Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 13,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Gnade sei mit euch allen! Amen.

Luther 1912 / Menge

η χαρις μετα παντων υμων αμην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was alle betraf, sagte er nach allem anderen. Wann aber ist die Gnade mit uns? Wenn wir diese Wohltat nicht beleidigen und diese Gabe nicht verachten. Denn was ist die Gnade? Vergebung der Sünden und Reinigung. Sie ist mit uns.

Wer aber die Gnade beleidigt, wie kann er sie bewahren und ihrer nicht verlustig gehen? Gott hat dir Vergebung der Sünden geschenkt. Wie soll die Gnade bei dir bleiben, das heißt die gute Verfassung oder Wirksamkeit des Geistes, wenn du sie nicht durch gute Werke festhältst?

Weiterlesen (970 Wörter)

Darin liegt die Ursache aller Güter: dass die Gnade des Geistes immer mit uns bleibe. Sie leitet uns zu allem Guten. Wenn sie aber von uns wegfliegt, bleiben wir verlassen und gehen zugrunde. Darum wollen wir sie nicht vertreiben. Von uns hängt es ab, ob sie bei uns bleibt oder sich entfernt.

Das Erste geschieht, wenn wir für das Himmlische Sorge tragen. Das Zweite geschieht, wenn wir für das Irdische sorgen. "Den Geist der Wahrheit", sagt der Herr, "den die Welt nicht empfangen kann, weil sie Ihn nicht sieht und Ihn nicht kennt" (Joh 14,17). Welt nennt Er das lasterhafte und schändliche Leben. Siehst du, dass eine der Welt hingegebene Seele den Geist nicht haben kann?

Viel Eifer ist von unserer Seite nötig, damit Er bei uns bleibe, alle unsere Werke ordne und uns in Sicherheit und vollkommenem Frieden bewahre. Wie ein Schiff, das bei günstigem Wind fährt, kein Hindernis findet und nicht versinkt, solange es einen günstigen und beständigen Wind hat, so ist es auch mit der Seele.

Ein solches Schiff erwirbt sich nach der Fahrt Ruhm bei den Steuermännern und Reisenden. Den ersten verschaffte es Ruhe und befreite sie von der mühevollen Arbeit mit den Rudern. Die anderen befreite es von aller Furcht und bot ihnen durch seine Fahrt selbst einen höchst angenehmen Anblick.

So steht auch die Seele, die vom göttlichen Geist geleitet wird, über allen Stürmen des Lebens. Sie durchläuft den Weg, der zum Himmel führt, schneller als jedes Schiff. Denn ihre Segel sind rein und werden nicht vom Wind gefüllt, sondern vom Tröster selbst. Alles Erschlaffende und Verderbliche weist sie aus ihren Gedanken zurück.

Wie der Wind, wenn er auf ein schwach gespanntes Segel trifft, nicht wirken kann, so kann auch der Geist nicht in einer schwachen Seele bleiben. Er verlangt große Anspannung und Mühe. Darum müssen wir einen brennenden Geist haben und unsere Werke immer mit Kraft und Anspannung vollbringen.

Wenn wir zum Beispiel beten, müssen wir dies mit großer Sorgfalt tun. Wir sollen die Seele zum Himmel spannen, nicht mit Seilen, sondern mit starkem Eifer. Ebenso müssen wir, wenn wir Werke der Barmherzigkeit vollbringen, mit Anspannung handeln.

Weder die Sorge um das Haus, noch die Fürsorge für die Kinder, noch das Gefallenwollen der Frau, noch die Furcht, in Armut zu geraten, dürfen unser Segel erschlaffen lassen. Wenn wir dieses Segel von allen Seiten durch die Hoffnung auf die künftigen Güter spannen, wird es die Wirksamkeit des Geistes gut aufnehmen.

Nichts Vergängliches und rasch Vorübergehendes wird in es eindringen. Wenn es aber eindringt, wird es ihm keineswegs schaden, sondern sofort an seiner Festigkeit abprallen und zurückgeworfen werden. Ja, wir brauchen große Anspannung. Denn auch wir durchqueren ein großes und weites Meer.

Dieses Meer ist voll vieler Tiere und vieler Felsen. Es bereitet uns viele Stürme und erhebt mitten bei heiterem Wetter den heftigsten Sturm. Wenn wir also glücklich und sicher fahren wollen, müssen wir unsere Segel spannen, das heißt unseren freien Willen. Das genügt uns.

So spannte auch Abraham seine Hingabe an Gott. Er brachte seinen vollkommenen Willen dar. Brauchte er noch etwas anderes? Nichts. Vielmehr "glaubte er dem Herrn, und Er rechnete es ihm als Gerechtigkeit an" (Gen 15,6). Der Glaube aber kommt aus aufrichtiger Gesinnung.

Er brachte seinen Sohn dar, und obwohl er ihn nicht schlachtete, empfing er den Lohn wie einer, der ihn geschlachtet hatte. Obwohl das Werk nicht vollzogen wurde, wurde der Lohn geschenkt. Unsere Segel sollen rein und neu sein, nicht alt. Denn alles, "was veraltet und greisenhaft wird, ist dem Verschwinden nahe" (Hebr 8,13).

Sie sollen auch nicht zerrissen sein, damit sie die Wirksamkeit des Geistes festhalten. "Der seelische Mensch", heißt es, "nimmt das, was vom Geist Gottes ist, nicht an" (1 Kor 2,14). Wie ein Spinngewebe den Windhauch nicht festhalten kann, so kann eine der Welt hingegebene Seele und ein seelischer Mensch niemals die Gnade des Geistes empfangen.

Von diesem Spinngewebe unterscheiden sich unsere Überlegungen keineswegs, wenn sie nur sichtbare Folgerichtigkeit zeigen, in Wirklichkeit aber jeder Kraft entbehren. So werden unsere Überlegungen jedoch nicht sein, wenn wir wachsam sind. Dann wird der Mensch, was immer auch geschehen mag, alles ertragen. Er wird über allem stehen und stärker sein als jeder Wirbelsturm.

Der geistliche Mensch wankt nicht, selbst wenn unzählige Nöte ihn angreifen. Von keiner wird er gefangen. Doch was sage ich? Armut, Krankheit, Kränkungen, Schmähungen, Verleumdungen, Wunden, Strafen jeder Art, Spott jeder Art, Beschimpfungen und Beleidigungen mögen ihn angreifen. Weil er außerhalb der Welt lebt und frei von den Leidenschaften des Leibes ist, wird er über alles lachen.

Dass diese Worte kein Prahlen sind, kann ich auch jetzt durch viele Beispiele zeigen, nämlich an Menschen, die sich in die Wüsten zurückgezogen haben. Doch du wirst sagen: Das ist nichts Erstaunliches. Dann sage ich, dass es solche Männer auch in den Städten gibt, obwohl du ihre Existenz nicht vermutest.

Wenn du willst, kann ich auf einige der Alten hinweisen. Damit du davon überzeugt wirst, erinnere dich an Paulus. Welche Not hat er nicht erfahren? Worin wurde er nicht geprüft? Doch alles ertrug er tapfer. Ihn wollen auch wir nachahmen. So können wir Gott wohlgefallen und mit großem Gewinn den stillen Hafen erreichen.

Richten wir unseren Geist zum Himmel. Lassen wir uns von diesem Streben durchdringen. Bekleiden wir uns mit geistlichem Feuer und umgeben wir uns mit dieser Flamme. Wer eine Flamme mit sich trägt, fürchtet nichts, was ihm begegnet, sei es ein wildes Tier, ein Mensch oder eine Menge von Netzen.

Solange er von der Flamme umgeben ist, weicht alles vor ihm zurück und entfernt sich alles von ihm. Diese Flamme ist unerträglich. Dieses Feuer ist unaushaltbar und allesverzehrend. Bekleiden wir uns also mit diesem Feuer und senden wir unserem Herrn Jesus Christus Herrlichkeit empor. Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da die Gnade etwas Gemeinsames ist, erfleht er sie allgemein für alle: für die Vorsteher und für die Geleiteten. Was aber ist Gnade? Vergebung der Sünden, Reinigung und Gemeinschaft des Geistes.

Wie aber könnte sie mit euch sein? Wenn ihr sie nicht verachtet und wenn ihr ein ihrer würdiges Leben führt. Denn sie bleibt bei uns, wenn wir gute Werke tun. Sie aber fliegt davon, wenn wir nicht nach dem Gebot Dessen leben, der sie uns gibt.

Da wir die Gnade kennen und wissen, was wir durch sie empfangen haben, wollen wir Den, der uns so große Güter schenkte, nicht durch unser Leben kränken. Vielmehr wollen wir Ihn durch gute Werke verherrlichen.

Weiterlesen (50 Wörter)

Wir wollen zeigen, dass Er diese Gnade nicht Undankbaren und Unverständigen herabgesandt hat. So werden wir sie in unseren Seelen ergreifen durch die Kraft Christi selbst, des Wohltäters unserer Seelen.

Mit Ihm sei dem Vater die Herrlichkeit, zusammen mit dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel fügte den gewohnten Schluss an, indem er ihnen die Teilhabe an der Gnade wünschte. Wir aber wollen den Gesetzgeber alles Neuen und Alten lobpreisen und Ihn anflehen, dass wir Seine Hilfe erlangen. So mögen wir, wenn wir Seine göttlichen Gesetze bewahren, die verheißenen Güter in Christus Jesus, unserem Herrn, erlangen. Mit Ihm sei dem Vater die Herrlichkeit samt dem Allheiligen Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten! Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Die Gnade sei mit euch allen.“ Gemeint ist Gottes Wohlwollen und Beistand oder die Vergebung der Sünden, die Gott durch die Taufe geschenkt hat, oder die Gabe des Heiligen Geistes. „Amen.“ Wahrhaftig, so sei es: Fest soll die Gnade in euch bleiben wegen eures tugendhaften Lebens. Sie soll sich nicht schnell von euch entfernen wegen eines schlechten Lebens.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach beschließt der Apostel seinen Brief mit einem Segen. Er bittet die Leser, seinen Brief wohlwollend anzunehmen, teilt seine Befreiung aus dem Gefängnis mit, grüßt die Vorsteher und die ganze Herde und fügt hinzu, dass die Christen aus Italien sie grüßen (V. 22-25).

Der Ausdruck: "Gott hat aus den Toten den großen Hirten der Schafe heraufgeführt", ist nach dem Muster eines Ausdrucks im Buch des Propheten Jesaja gebildet (Jes 63,11), der sich auf Mose bezieht.

Der Prophet Jesaja ruft im Namen des hebräischen Volkes zu Gott: Wo ist Der, der sie mit dem Hirten Seiner Herde, Mose, heraufführte? Mit Blick auf diese Stelle nennt der Apostel Christus den großen Hirten.

Weiterlesen (64 Wörter)

Er sagt, dass Gott Ihn aus dem Reich der Toten herausgeführt hat, wie früher Mose aus dem Meer. Gott hat Jesus auferweckt, weil Er Sein Blut zur Gründung des Neuen Bundes vergossen hat (V. 20-21).

Der Ausdruck αί’ματί entspricht dem Ausdruck in Sach 9,11: bedam beritech. Dort bezeichnet dieser Ausdruck den Grund, kraft dessen dem hebräischen Volk die Befreiung aus der Gefangenschaft verheißen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 5 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. χάρις
    charis
    Gnade
    G5485 · χάρις
  3. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  4. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ