Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 13,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wisset, daß der Bruder Timotheus wieder frei ist; mit dem, so er bald kommt, will ich euch sehen.

Luther 1912 / Menge

γινωσκετε τον αδελφον τιμοθεον απολελυμενον μεθ ου εαν ταχιον ερχηται οψομαι υμας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

1. Mir scheint, dass die Hebräer Timotheus nicht feindlich gesinnt waren. Deshalb stellt Paulus ihn an die erste Stelle: „Wisst, dass unser Bruder Timotheus freigelassen ist. Wenn er bald kommt, werde ich euch mit ihm sehen.“ Er sagt: „freigelassen“. Woher? Ich denke, er war ins Gefängnis gesetzt worden. Wenn es aber nicht so ist, dann bedeutet „freigelassen“: aus Athen, wie es in der Apostelgeschichte berichtet wird (Apg 17).

2. „Wisst, dass unser Bruder Timotheus freigelassen ist. Wenn er bald kommt, werde ich euch mit ihm sehen.“ Das genügte, damit sie Milde bewahrten, wenn er selbst mit seinem Schüler bereit war, zu ihnen zu kommen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wisst, dass unser Bruder Timotheus freigelassen ist. Gegen Timotheus waren sie nicht besonders feindlich gesinnt. Deshalb stellt er ihn an die erste Stelle.

Woher aber war er freigelassen? Entweder war er im Gefängnis und wurde freigelassen, oder er wurde aus Athen entlassen, da er dort war (vgl. Phil 2,19).

Und ich werde euch zusammen mit ihm sehen, wenn er bald kommt. Auch dies genügte, um sie zu überzeugen, die Feindschaft gegen ihn aufzugeben, da er bereit war, mit seinem Schüler zu kommen.

Vielleicht ist dies auch geschehen, und er reiste von Rom nach Judäa. Denn beim ersten Mal wurde er von Nero freigelassen, wie wir in der Einleitung zu diesem Brief gesagt haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Damit zeigte der Apostel, dass er den Brief mit ihm sandte. Wahrscheinlich war, dass sie sich über Timotheus freuen würden, da auch er beschnitten war.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Wisst, dass unser Bruder Timotheus freigelassen ist.“ Er ist entweder in dem Sinn freigelassen, dass er zuvor gebunden war, oder einfach aus Athen entlassen, weil er dort war. Es zeigt sich, dass die Hebräer Timotheus nicht völlig feindlich gesinnt waren. „Mit ihm werde ich euch sehen, wenn er schneller kommt.“ Das heißt: Ich werde euch sehen, indem ich zusammen mit ihm zu euch komme, wenn er nur bald zu mir kommt. Denn freigelassen war er, aber noch nicht zu mir gekommen. Auch dies genügte, um sie zu bewegen, ihre Feindschaft gegen ihn zu mildern.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wisst, dass unser Bruder Timotheus freigelassen ist.“ Der Apostel wollte auf Timotheus als seinen Mitarbeiter hinweisen, um die Aufmerksamkeit der Hebräer auf ihn zu lenken. Oder besser: Durch den Hinweis auf diese Person wollte er seinen Eifer für das Gesetz bezeugen, weil Timotheus von Paulus bereits im Christentum beschnitten worden war.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Danach beschließt der Apostel seinen Brief mit einem Segen. Er bittet die Leser, seinen Brief wohlwollend anzunehmen, teilt seine Befreiung aus dem Gefängnis mit, grüßt die Vorsteher und die ganze Herde und fügt hinzu, dass die Christen aus Italien sie grüßen (V. 22-25).

Der Ausdruck: "Gott hat aus den Toten den großen Hirten der Schafe heraufgeführt", ist nach dem Muster eines Ausdrucks im Buch des Propheten Jesaja gebildet (Jes 63,11), der sich auf Mose bezieht.

Der Prophet Jesaja ruft im Namen des hebräischen Volkes zu Gott: Wo ist Der, der sie mit dem Hirten Seiner Herde, Mose, heraufführte? Mit Blick auf diese Stelle nennt der Apostel Christus den großen Hirten.

Weiterlesen (64 Wörter)

Er sagt, dass Gott Ihn aus dem Reich der Toten herausgeführt hat, wie früher Mose aus dem Meer. Gott hat Jesus auferweckt, weil Er Sein Blut zur Gründung des Neuen Bundes vergossen hat (V. 20-21).

Der Ausdruck αί’ματί entspricht dem Ausdruck in Sach 9,11: bedam beritech. Dort bezeichnet dieser Ausdruck den Grund, kraft dessen dem hebräischen Volk die Befreiung aus der Gefangenschaft verheißen wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Γινώσκετε
    ginōskete
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  2. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἀδελφὸν
    adelphon
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. Τιμόθεον
    timotheon
    Timothy
    G5095 · Τιμόθεος
  6. ἀπολελυμένον
    apolelymenon
    I release
    G630 · ἀπολύω
  7. μεθ᾽
    meth
    with/after
    G3326 · μετά
  8. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  10. τάχιον
    tachion
    more quickly
    G5032 · τάχιον
  11. ἔρχηται
    erchētai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  12. ὄψομαι
    opsomai
    sehen
    G3708 · ὁράω
  13. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ