Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 2,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nachdem nun die Kinder Fleisch und Blut haben, ist er dessen gleichermaßen teilhaftig geworden, auf daß er durch den Tod die Macht nehme dem, der des Todes Gewalt hatte, das ist dem Teufel,

Luther 1912 / Menge

επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, worin die Ähnlichkeit besteht? Im Fleisch. „Auch Er hat gleicherweise daran Anteil genommen.“

Alle Häretiker sollen sich schämen. Beschämt werden sollen jene, die behaupten, Er sei scheinbar und nicht wahrhaftig gekommen.

Der Apostel sagte nicht nur: „Auch Er hat daran Anteil genommen“, und blieb dabei stehen, obwohl es genügt hätte, wenn er so gesprochen hätte. Vielmehr drückte er noch mehr aus, indem er hinzufügte: „gleicherweise“.

Nicht als Erscheinung, sagt er, und nicht als Trugbild erschien Er, sondern wahrhaftig. Andernfalls hätte der Ausdruck „gleicherweise“ nicht stehen dürfen.

Weiterlesen (83 Wörter)

Nachdem der Apostel Seine Bruderschaft mit uns gezeigt hat, nennt er weiter den Grund dieser göttlichen Heilsökonomie: „damit Er“, sagt er, „durch den Tod den entmachte, der die Macht des Todes hat, das heißt den Teufel“.

Hier bringt er das Wunderbare zum Ausdruck: Wodurch der Teufel siegte, dadurch wurde er selbst besiegt. Mit der Waffe, durch die er gegen den Erdkreis stark war, schlug Christus ihn selbst.

Das zeigt auch die große Kraft des Siegers. Siehst du, welches Gut Sein Tod hervorgebracht hat?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Da nun die Kinder an Fleisch und Blut Anteil haben, hat auch Er gleicherweise daran Anteil genommen.“ So sollen sich jene schämen, die sagen, Er sei nur scheinbar und als Trugbild gekommen.

Denn der Apostel sagte nicht nur, Er habe wie die Kinder, das heißt wie die übrigen Menschen, an Fleisch und Blut Anteil genommen. Schon wenn er nur dies gesagt hätte, genügte es zur Bestätigung, dass Er wahrhaft Fleisch angenommen hat.

Doch er fügte hinzu: „gleicherweise“. Damit bekräftigt er Seine unterschiedslose Gemeinschaft mit uns und die wahre Fleischwerdung.

„Damit Er durch den Tod den entmachte, der die Macht des Todes hat, das heißt den Teufel.“ Er nennt den Grund der göttlichen Heilsökonomie.

Weiterlesen (121 Wörter)

Durch Seinen Tod, sagt er, den Er auf sich nahm, da Er offenbar an Fleisch und Blut Anteil hatte, sollte Er den Teufel zunichtemachen, der über den Tod herrscht.

Wie aber? Durch die Sünde. Weil der Teufel bewirkte, dass die Menschen infolge jenes ersten Ungehorsams sündigten, wurde er Urheber des Todes. Er gebrauchte ihn gegen die menschliche Natur wie einen Kämpfer und eine starke Waffe.

Darum gebrauchte auch Christus gegen ihn dieselbe Waffe. Wahrhaftig, es ist ein Werk großer Macht und Weisheit, den Feind mit jener Waffe zu töten, mit der er viele getötet hat.

Einige verstanden es so: Er habe den zunichtegemacht, der über die Sünde herrscht, das heißt den Teufel. Denn die Sünde bildet Herrschaft und Kraft des Todes.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er wischte gewissermaßen die Träne von jedem Angesicht ab. Das heißt: Er machte jenen alten Fluch unwirksam, indem Er die unerträgliche Herrschaft des Todes aufhob, wie wiederum der weise Paulus lehrt.

„Da nun die Kinder an Fleisch und Blut Anteil haben, hat auch Er gleicherweise daran Anteil genommen, damit Er durch den Tod den entmachte, der die Macht des Todes hat, das heißt den Teufel, und jene befreie, die aus Furcht vor dem Tod das ganze Leben hindurch der Knechtschaft unterworfen waren“ (Hebr 2,14-15).

Was aber bedeutet: „Auch Er hat gleicherweise daran Anteil genommen“? Bedeutet es nicht, dass Er um unseretwillen aus der heiligen Maria, der Gottesgebärerin, geboren wurde, dem Blut und dem Fleisch nach?

Weiterlesen (98 Wörter)

Das eingeborene Wort Gottes, dem Wesen nach Leben, vereinigte sich mit irdischem und sterblichem Fleisch. So sollte auch der Tod, der es wie ein wildes Tier verfolgte, seinen Griff lockern.

Wenn das eingeborene Wort Gottes nicht Mensch geworden ist, sondern sich eher mit der Gestalt eines Menschen verbunden hat, wie jene meinen, die die Vereinigung nach Wohlgefallen oder Willensneigung bestimmen, wie konnte Er dann in allem den Brüdern ähnlich werden (Hebr 2,17)?

Wie konnte Er an Fleisch und Blut Anteil haben (Hebr 2,14), wenn sie nicht Sein Eigentum geworden wären, so wie sie uns gehören?

Vgl. Röm 8,3-4.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Er übergibt die Seele, sagt aber: „Ich habe Vollmacht, sie wieder zu nehmen“ (Joh 10,18). Doch der Vorhang zerreißt, weil das Obere offenbar wird. Die Felsen spalten sich, und die Toten stehen auf. Er stirbt, aber Er macht lebendig und zerstört durch den Tod den Tod. Er wird begraben, aber Er ersteht. Er steigt in den Hades hinab, führt aber die Seelen aus ihm herauf. Er fährt in die Himmel auf, wird aber kommen, die Lebenden und die Toten zu richten und Worte wie die deinen zu prüfen. Wenn die einen Aussprüche dir Anlass zum Irrtum geben, so sollen die anderen deinen Irrtum zerstreuen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da nun die Kinder, die nach der Verheißung so genannt werden, an Fleisch und Blut Anteil hatten, das heißt an der Sünde, die durch das Fleisch bezeichnet wird, wurde auch Er auf ähnliche Weise desselben Leidenszustandes teilhaftig.

Er kam „in der Gestalt des Fleisches“ (Röm 8,3; Phil 2,7) und nahm Fleisch und Blut samt den Leiden an. So sollte Er den Menschen ein Vorbild des Guten sein.

Danach übergab Er sich dem Tod, um durch Seinen Tod den aufzuheben, der die Macht über den Tod bei sich hatte, das heißt den Teufel. Dieser brachte den Geschöpfen wegen des Genusses der Frucht den Tod (Gen 3,1 ff.).

Betrachte nun, auf welche Weise der in allen Lebensaltern lebendige Herr den Tod überwinden und zerschmettern wollte. Er wurde Leibesfrucht, und der Tod konnte Ihn im Schoß nicht zerstören.

Weiterlesen (401 Wörter)

Er wurde ein Säugling, und den mit Milch Genährten konnte der Tod nicht zerschmettern. Er wurde ein Knabe, und in der Unterweisung, der Er sich unterzog, vermochte der Tod Ihn nicht zu verwirren.

Er wurde ein Jüngling, und in den Regungen Seiner Jugend konnte der Tod Ihm keine Versuchung vorlegen. Er wurde ein Schüler, und durch List konnte der Tod Ihn nicht besiegen.

Er wurde Lehrer, und der Tod konnte Ihn nicht gegen die Wahrheit überführen, die Er lehrte. Er war Unterweiser, und in den Geboten, die Er gab, konnte der Tod Ihm nicht auflauern.

Er war im reifen Alter, und durch Mord konnte der Tod Ihn nicht schrecken. Er starb, und das furchtbare Grab konnte Ihn nicht festhalten.

Er wurde nicht von Krankheit ergriffen, denn Er selbst ist der Arzt. Er irrte nicht, denn Er war der Hirte. Er übertrat kein Gebot, denn Er war der Lehrer. Er strauchelte nicht, denn Er war das Licht.

Das ist der Weg, den Christus von Anfang bis Ende, von der Empfängnis bis zur Auferstehung, Seiner Kirche eröffnet und gezeigt hat.

Wenn also die Kirche Sein Leib ist, wie Paulus gesagt hat (Eph 1,23; 4,16; Kol 1,18-24; 2,19 und andere Stellen), dann glaube, dass auch sie all dies ohne jeden Schaden durchschritten hat.

Wie durch die Verurteilung des einen Adam alle Leiber starben und sterben werden, so lebte und wird durch den Sieg dieses einen Leibes Christi die ganze Kirche leben (Röm 5,15).

Doch weil die Leiber, insofern sie gesündigt haben, sterben, ist ihre Mutter, die Erde, verflucht.

Um dieses Leibes willen aber, der die Kirche selbst ist und der Vernichtung unzugänglich bleibt, ist seine Erde von Anfang an gesegnet. Denn die Erde der Kirche ist der Leib Marias, in dem sie gepflanzt wurde.

Beachte: Der Engel erschien, um sie gleichsam als Samen in die Ohren Marias zu legen. Mit klarer Stimme begann er die Saat so: „Freue dich“, sagt er, „Gesegnete unter den Frauen“ (vgl. Lk 1,28).

Und danach bestätigte Elisabeth das Wort des Engels und sagte: „Gesegnete unter den Frauen“ (vgl. Lk 1,42). So sollte sichtbar werden: Um der ersten Mutter willen, die verflucht ist, wird die zweite Mutter mit klaren Worten gesegnet genannt.

παραπλησίως bedeutet: im Kirchenslawischen sehr nahe, in der russischen Übersetzung ebenso. Offenbar wurde zu τῶν αὐτῶν παθημάτων ergänzt, wie bei einigen Handschriften. Im Original heißt es: „die Leiber selbst sündigten“, das heißt: die Menschen sündigten in den Leibern.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Seht ihr, in welchem Sinne er Ihn „geschaffen“ nennt? Er sagt, Er nehme den Samen Abrahams an (Hebr 2,16), den also die Geburt dem Fleisch nach aussät.

Worin aber hat Er die Sünden des Volkes erlöst, wenn nicht im Fleisch? Worin hat Er gelitten, wenn nicht im Fleisch, da wir oben schon gesagt haben: Christus hat für uns im Fleisch gelitten (1 Petr 4,1)?

Denn worin ist Er Priester, wenn nicht darin, dass Er aus priesterlichem Samen annimmt? Auch muss der Priester etwas darbringen und nach dem Gesetz durch Blut in das Heiligtum eintreten.

Da Gott also das Blut von Stieren und Böcken (Hebr 9,13) verworfen hat, musste Er, wie du bereits gelesen hast, durch Sein eigenes Blut in das Allerheiligste eintreten, damit Er zur ewigen Vergebung unserer Sünden werde.

Priester und Opfer sind eins. Priestertum und Opferdarbringung sind nach menschlichen Gebräuchen untrennbare Dienste. Denn Er wurde wie ein Lamm zur Schlachtung geführt, und Er ist Priester nach der Ordnung Melchisedeks.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wäre es denn möglich gewesen, sagt der Apostel, dass Er entweder unser Bruder genannt würde oder uns im eigentlichen Sinne Seine Kinder nennte, wenn Er nicht mit derselben Natur wie wir bekleidet worden wäre? Darum nahm Er diese auf Sich, zerbrach die Herrschaft des Todes und zerstreute die Furcht, die uns niederdrückte.

Denn wir hörten nie auf, den Tod allezeit zu fürchten, da wir gezwungen waren, das Joch der Sterblichkeit zu tragen. Sehr passend gebrauchte der Apostel das Wort „in gleicher Weise“, um dadurch die verleumderische Vorstellung eines bloßen Scheines zu widerlegen.

Weiterlesen (390 Wörter)

Dies alles legte er dar, um jene zu belehren, die meinen, der Sohn sei wegen des Leidens geringer als die Engel. Er zeigt, dass Er das Leiden der Notwendigkeit nach erduldete. Dies lehrt er noch deutlicher im Folgenden: „Denn nicht Engel nimmt Er an, sondern den Samen Abrahams nimmt Er an“ (Hebr 2,16).

Dem, der bald danach allen menschlichen Leibern Unsterblichkeit schenken sollte, wäre es nicht schwer gewesen, Seinen eigenen Leib über jede Bedürftigkeit zu erheben. Doch Er ließ den Leib seine eigene Natur zeigen, um die Lüge der Häresien deutlicher zu widerlegen, die leugneten, dass Er einen Leib angenommen habe.

Er konnte den Leib zum Sieger über den Tod machen, und dies vollbrachte Er nach drei Tagen. Doch Er ließ ihn auch leiden und sterben, um das Mysterium der göttlichen Heilsökonomie zu erfüllen.

Ebenso ließ Er den Leib hungern, dürsten, ermüden und schlafen, damit die Doketen keinen Vorwand zur Bekräftigung ihrer lügnerischen Häresie hätten. Darum bezeugen Hunger, Durst, dazu Ermüdung und Schlaf, dass der Leib des Herrn ein menschlicher Leib ist.

Zur Bestätigung dieses Wortes ruft der göttliche Apostel aus: „Da nun die Kinder an Fleisch und Blut Anteil haben, nahm auch Er in gleicher Weise daran Anteil, damit Er durch den Tod den zunichtemachte, der die Macht des Todes hat, ... und alle befreite, die durch Furcht vor dem Tod ihr ganzes Leben der Knechtschaft verfallen waren“ (Hebr 2,14-15).

Damit hat er völlig sichtbar gemacht, dass der Gebieter sich mit derselben Natur wie wir bekleidet hat. Wenn aber jemandem das Wort „Bekleidung“ nicht gefällt, so höre er, was der Patriarch Jakob voraussagt: „Er wäscht im Wein Sein Gewand und im Blut der Traube Sein Kleid“ (Gen 49,11).

Er höre auch, was der göttliche Paulus ausruft: „Da wir nun, Brüder, Freimut haben zum Eintritt in das Heiligtum durch das Blut Jesu, auf einem neuen und lebendigen Weg, den Er uns eingeweiht hat durch den Vorhang. Das heißt: durch Sein Fleisch, und einen großen Priester über das Haus Gottes haben, so lasst uns hinzutreten mit wahrhaftigem Herzen in voller Gewissheit des Glaubens“ (Hebr 10,19-22), und so weiter.

Denn der Apostel nannte das Fleisch des Gebieters „Vorhang“, wie der Patriarch Jakob es „Gewand“ und „Kleid“ nannte. Doch es ist überflüssig, diese Rede weiterzuführen, denn sowohl das Neue als auch das Alte Testament weisen uns klar auf den Leib des Herrn hin.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Die tyrannische Macht des Bösen, der uns durch Trug unterworfen hatte, stürzte Gott, das Wort, indem Er ihm als Waffe das Fleisch entgegenstellte, das in Adam besiegt worden war, und durch dieses Fleisch siegte.

Dies geschah, um zu zeigen, dass das Fleisch, das zuvor vom Tod gefangen genommen war, nun den gefangen nahm, der es gefangen hatte. Durch seinen natürlichen Tod zerstörte es dessen Leben und wurde ihm zum Gift, damit er alle ausspeie, die er hatte verschlingen können, da er die Macht des Todes besaß (Hebr 2,14).

Weiterlesen (60 Wörter)

Für das Menschengeschlecht aber wurde dieses Fleisch zum Leben. Es erhebt die ganze menschliche Natur, wie durchsäuerten Teig, zur Auferstehung des Lebens. Um dessentwillen ist Gott, das Wort, eigentlich Mensch geworden. Dies ist ein wahrhaft fremdes und unerhörtes Werk.

Er nahm freiwillig den leiblichen Tod an. Der Inhalt des Herrengebets umfasst, wie ich schon sagte, die Bitte um all dies.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Jesus heiligte die Taufe, indem Er selbst getauft wurde. Wenn der Sohn Gottes getauft wurde, welcher fromme Mensch dürfte dann die Taufe verachten?

Er wurde nicht getauft, um Vergebung der Sünden zu empfangen, denn Er war ohne Sünde. Vielmehr wurde Er, obwohl sündlos, getauft, um den Getauften göttliche Gnade und Herrlichkeit zu schenken.

Denn wie Er, nach dem Beispiel der Kinder, die Fleisch und Blut haben, auch selbst dasselbe annahm, damit wir durch die Teilnahme an Seinem fleischgewordenen Erscheinen zugleich auch Teilhaber Seiner göttlichen Gnade würden, so wurde Jesus auch getauft.

Weiterlesen (56 Wörter)

Dadurch sollten wir wiederum mit Ihm Gemeinschaft haben und mit dem Heil auch die Herrlichkeit empfangen können. Das Leben kam, um endlich die Wirkung des Todes aufzuheben, damit wir alle, gerettet, sagen können: „Tod, wo ist dein Stachel? Hades, wo ist dein Sieg?“ (1 Kor 15,55). Durch die Taufe wird der Stachel des Todes stumpf gemacht.

Oecumenius von Trikka

10. JahrhundertKirchenvater

„Da nun“, sagt er, „die Kinder“, das heißt die Menschen, „an Fleisch und Blut Anteil bekommen haben, hat auch Er in gleicher Weise daran Anteil genommen.“ Das bedeutet: ebenso, wahrhaftig, nicht scheinbar, wie einige Häretiker behaupten.

Auch Er wurde des Fleisches und Blutes teilhaftig, um auch darin zu zeigen, welche Liebe Er zu den Kindern hat.

Wir, die wir zur Zahl der Kinder Gottes gerechnet werden, haben in sterblichen und irdischen Leibern an Blut und Fleisch Anteil bekommen. Darum hat das eingeborene Wort Gottes, das dem Wesen nach Leben ist, ebenso Anteil genommen, und nicht auf andere Weise, sondern ebenso wie wir.

Weiterlesen (171 Wörter)

„Damit Er durch den Tod.“ Danach nennt er den Grund der Menschwerdung. Derjenige, sagt er, der die Macht des Todes hat, der Teufel, sollte aufgehoben werden. Aufgehoben aber wurde er durch den Tod.

Als sagte er: O Weisheit Gottes! Durch den Tod hatte der Teufel die Macht, durch den Tod wird er vernichtet. Denn mit dem Werkzeug, durch das er stark war, ging Christus gegen ihn vor.

Wie herrschte er über den Tod? Weil er Macht über die Sünde hatte, aus der der Tod stammt, hatte er auch Macht über den Tod. Denn die Macht des Todes ist die Sünde.

Wer die Sünde besitzt und sie erfunden hat, der besitzt auch die Macht des Todes. Denn wir haben gesagt, dass die Sünde die Macht des Todes ist.

Der Sinn ist also dieser: Durch den eigenen Tod vernichtete Er den Teufel, der die Sünde in seiner Gewalt hat. Sie bildet Kraft und Macht des Todes. Denn hätte die Sünde den Menschen nicht überwunden, so wäre der Tod nicht in die Welt gekommen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Es heißt, dass Jesus Christus für uns gekreuzigt wurde, in dem Sinn, dass Er uns durch Seinen Kreuzestod von Sünde, Fluch und Tod befreite. Darüber spricht die Heilige Schrift so. Von der Befreiung vom Tod heißt es: „Weil nun die Kinder an Fleisch und Blut teilhaben, hat auch Er in gleicher Weise daran teilgenommen, damit Er durch den Tod den entmachte, der die Macht des Todes hat, das heißt den Teufel, und jene befreie, die aus Furcht vor dem Tod ihr ganzes Leben hindurch der Knechtschaft unterworfen waren“ (Hebr 2,14-15).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Da die Kinder an Fleisch und Blut Anteil bekommen haben, hat auch Er in gleicher Weise daran Anteil genommen.“ Die Kinder sind alle, die gerettet werden, jene, die Jesus Christus zum Vater führen soll.

Dazu musste Er wahrer Mensch werden und in gleicher Weise, παραπλησίως, das heißt genau ebenso und auf dieselbe Weise, menschliches Fleisch und Blut annehmen.

Dadurch wird der Irrtum jener aufgedeckt, die die Fleischwerdung des Sohnes Gottes für bloßen Schein hielten.

Die Annahme von Fleisch und Blut war notwendig, damit Er sterbe. Er musste sterben, um den Tod zu treffen und mit ihm den, der die Macht des Todes hat, das heißt den Teufel.

Der Teufel wird Herr des Todes genannt, weil er durch die Sünde alle Menschen zum Tod geführt hat.

Weiterlesen (42 Wörter)

Jesus Christus hat die Herrschaft des Todes aufgehoben. Wenn die an Ihn Glaubenden sterben, dann deshalb, um als Sieger über den Tod aus dem Grab hervorzugehen. So soll dem Teufel selbst gezeigt werden, dass er nichts an denen hat, die Christus angehören.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐπεὶ
    epei
    since
    G1893 · ἐπεί
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. παιδία
    paidia
    Kind
    G3813 · παιδίον
  5. κεκοινώνηκεν
    kekoinōnēken
    I share
    G2841 · κοινωνέω
  6. αἵματος
    haimatos
    Blut
    G129 · αἷμα
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. σαρκός
    sarkos
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. παραπλησίως
    paraplēsiōs
    similarly
    G3898 · παραπλησίως
  12. μετέσχεν
    meteschen
    I participate in
    G3348 · μετέχω
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  16. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. θανάτου
    thanatou
    Tod
    G2288 · θάνατος
  19. καταργήσῃ
    katargēsē
    I bring to naught
    G2673 · καταργέω
  20. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. κράτος
    kratos
    Kraft/Macht
    G2904 · κράτος
  23. ἔχοντα
    echonta
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  24. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. θανάτου
    thanatou
    Tod
    G2288 · θάνατος
  26. τοῦτ᾽
    tout
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  27. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  28. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. διάβολον
    diabolon
    devilish/the Devil
    G1228 · διάβολος