Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 4,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So lasset uns nun Fleiß tun, einzukommen zu dieser Ruhe, auf daß nicht jemand falle in dasselbe Beispiel des Unglaubens.

Luther 1912 / Menge

σπουδασωμεν ουν εισελθειν εις εκεινην την καταπαυσιν ινα μη εν τω αυτω τις υποδειγματι πεση της απειθειας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Eine große und heilbringende Sache ist der Glaube. Ohne ihn ist es unmöglich, gerettet zu werden. Doch er kann die Rettung nicht für sich allein gewähren, sondern es bedarf auch eines rechten Lebens. Darum richtet Paulus an Menschen, die schon der Mysterien gewürdigt worden sind, diese Ermahnung: „So lasst uns eilen, in jene Ruhe einzugehen.“ „Lasst uns eilen“, sagt er, weil der Glaube allein nicht genügt. Es muss auch das gute Leben hinzukommen, und es bedarf großer Sorgfalt. Wahrhaftig, wir brauchen große Sorgfalt, um zum Himmel aufzusteigen.

Weiterlesen (460 Wörter)

Denn wenn jene das verheißene Land nicht erlangten, obwohl sie so viele Leiden in der Wüste ertragen hatten, und wenn sie das Land nicht empfangen konnten, weil sie murrten und sich der Unzucht hingaben, wie sollen dann wir des Himmels gewürdigt werden, wenn wir zerstreut und sorglos leben? Darum ist uns große Sorgfalt notwendig. Beachte: Der Apostel stellt nicht nur die Gefahr vor Augen, dass wir sonst nicht in die Ruhe eingehen. Er sagte nicht: „Lasst uns eilen, in die Ruhe einzugehen“, damit wir nicht solcher Güter beraubt werden. Vielmehr fügte er hinzu, was die Menschen besonders erschüttert. Was ist das? „Damit nicht jemand nach demselben Beispiel in den Ungehorsam falle.“ Das heißt: Wir sollen Sinn, Hoffnung und Erwartung dorthin richten, damit wir nicht auf gleiche Weise fallen. Das Beispiel der Juden zeigt, dass auch wir fallen können. „Nach demselben Beispiel“, sagt er. Damit du aber, wenn du „nach demselben“ hörst, nicht meinst, die Strafe werde für uns dieselbe sein, höre, was er hinzufügt. Was bedeutet also: „nach demselben Beispiel in den Ungehorsam fallen“? Hier erklärt er gleichsam die Ursache, weshalb jene das Land nicht sahen. Sie empfingen, sagt er, das Unterpfand der Kraft Gottes. Doch als sie hätten glauben sollen, überließen sie sich vielmehr der Furcht. Sie dachten nichts Erhabenes von Gott, fielen in Kleinmut und gingen so zugrunde. Man kann auch noch etwas anderes sagen: Sie hatten den größten Teil des Weges vollendet und standen schon vor den Toren, ja am Hafen selbst. Dennoch erlitten sie Schiffbruch. Dasselbe, sagt der Apostel, fürchte ich auch für euch. Das bedeuten die Worte: „nach demselben Beispiel in den Ungehorsam fallen.“ Dass auch sie vieles erduldeten, bezeugt er später, wenn er zu ihnen sagt: „Gedenkt der früheren Tage, in denen ihr, nachdem ihr erleuchtet worden wart, einen großen Kampf der Leiden bestanden habt“ (Hebr 10,32). Niemand gebe sich also dem Kleinmut hin. Niemand verzweifle am Ende des asketischen Kampfes und falle. Denn es gibt wirklich solche Menschen, die anfangs mit lebendigem Eifer zu den Kämpfen eilen. Später aber wollen sie nur wenig hinzufügen und verlieren alles. Eure Väter, sagt er, können euch ausreichend lehren, nicht in dasselbe zu fallen, damit ihr nicht dasselbe erleidet, was sie erlitten haben. Das bedeuten die Worte: „nach demselben Beispiel in den Ungehorsam fallen.“ Lasst uns also nicht erschlaffen, sagt er, wie er ihnen auch am Ende sagt: „Richtet die erschlafften Hände und die gelähmten Knie wieder auf“ (Hebr 12,12). „Damit nicht jemand“, sagt er, „nach demselben Beispiel in den Ungehorsam falle.“ Das aber heißt wahrhaft fallen. Damit du dann, wenn du hörst: „nach demselben Beispiel in den Ungehorsam fallen“, darunter nicht denselben Tod verstehst, den jene Juden erlitten, beachte, was er sagt: „Denn das Wort Gottes ist lebendig und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„So lasst uns eilen, in jene Ruhe einzugehen.“ Nachdem er gezeigt hat, dass es auch eine dritte Ruhe gibt, treibt er sie schließlich an, in sie einzugehen. Trefflich sagte er: „Lasst uns eilen.“ Denn der Glaube allein genügt nicht, um in sie einzuführen, wenn sich nicht auch ein gutes Leben mit ihm verbindet. „Damit nicht jemand nach demselben Beispiel in den Ungehorsam falle.“ „Nach demselben Beispiel“, nämlich wie die Israeliten. Denn obwohl sie schon den größten Teil des Weges zurückgelegt und Leiden ertragen hatten, fielen sie dennoch wegen des Unglaubens. So achtet auch ihr darauf, nach so vielen asketischen Kämpfen, die ihr bestanden habt, nicht zu fallen, indem ihr den Mut nicht bis zum Ende bewahrt. Denn genau das heißt wirklich fallen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns also bemüht sein, in jene Ruhe einzugehen, damit keiner nach demselben Beispiel in Ungehorsam und Unglauben falle. Denn auf diese Weise werden wir nicht in die Ruhe eingehen, ebenso wenig wie das Geschlecht der Menschen, die aus dem Land Ägypten auszogen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Seine Überschrift lautet: Ein Psalmlied der Söhne Korachs. Am zweiten Tag nach dem Sabbat (Ps 47,1). Schön sind die Söhne Korachs, und schon die vorhergehenden Psalmen haben sie lobend erwähnt. Denn mit geziemenden Empfindungen und mit Gedanken, die zum Streben nach den Tugenden geeignet waren, fügten sie in sich selbst ein geistliches Psalterium zusammen. Sie wachten allezeit in der Erkenntnis des Göttlichen. Da sie gewürdigt wurden, in die verborgenen himmlischen Mysterien einzudringen, standen sie angespannt auf der Warte des Geistes. Als sie daher den heiligen Dienst empfingen, täglich vor der Lade des Herrn Psalmen zu singen, wurden sie erwählt, am Tag nach dem Sabbat einen besonderen Psalm vorzutragen.

Weiterlesen (458 Wörter)

Deshalb war es recht, ihnen anzuvertrauen, den Aufstieg des auferstandenen Herrn aus dem Hades wohllautend zu besingen. Besonders ziemte es sich, ihnen aufzutragen, durch ihren Gesang und Dienst den Tag Seiner Auferstehung zu verherrlichen. Welcher Tag aber folgt auf den Sabbat, wenn nicht der Tag des Herrn? Gerade er folgt auf den Sabbat. In der Ordnung der Tage war der Sabbat der letzte Tag, doch durch das Gesetz wurde er als erster geheiligt. Als das Ende des Gesetzes kam, nämlich Jesus Christus, denn „Christus ist das Ende des Gesetzes zur Gerechtigkeit für jeden Glaubenden“ (Röm 10,4), heiligte Er durch Seine Auferstehung den achten Tag. Dieser Tag wurde der erste, obwohl er der achte war. Und der Tag, der der erste war, wurde zum achten. Denn der achte Tag erhielt nach der Zahlenordnung den Vorrang und durch die Auferstehung des Herrn auch die Heiligkeit. Darum lesen wir im Evangelium vom δευτερόπρωτον Sabbat, was in unserer Sprache „zweiterster“ heißt. Wenn der Tag des Herrn, an dem der Herr auferstand, den Sabbattag überragt, der zuvor der erste gewesen war, tritt der Sabbat an die zweite Stelle. Die erste Ruhe ist beendet, und eine zweite folgt ihr nach. Deshalb sagt der Apostel im Hebräerbrief: „Also bleibt dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe ... So lasst uns eilen, in jene Ruhe einzugehen“ (Hebr 4,9.11). Die wahre Ruhe besteht folglich nicht im Aufhören der Werke, sondern in der Zeit der Auferstehung. Wer die Sabbatfeier nach dem Gesetz bewahrte, sprach vom ersten Tag nach dem Sabbat, als gäbe es einen einzigen Sabbat und keinen anderen. Wir aber, bekleidet mit den Gewändern geistlicher Verehrung, streben danach, dass unser Dienst nach dem Vorbild geordnet werde und die Ruhe nach Gott erreiche. Wir wollen unseren Dienst in jener himmlischen Stadt verrichten, wo es kein Bild und keinen Schatten gibt, sondern Wahrheit. Wir sprechen vom „ersten Tag des Sabbats“, wie geschrieben steht: „Am Abend des Sabbats, beim Anbruch des ersten Tages der Woche“ (Mt 28,1). Wie schön und ausdrucksvoll sind diese Worte! Vor der Auferstehung ist vom Sabbat die Rede, nach der Auferstehung vom ersten Tag des Sabbats. Auch der Evangelist Johannes sagt: „Am ersten Tag des Sabbats kommt Maria Magdalena früh zum Grab, als es noch finster war“ (Joh 20,1). Die Zeit war noch dunkel, doch schon war der Morgen der Gnade da. Die Evangelisten konnten klarer sprechen, als sei der Schleier bereits weggenommen. David aber stand noch unter der Herrschaft des Gesetzes und bewahrte Maß und gebührende Vorsicht. Dennoch verbarg er das Mysterium nicht: Er nannte den Tag nach dem Sabbat den Tag des Herrn. So bewahrte er für die Juden die Ordnung der Zahlen und erkannte die Offenbarung des geistlichen Mysteriums. Hören wir nun, was der sagt, der Gott am Tag nach dem Sabbat Psalmen sang.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wer in Trägheit lebt und nicht begehrt, die verheißenen Güter zu genießen, wird denselben Anklagen unterliegen wie die ungehorsamen Juden. Danach weist der Apostel auf das Schauder erregende Gericht hin.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Lasst uns also bemüht sein, in jene Ruhe einzugehen." In die wahre Ruhe, die im eigentlichen Sinn Ruhe ist, wo es weder Bedrängnis noch Trauer noch Seufzen gibt.

"Damit keiner in dasselbe Beispiel des Widerspruchs falle." Dass die Ungläubigen nicht in die Ruhe eingingen, sondern zugrunde gingen, dient als Beispiel, das erklärt, wie Unglaube bestraft wird. Darum sagt er: Lasst uns bemüht sein, durch unbeirrbaren Glauben und ein rechtes Leben in sie einzugehen. So soll niemand in dasselbe Unglück und Verderben fallen.

Das Gericht des Wortes Gottes, das alles durchdringt, ist furchtbar. Doch tröstlich ist das Erbarmen, das durch das Opfer dessen erworben wurde, der nach der Menschheit mit uns gelitten hat.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz gebietet bildhaft, sechs Tage zu arbeiten und am siebten von den Werken abzulassen. Das Werk der Seele besteht darin, mit dem Besitz wohltätig zu sein, das heißt durch Werke. Ihr Ablassen aber, ihre Ruhe, besteht darin, nach dem Wort des Herrn alles Eigene zu verkaufen und den Armen zu geben. Durch solche Besitzlosigkeit kommt sie zur Ruhe und feiert im geistigen Hoffen. In diese Ruhe ermuntert uns auch der heilige Paulus, mit Sorgfalt einzugehen, wenn er sagt: „Lasst uns eilen, in jene Ruhe einzugehen“ (Hebr 4,11). Dies sagen wir nicht, um das Künftige zu verschließen oder zu bestimmen, dass die ganze Vergeltung schon hier sei. Vielmehr geben wir nur zu verstehen: Zuerst muss man im Herzen die wirksame Gnade des Heiligen Geistes besitzen.

Weiterlesen (66 Wörter)

Danach geht man ihr gemäß in das Himmelreich ein. Dies offenbarend, sagte auch der Herr: „Das Himmelreich ist in euch“ (Lk 17,21). Dasselbe sagte der Apostel: „Der Glaube ist die Gewissheit dessen, was man hofft“ (Hebr 11,1). Und wiederum: „Prüft euch selbst, ob ihr im Glauben seid. Oder erkennt ihr nicht, dass Jesus Christus in euch wohnt, es sei denn, ihr wärt untüchtig?“ (2 Kor 13,5).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Worin besteht nun nach dem Gedanken des Apostels die Ruhe der treuen Nachfolger Christi, und wann beginnt sie für sie? Sie beginnt in der Ewigkeit, nach dem seligen Entschlafen und nach dem endgültigen Scheiden vom irdischen Kampfplatz, wenn Glaube und Hoffnung auf Christus den Erlöser bis zum Ende bewahrt wurden. Sie besteht im Aufhören der mühevollen irdischen Tätigkeit, im Ende des Kampfes gegen die Leidenschaften und im Verschwinden aller Leiden. Der Mensch wird dann gleichsam in sein Inneres eingehen, um selig und ungestört zu schauen, nachdem er auf Erden ständig nach außen abgelenkt wurde. Ebenso ruhte auch Gott der Herr nach Vollendung der sechs Schöpfungstage.

Weiterlesen (71 Wörter)

Das heißt: Er ging gleichsam wieder in Sein Inneres ein und begann, die Seligkeit Seiner neuerschaffenen Geschöpfe schauend zu genießen. Für diese Ruhe eifrig Sorge zu tragen, dazu lädt der heilige Apostel Paulus seine Leser ein. Zugleich warnt er sie furchterregend, damit sie wegen Mangels an Glauben und Hingabe an Jesus Christus nicht wie die alten Juden bestraft werden: mit dem ewigen Tod und dem Verlust jener seligen Ruhe im Himmel.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Da Gott durch David nicht von einer neuen Ruhe gesprochen hätte, wenn die Juden sie schon seit Josua genossen hätten (V. 8), folgt daraus: Dem Volk Gottes, also den Glaubenden aus Juden und Heiden, steht künftig noch jene Sabbatruhe (σαββατισμός) bevor. Sie beginnt für sie mit dem Eintritt in die Ruhe Gottes. Dann wird das Ziel erreicht, das Gott dem Menschen schon bei der Schöpfung gesetzt hat. Wie Gott wird der Mensch seine Werke vollenden, die Gott ihm für das zeitliche Leben bestimmt hat. Er wird in wahrer Ruhe ruhen und die Früchte seiner Mühen genießen (V. 9-10). Wenn es aber auch jetzt noch nicht zu spät ist, in Gottes Ruhe einzugehen, dann müssen die Christen danach streben. So soll ihnen nicht dasselbe widerfahren, was die Gott ungehorsamen Juden erlitten haben (V. 11).

Weiterlesen (103 Wörter)

Der Apostel bekräftigt seine Ermahnung durch den Hinweis auf das Wort Gottes. Es ruft zu dieser Ruhe und warnt den Menschen vor Verhärtung. Es gleicht nicht dem menschlichen Wort, das nur auf das Gehör wirkt. Es ist lebendig und wirksam. Das heißt: Es gibt uns die Mittel, die Ruhe zu erreichen. Denn es hat sogar Größeres getan: Es hat die Welten geschaffen. Andererseits vermag es uns auch zu strafen, wenn wir ihm nicht gehorchen. Es enthüllt alle unsere verborgenen Gedanken. Durch keine Entschuldigungen wird man seinem Gericht entgehen können. Diese Kraft besitzt das Wort Gottes, weil Gott Selbst alles weiß und alle richtet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Σπουδάσωμεν
    spoudasōmen
    be eager
    G4704 · σπουδάζω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  4. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  5. ἐκείνην
    ekeinēn
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. κατάπαυσιν
    katapausin
    rest
    G2663 · κατάπαυσις
  8. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  14. ὑποδείγματι
    hypodeigmati
    example
    G5262 · ὑπόδειγμα
  15. πέσῃ
    pesē
    I fall
    G4098 · πίπτω
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀπειθείας
    apeitheias
    disobedience
    G543 · ἀπείθεια