι
  13. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  16. πρὸ
    pro
    vor/bevor
    G4253 · πρό
  17. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  18. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. μεταθέσεως
    metatheseōs
    removal/change
    G3331 · μετάθεσις
  20. μεμαρτύρηται
    memartyrētai
    I witness
    G3140 · μαρτυρέω
  21. εὐαρεστηκέναι
    euarestēkenai
    I please
    G2100 · εὐαρεστέω
  22. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός