Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 10,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gedenket aber an die vorigen Tage, in welchen ihr, nachdem ihr erleuchtet wart, erduldet habt einen großen Kampf des Leidens

Luther 1912 / Menge

αναμιμνησκεσθε δε τας προτερον ημερας εν αις φωτισθεντες πολλην αθλησιν υπεμεινατε παθηματων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die besten Ärzte machen einen tiefen Schnitt und vermehren durch diese Wunde die Schmerzen. Danach bemühen sie sich, die Leiden des kranken Gliedes zu erleichtern und die trauernde Seele zu beruhigen und zu trösten.

Darum machen sie keinen neuen Schnitt, sondern versuchen, auch den schon gemachten mit beruhigenden und schmerzstillenden Arzneien zu lindern.

Dasselbe tat Paulus. Er hatte ihre Seelen erschüttert und durch die Erinnerung an die Gehenna zur Zerknirschung geführt. Er hatte sie überzeugt, dass jeder sicher zugrunde geht, der die Gnade Gottes verspottet.

Weiterlesen (177 Wörter)

Er hatte durch die Gesetze Moses bewiesen, dass solche zugrunde gehen und schweren Qualen unterworfen werden. Er hatte seine Worte auch durch andere Zeugnisse bekräftigt und gesagt: „Furchtbar ist es, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.“

Nun tröstet er ihre von großer Furcht getroffenen Seelen, damit sie nicht vor Schmerz in Verzweiflung fallen. Er tröstet sie durch Lob und Ermahnungen und stellt ihnen ihr eigenes Beispiel zum Wetteifer vor.

„Gedenkt“, sagt er, „eurer früheren Tage, als ihr, nachdem ihr erleuchtet worden wart, einen großen Kampf der Leiden erduldet habt.“ Eine Ermahnung, die aus Taten genommen ist, hat großes Gewicht.

Wer ein Werk begonnen hat, soll es fortsetzen, um Erfolg zu haben. Er sagt gleichsam: Als ihr noch am Anfang standet und erst Schüler wart, habt ihr solchen Eifer und solchen Mut gezeigt. Jetzt aber nicht mehr.

Wer eine solche Ermahnung vorbringt, wirkt sehr stark durch ihr eigenes Beispiel. Und sieh: Er sagte nicht einfach „Kampf der Leiden“, sondern fügte hinzu: „großen“.

Er sagte auch nicht „Versuchungen“, sondern „Kampf“. Dieser Ausdruck bedeutet Anerkennung und höchstes Lob.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Gedenkt eurer früheren Tage.“ Also haben wir nicht umsonst gesagt, dass er die Worte „Mein ist die Vergeltung“ verdeckt zu ihrem Trost einführt. Denn siehe, nun spricht er deutlicher mit ihnen und überzeugt sie, nicht aus der Geduld zu fallen.

Ahmt also, sagt er, keinen anderen nach, sondern euch selbst. Am Anfang eures Glaubens habt ihr gekämpft. An diesen Kampf sollt ihr euch immer erinnern, damit ihr durch Nachlässigkeit nicht verliert, was ihr früher durch Kampf errungen habt.

Beachte die geistliche Weisheit. Nachdem er ihre Seelen zuerst durch die Erinnerung an die Gehenna erschüttert hat, beruhigt er sie nun durch Lob. Dabei schmeichelt er ihnen nicht, sondern überzeugt sie durch ihr eigenes Beispiel.

Weiterlesen (94 Wörter)

Denn wer jemandem rät, sich selbst und die früher vollbrachten Werke nachzuahmen, verdient größere Glaubwürdigkeit.

„Als ihr, nachdem ihr erleuchtet worden wart, einen großen Kampf der Leiden erduldet habt.“ „Nachdem ihr erleuchtet worden wart“ sagt er entweder von der Taufe oder allgemein von der Erkenntnis des Mysteriums und der Güter, die die Gläubigen erwarteten.

Denn als ihr durch die Erkenntnis des Zukünftigen erleuchtet wart, habt ihr so viel ertragen. Er sagte nicht: Versuchungen, sondern: „ihr habt einen Kampf erduldet“. Das ist Ausdruck von Mut und Kraft. Und wahrhaftig haben sie einen großen Kampf erduldet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel kehrt zur Erinnerung an jene erste Freude zurück, die sie nach ihrer Bekehrung zum Christentum hatten. Gedenkt, sagt er, der früheren Tage, in denen ihr, nachdem ihr getauft worden wart, viele Leiden und asketische Kämpfe ertragen habt. Dies sind eure Sünden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich will, dass ihr euch jene herrlichen asketischen Kämpfe ins Gedächtnis ruft. Denn sobald ihr das Licht der Gotteserkenntnis empfangen hattet, errangt ihr in vielen herrlichen Kämpfen den Sieg. Bald wart ihr selbst Schmähung und Spott ausgesetzt und ertrugt mit großer Seelengröße den Verlust eures Besitzes. Bald bliebt ihr in Gemeinschaft mit denen, die dies erlitten, und leistetet ihnen Dienste jeder Art. All dies tatet ihr mit Eifer, weil ihr die Hoffnung auf die im Himmel verheißenen Güter hattet. Danach setzt der Apostel die Ermahnung fort.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"In denen ihr, erleuchtet" durch die heilige Taufe oder durch das Licht der Gotteserkenntnis durch Christus, einen großen Kampf der Leiden bestanden und ihre große Härte ertragen habt.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Anstatt bis zu einer solchen verzweifelten Lage zu gelangen, sollen die Leser des Briefes sich im Glauben erbauen und stärken. Sie sollen sich an ihre lichte Vergangenheit erinnern, als sie mit Festigkeit und Bereitwilligkeit handelten, die ihnen ihre erst kürzlich empfangene Erleuchtung durch den Glauben gab. Damals halfen sie nicht nur den Leidenden, sondern wichen auch selbst den verschiedensten Leiden nicht aus, die über die Kirche von Jerusalem insgesamt kamen (V. 32-34; vgl. Apg 4,3; 5,12; 4,18; 8,1).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀναμιμνῄσκεσθε
    anamimnēskesthe
    I remind
    G363 · ἀναμιμνήσκω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. πρότερον
    proteron
    vor/bevor
    G4387 · πρότερος
  5. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. αἷς
    hais
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. φωτισθέντες
    phōtisthentes
    I illuminate
    G5461 · φωτίζω
  9. πολλὴν
    pollēn
    much
    G4183 · πολύς
  10. ἄθλησιν
    athlēsin
    struggle
    G119 · ἄθλησις
  11. ὑπεμείνατε
    hypemeinate
    I remain behind
    G5278 · ὑπομένω
  12. παθημάτων
    pathēmatōn
    suffering
    G3804 · πάθημα