Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 12,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden in den Kämpfen wider die Sünde

Luther 1912 / Menge

ουπω μεχρι αιματος αντικατεστητε προς την αμαρτιαν ανταγωνιζομενοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es gibt zwei Arten des Trostes, die auf den ersten Blick einander widersprechen, einander aber sehr stärken. Beide führt der Apostel hier an.

Die eine besteht darin, dass wir sagen, gewisse Menschen hätten viel gelitten. Die Seele wird ruhig, wenn sie viele Teilhaber ihrer Leiden findet. Dies hat der Apostel oben vorgelegt, als er sagte: „Gedenkt der früheren Tage, in denen ihr, nachdem ihr erleuchtet worden wart, einen großen Kampf der Leiden bestanden habt“ (Hebr 10,32).

Die andere besteht darin, dass wir sagen: Du hast nur wenig gelitten. Durch solche Worte werden wir ermutigt, erweckt und bereitwilliger, alles zu erdulden.

Das Erste beruhigt die erschöpfte Seele und verschafft ihr Ruhe. Das Zweite aber weckt sie aus Trägheit und Sorglosigkeit und wendet sie vom Hochmut ab.

Weiterlesen (234 Wörter)

Damit aus dem angeführten Zeugnis bei ihnen kein Hochmut entstehe, sieh, was Paulus tut. „Ihr habt noch nicht bis aufs Blut“, sagt er, „widerstanden, im asketischen Ringen gegen die Sünde, und habt den Trost vergessen.“

Er sprach die folgenden Worte nicht sogleich aus, sondern stellte ihnen zuerst alle vor Augen, die bis aufs Blut gekämpft hatten. Dann bemerkte er, dass die Leiden Christi Herrlichkeit sind. Erst danach ging er passend zum Folgenden über.

So sagt er auch im Brief an die Korinther: „Es hat euch keine andere als menschliche Versuchung ergriffen“ (1 Kor 10,13), das heißt: eine geringe. Denn auf diese Weise kann die Seele erwachen und Mut fassen, wenn sie erkennt, dass sie noch nicht alles erreicht hat, und durch die früheren Ereignisse davon überzeugt wird.

Der Sinn seiner Worte ist folgender: Ihr seid noch nicht dem Tod ausgesetzt worden. Ihr habt nur Besitz und Ehre verloren. Ihr habt nur Verbannung erlitten. Christus vergoss Sein Blut für euch, ihr aber habt es nicht einmal für euch selbst vergossen.

Er stand sogar bis zum Tod für die Wahrheit ein, indem Er für euch kämpfte. Ihr aber seid noch keinen Gefahren ausgesetzt worden, die mit dem Tod drohen.

„Nicht bis aufs Blut“, sagt er, „habt ihr widerstanden, im asketischen Ringen gegen die Sünde.“ Hier zeigt er, dass auch die Sünde stark angreift und ebenfalls bewaffnet ist. Das Wort „widerstanden“ richtet sich an solche, die stehen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden.“ Es gibt zwei Arten des Trostes, die einander entgegengesetzt sind. Die eine besteht darin, dass jemand zu einem anderen sagt: Du hast viel erduldet, gedenke dessen. Die andere darin, dass man sagt: Du hast noch nichts Großes erlitten.

Die erste ermutigt die ermüdete Seele, die viele Zeugen ihres Leidens hat. Die andere demütigt die Seele, die sich erheben will, und weckt die sorglose. Paulus gebraucht nun gegenüber den Hebräern beide Arten.

Denn nachdem er oben gesagt hatte, sie hätten einen großen Kampf der Leiden bestanden (Hebr 10,32), und sie dazu bewegt hatte, sich selbst nachzuahmen, zeigt er nun im Gegenteil, dass sie noch nichts Lobwürdiges vollbracht haben. So sollen sie nicht hochmütig werden.

Weiterlesen (121 Wörter)

Beachte seine Weisheit. Nachdem er an die alttestamentlichen Heiligen erinnert hat, die so große Leiden ertrugen, und an den Herrn Selbst, zeigt er danach, dass ihre Bedrängnisse gering sind. Denn er sagt: Ihr seid noch nicht bis zum Tod gelangt. Ihr erduldet Verfolgungen und den Raub eures Besitzes. Christus aber ging bis zum Tod.

Mit dem Wort „widerstanden“ zeigt er, dass die Sünde ihnen zwar stark entgegenwirkt, sie aber im Kampf fest und kräftig bleiben. Freilich ist dieser Kampf noch nicht günstig, doch ziemlich leicht.

„Im asketischen Ringen gegen die Sünde.“ Gegen den Teufel, der selbst die Sünde ist, insofern er ihr Erfinder und Lehrmeister ist. Oder gegen eben diese Sünde und ihre schändlichen Leidenschaften, die uns feindlich und verderblich sind.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Als die Zeiten so festgesetzt und vorherbestimmt waren, wurde auch den Dämonen Macht erlaubt, in barbarischer Feindschaft gegen die Stadt Gottes zu kämpfen. Sie reizten gegen sie die Menschen auf, über die sie herrschen. Sie durften nicht nur Opfer von denen annehmen, die sie darbrachten, und sie von denen fordern, die es wollten. Sie durften sie sogar mit Gewalt, durch Verfolgung, von denen erpressen, die es nicht wollten. Diese Macht erwies sich jedoch nicht nur als ungefährlich für die Kirche, sondern sogar als nützlich. Denn sie ergänzte die Zahl der Märtyrer (vgl. Offb 6,11). Diese sind umso ruhmreichere und geehrtere Bürger der Stadt Gottes, je tapferer sie bis aufs Blut der Sünde der Ehrlosigkeit widerstehen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn obwohl ihr bis jetzt Verfolgungen hattet, wurdet ihr doch noch nicht getötet. Und obwohl ihr in einem geringeren asketischen Ringen widerstanden habt, habt ihr bis jetzt im Kampf gegen die Sünde noch nicht bis zum Blut gekämpft. Dies sagte er, weil sie der Welt und dem Gesetz hingegeben waren, sich beschneiden ließen und weiterhin die Vorschriften des Gesetzes erfüllten. Er führt ihnen ein Sprichwort aus der Weisheit Salomos als Beispiel an und sagt: "Mein Sohn, verachte die Zucht des Herrn nicht und verzage nicht. Denn wen der Herr liebt, den züchtigt Er" (Spr 3,11-12).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies widerspricht nicht dem zuvor Gesagten. Denn dort bezeugte der Apostel von ihnen, dass sie den "Raub ihrer Güter" mit Freude annahmen und Schmähungen um der Frömmigkeit willen tapfer ertrugen (Hebr 10,33-34). Hier aber tadelt er sie als solche, die schwach werden. Passend sagte er: "Ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden, im Kampf gegen die Sünde." Damit zeigt er vergleichend, was ihnen gegenüber jenen fehlt, die "gesteinigt wurden, zersägt wurden und durch Mord mit dem Schwert starben". Dann erinnert der Apostel an die aus dem Spruchwort genommene Ermahnung (Spr 3,11-12) und fügt hinzu:

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Nicht bis aufs Blut habt ihr widerstanden.“ Es gibt zwei Arten des Trostes. Die erste ist, dass wir jemandem bezeugen, wie groß sein Leiden ist. Die zweite ist, dass wir sagen, er habe nichts Besonderes erlitten.

Die erste Weise des Trostes ermutigt die leidende Seele, weil sie viele Zeugen ihrer Leiden hat. Die zweite hält die Seele zurück, die sich ihrer Leiden rühmen könnte, und stützt die schwache Seele in der Geduld.

Nachdem er also oben die erste Art des Trostes gebraucht hat, gebraucht er jetzt die andere und sagt: Noch nicht bis zum Tod habt ihr den Leiden widerstanden. Euer Schaden beschränkte sich auf den Verlust des Besitzes, auf Ehrlosigkeit und Verfolgung. Christus dagegen hat auch Sein kostbares Blut für uns vergossen.

Weiterlesen (45 Wörter)

Indem er zeigt, gegen wen ihre Waffen gerichtet sind, fügte er hinzu: „Im asketischen Ringen gegen die Sünde.“ Gegen den Urheber der Sünde, den Teufel, als ihren Erfinder und Einflüsterer. Oder gegen die Sünde selbst und ihre abscheulichen Leidenschaften, die uns feindlich und verderblich sind.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Umso mehr dürfen wir unter der Wirkung verschiedener Bedrängnisse unseres Lebens nicht ermatten, weil Gott uns diese Bedrängnisse als liebender Vater sendet, um uns im Guten zu stärken. Der Apostel spricht in einem Ton des Staunens darüber, dass die Leser die äußerste Not noch nicht erlitten hatten. Dennoch hatten sie schon die ermutigenden Worte der Heiligen Schrift vergessen (Spr 3,11-12). Aus den Worten der Schrift hätten die Leser den Schluss ziehen müssen, dass Menschen, die von Gott nicht gezüchtigt werden, von Ihm nicht als Söhne anerkannt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὔπω
    oupō
    not yet
    G3768 · οὔπω
  2. μέχρις
    mechris
    bis
    G3360 · μέχρι
  3. αἵματος
    haimatos
    Blut
    G129 · αἷμα
  4. ἀντικατέστητε
    antikatestēte
    I resist
    G478 · ἀντικαθίστημι
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ἁμαρτίαν
    hamartian
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  8. ἀνταγωνιζόμενοι
    antagōnizomenoi
    I resist
    G464 · ἀνταγωνίζομαι