„Und macht gerade Bahnen für eure Füße“ (Spr 4,26), damit das Lahme nicht abirre, sondern vielmehr geheilt werde. Hier spricht er gleichsam zu Schnellläufern, wie er auch oben gesagt hat: Lasst uns mit Geduld laufen.
Er sagt also: „Macht gerade Pfade.“ „Pfad“ bezeichnet entweder die Spur eines eilenden Wagens, die sich in die Erde eindrückt, oder den Ort unter den Füßen der Laufenden.
Eure Pfade oder Wege sollen leicht und eben sein. Das heißt: In euren Seelen soll nichts Raues, Betrübendes oder Unebenes sein. Geht vielmehr gerade, ohne Traurigkeit und leicht.
So sollen die Lahmen nicht zum Umherirren gezwungen werden. Lahm sind jene, die von Natur allzu kleinmütig gesinnt sind, wie die Juden, denn so ist dieses Volk. Lahm sind auch jene im Glauben an das Zukünftige.
Weiterlesen (105 Wörter)
Dadurch sollen eure Füße nicht vom Wege abgebracht werden. Das heißt: Ihr sollt nicht völlig böse werden. Denn wenn natürliche oder anfänglich zufällig eingetretene Kleinmut einen Menschen ergreift und er sich nicht stärkt, sondern ihr immer mehr nachgibt, gelangt er ganz unmerklich bis zum äußersten Grad der Verzweiflung.
Dann wird es schwer, ihn davon zurückzuhalten. Bemüht euch vielmehr, dass eure Lahmheit schneller geheilt werde. Das heißt: Wenn ihr bis jetzt irgendeinen Unglauben habt, so bessert euch schnell. Denn wie sollte im Geduldigen Raum für Unglauben sein?
Sieh auch, wie deutlich er hier den Gedanken der Buße einführt. Beachte, dass dies gegen die Novatianer gesagt ist.