Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 2,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er nimmt sich ja nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an.

Luther 1912 / Menge

ου γαρ δηπου αγγελων επιλαμβανεται αλλα σπερματος αβρααμ επιλαμβανεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus will die große Herablassung Gottes und die Liebe zeigen, die Er zum Menschengeschlecht hat. Nachdem er gesagt hat: „Da nun die Kinder an Fleisch und Blut Anteil haben, nahm auch Er in gleicher Weise daran Anteil“ (Hebr 2,14), erklärt er diese Stelle.

Er sagt: „Nicht Engel nimmt Er an.“ Höre, so sagt er, das Gesagte nicht oberflächlich an. Halte es nicht für etwas Gewöhnliches, dass Er unser Fleisch angenommen hat. Denn Er hat die Engel dessen nicht gewürdigt.

Darum drückt er sich so aus: „Nicht Engel nimmt Er an, sondern den Samen Abrahams nimmt Er an.“ Was bedeuten seine Worte? Er bekleidete Sich nicht mit der Natur der Engel, sondern mit der menschlichen Natur.

Weiterlesen (447 Wörter)

Was aber bedeutet „nimmt an“? Er nahm, so sagt er, nicht die Natur der Engel an, sondern die unsere. Warum sagte er nicht: Er nahm an, sondern gebrauchte diesen Ausdruck: „Er nimmt an“ (epilambanetai)?

Er entlehnt diesen Ausdruck dem Beispiel derer, die denen nachlaufen, die sich von ihnen entfernen. Sie wenden alles auf, um die Flüchtenden einzuholen und die Fortgehenden festzuhalten.

So eilte auch Christus Selbst hin und holte das Menschengeschlecht ein. Es war vor Ihm geflohen und weit fortgeflohen. Denn wir waren, sagt der Apostel, „ohne Gott“, „entfremdet“, „fern“ und „Gottlose in der Welt“ (Eph 2,12-13).

Hier zeigt er, dass Gott dies einzig aus Herablassung, Liebe und Sorge um uns getan hat. Oben sagte er: „Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die das Heil erben sollen?“ (Hebr 1,14).

Dort zeigt er Seine Liebe zum Menschengeschlecht und dass Gott sich sehr um es sorgt. Ebenso bekräftigt er es hier noch stärker durch den Vergleich, indem er sagt: „Nicht Engel nimmt Er an.“

Wahrhaftig, es ist eine große, wunderbare und staunenswerte Sache, dass unser Fleisch in den Himmeln sitzt. Es wird der Anbetung durch Engel, Erzengel, Seraphim und Cherubim gewürdigt.

Wenn ich mir dies vorstelle, staune ich oft und fasse hohe Gedanken über das Menschengeschlecht. Denn ich sehe die großen und lichten Erstlingsgaben und die reiche Sorge Gottes um unsere Natur.

Der Apostel sagte nicht einfach: Von Menschen nimmt Er an. Vielmehr wollte er sie erheben und zeigen, wie groß und geehrt ihr Geschlecht ist. Darum sagt er: „Sondern den Samen Abrahams nimmt Er an.“

„Daher musste Er in allem den Brüdern gleich werden.“ Was bedeutet „in allem“? Er wurde geboren, wurde erzogen, wuchs heran, erlitt alles, was sich ziemte, und starb schließlich.

Das bedeuten die Worte: „in allem den Brüdern gleich werden.“ Da er viel von der Größe und der höchsten Herrlichkeit Christi gesprochen hatte, redet er jetzt von Seiner göttlichen Heilsökonomie.

Sieh, mit welcher Weisheit und Kraft er beweist, dass Er große Mühe darauf verwandte, uns gleich zu werden. Dies ist ein Zeichen Seiner großen Sorge um uns.

„Nicht Engel nimmt Er an“, sagt er, „sondern den Samen Abrahams nimmt Er an.“ Damit ehrt er den Patriarchen. Zugleich zeigt er, was der Samen Abrahams bedeutet.

Er erinnert sie an die Abraham gegebene Verheißung mit den Worten: „Denn das ganze Land, das du siehst, will Ich dir und deinem Samen geben für immer“ (Gen 13,15).

Dabei deutet er auch etwas auf ihre Nähe zu Ihm hin, insofern alle von einem abstammen. Da diese Nähe aber gering war, kehrt er wieder zu demselben Gegenstand zurück.

Er verweilt bei Seiner göttlichen Heilsökonomie im Fleisch und sagt: „um die Sünden des Volkes zu sühnen.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn nicht Engel nimmt Er an.“ Das heißt: Der Herr vereinigte Sich nicht mit der Natur der Engel und trug nicht sie. Dies zeigt die große Liebe Gottes zum Menschengeschlecht.

Was Er, so sagt er, den Engeln nicht gewährte, das gab Er den Menschen: von ihnen Fleisch anzunehmen.

„Sondern den Samen Abrahams nimmt Er an.“ Er sagte nicht: Er nahm an, sondern: Er nimmt an. Damit zeigt er, dass Er unserer Natur nacheilte, die geflohen und weit fortgewichen war.

Als Er sie eingeholt hatte, nahm Er sie an und bekleidete Sich mit ihr. Er vereinigte sie mit Sich und hielt sie auf, als sie vor Ihm floh.

Er sagte nicht: die Natur der Menschen, sondern: den Samen Abrahams. Teils wollte er sie dadurch erheben und zeigen, dass ihr Geschlecht geehrt ist.

Weiterlesen (55 Wörter)

Auch wollte er zeigen, dass sie darin einen Vorzug vor den Heiden haben, da der Herr aus ihnen stammt. Denn Paulus kommt ihnen stets entgegen, wo niemandem daraus Schaden entsteht.

Teils erinnert er sie an die Verheißung: „Denn das ganze Land, das du siehst, will Ich dir und deinem Samen geben für immer“ (Gen 13,15).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn dies nur Schatten und Anschein war und keine wahre Fleischwerdung, dann hat auch die Jungfrau nicht geboren. Dann hat das Wort von Gott dem Vater den Samen Abrahams nicht angenommen und ist den Brüdern nicht gleich geworden (Hebr 2,16-17).

Wenn also das Wort nicht Fleisch geworden ist, kann Es den Versuchten nicht in dem helfen, was Es Selbst in den Versuchungen nicht erlitten hat.

Der Eingeborene wirkte nicht durch Seine eigene Natur der Gottheit. Denn dadurch wäre unsere Lage keineswegs verbessert worden. Er wirkte auch nicht durch die Natur der Engel, sondern durch den Samen Abrahams, wie geschrieben steht.

Denn so, und nicht anders, wird das in Verderben abgeglittene Geschlecht wiederhergestellt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Also empfangt ihr dieses lebenspendende Heilmittel eures Lebens nicht von den Engeln, sondern vom Samen Abrahams selbst, zu dem gesagt wurde: „In deinem Samen werden alle Heiden gesegnet werden“ (vgl. Gen 22,18).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn Er die engelische Natur auf Sich genommen hätte, sagt der Apostel, wäre Er dem Tod nicht unterworfen geworden. Weil Er aber die menschliche Natur annahm, entrichtete Er durch das Leiden die menschliche Schuld. Durch die Auferstehung des leidenden Leibes erwies Er Seine eigene Macht. Sehr weise gebrauchte der göttliche Apostel statt der Gattungsbezeichnung einen Eigennamen. Er sagte nicht: „des menschlichen Samens nimmt Er Sich an“, sondern: „des Samens Abrahams nimmt Er Sich an.“ So erinnerte er sie an die Abraham gegebene Verheißung.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nicht die Natur der Engel verbindet Er mit Sich, um sie durch Ehre zu erhöhen, sondern die menschliche Natur.

Oder anders gesagt: Engel fielen von Gott ab, und auch Menschen fielen von Ihm ab. Gott ging an den Engeln vorüber und kam zu den abgefallenen Menschen.

Er kam zu ihnen auf dem Weg der Menschwerdung. Dieses Suchen derer, die davongelaufen waren, dient als Beweis Seiner großen Menschenliebe und Güte.

Von den Mächten der bösen Geister aber wusste Er, dass sie nach ihrem Abfall nicht mehr heilungsfähig waren.

Das Wort „Er nimmt an“ steht anstelle von: Er berührt, bindet an Sich und vereinigt die Menschheit mit Seiner Gottheit.

Dieser Ausdruck eignet sich zur Erklärung, dass Er die aufhielt, die vor Ihm flohen, und die Verirrten zu Sich zog.

Er sagte: „vom Samen Abrahams“, um das ganze hebräische Geschlecht zu ehren. Näherhin stammte Christus nach Seiner Menschheit aus dem Stamm Juda. Doch auch Juda war ein Nachkomme Abrahams.

Oecumenius von Trikka

10. JahrhundertKirchenvater

„Sondern des Samens Abrahams nimmt Er Sich an.“ „Er nimmt Sich an“ zeigt an, dass wir Menschen vor Ihm flohen, Christus aber uns nachging. Indem Er nachging, holte Er uns ein. Und nachdem Er uns eingeholt hatte, nahm Er uns an. Nicht die engelische Natur nahm Er an, sondern die menschliche. Dann, um die Herkunft Christi dem Fleisch nach aus Juda zu zeigen, sagt er: „aus dem Samen Abrahams“.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Zur unbegreiflichen Menschenliebe des Sohnes Gottes und zur hohen Ehre des Menschengeschlechtes gehört auch, was der Apostel geschrieben hat: „Nicht Engel nimmt Er an, sondern den Samen Abrahams nimmt Er an.“

Das heißt: Der Sohn Gottes wollte uns retten. Darum wurde Er Fleisch von unserem Fleisch und Bein von unseren Gebeinen. Er wurde uns in allem gleich, außer der Sünde.

Der Sohn Gottes wurde Menschensohn, und der unveränderliche Gott wurde Mensch. Darum sehen wir in Seinem heiligen Evangelium, dass Er Sich wiederholt den Menschensohn nannte.

Er tat dies aus Liebe zu uns und aus Demut. Um ihretwillen „schämt Er Sich nicht, die Menschen Brüder zu nennen“, indem Er spricht: „Ich will Deinen Namen Meinen Brüdern verkünden“ (Hebr 2,11-12).

Weiterlesen (111 Wörter)

Darum machte Er auch Gott, Seinen himmlischen Vater, zu unserem Vater. Er gebot, Ihn Seinen und unseren Vater zu nennen, indem Er sprach: „So sollt ihr beten: Unser Vater, der Du bist in den Himmeln“ (Mt 6,9).

Auch nach der Auferstehung sprach Er zu den Jüngern: „Ich steige hinauf zu Meinem Vater und eurem Vater, zu Meinem Gott und eurem Gott“ (Joh 20,17).

Ehre sei Gott, der uns Unwürdige so hoch geehrt hat. Ehre sei dem Sohn Gottes, der uns gleich geworden ist um unseretwillen.

So wollen auch wir den Herrn ehren, der uns geehrt hat, damit wir durch Seine Gnade auch der ewigen Ehre von Ihm gewürdigt werden. Werde gerettet.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Denn nicht der Engel nimmt Er Sich an, sondern des Samens Abrahams.“ Man hätte erwarten können, dass der Apostel im Gegensatz von Engeln und Menschen sagen würde: des Samens Adams. Der Apostel wollte aber näher die hohepriesterliche Würde des Erlösers zeigen. Denn die Hohenpriester stammen aus dem Geschlecht Abrahams.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Denn nicht von Engeln nimmt Er jemals an“, das heißt: Der Sohn Gottes nimmt nicht die Natur der Engel auf Sich. „Sondern vom Samen Abrahams nimmt Er an“ (Hebr 2,16), das heißt: die Natur der Menschen, die nach dem Vorbild Abrahams glauben.

Wozu macht der Apostel diesen verneinenden Zusatz über die Engel? Er hängt offenkundig mit den vorhergehenden Darlegungen des Apostels über den Vorrang Jesu Christi vor den Engeln zusammen.

Die gewisse Erniedrigung der menschlichen Natur des leidenden Erlösers unter die Engel schien mit Seinem Vorrang vor ihnen nicht übereinzustimmen. Darum macht der Apostel hierzu zwei Bemerkungen.

Weiterlesen (118 Wörter)

Erstens bemerkt er oben, dass die Erniedrigung der menschlichen Natur Christi nur „ein wenig“ war. Das heißt: Sie galt nur für eine kurze Zeit, nämlich für das irdische Leben und die Leiden.

Hier aber, im sechzehnten Vers, bemerkt er zweitens, dass diese kurzzeitige Erniedrigung vom Wesen des Erlösungswerkes Christi selbst gefordert war.

Denn Er kam nicht auf die Erde, um Engel zu retten. Daher musste Er auch nicht die Natur der Engel auf Sich nehmen, sondern die menschliche Natur, die niedriger ist als die der Engel.

Doch auch diese Natur wurde nach der Himmelfahrt über die Engel erhöht. Denn sie erhielt Anteil an der Herrlichkeit der Gottheit, stieg empor und setzte sich zur Rechten Gottes des Vaters Selbst.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Die menschliche Natur und mit ihr den Tod nahm Christus an, weil nicht Engel das Ziel Seines heilbringenden Wirkens waren (epilambanesthai; vgl. Jer 31,2), sondern die auserwählten Menschen. Das ist die Kirche Gottes, gebildet aus den besten Vertretern der Menschheit, oder der wahre Same Abrahams.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. δήπου
    dēpou
    surely
    G1222 · δήπου
  4. ἀγγέλων
    angelōn
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  5. ἐπιλαμβάνεται
    epilambanetai
    I seize
    G1949 · ἐπιλαμβάνω
  6. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  7. σπέρματος
    spermatos
    Samen/Saat
    G4690 · σπέρμα
  8. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  9. ἐπιλαμβάνεται
    epilambanetai
    I seize
    G1949 · ἐπιλαμβάνω