Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 5,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir müssen alle offenbar werden vor dem Richtstuhl Christi, auf daß ein jeglicher empfange, nach dem er gehandelt hat bei Leibesleben, es sei gut oder böse.

Luther 1912 / Menge

τους γαρ παντας ημας φανερωθηναι δει εμπροσθεν του βηματος του χριστου ινα κομισηται εκαστος τα δια του σωματος προς α επραξεν ειτε αγαθον ειτε κακον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir also Paulus hören, der sagt: „Wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi erscheinen“, dann stellen wir uns dieses Gericht im Geiste vor. Denken wir, es geschehe schon jetzt und es werde Rechenschaft gefordert.

Ich will es ausführlicher schildern. Denn Paulus sprach von Bedrängnissen und wollte ihnen nicht noch neue Bedrängnisse hinzufügen. Darum führte er seine Rede über dieses Gericht nicht weiter. Er sprach nur kurz das strenge Urteil aus: „Damit jeder empfange, was er getan hat“, und ging sogleich zu einer anderen Betrachtung über.

Weiterlesen (1224 Wörter)

Stellen wir uns also vor, dieses Gericht sei schon gekommen. Jeder prüfe sein Gewissen. Jeder denke sich, der Richter sei bereits erschienen, und alles werde aufgedeckt und offenbar. Denn wir werden nicht nur vor Ihm stehen, sondern auch im Gericht überführt werden.

Errötet ihr nicht? Erschreckt ihr nicht? Wenn wir schon jetzt vom Gewissen gestraft werden, da der Tag des Gerichts noch nicht gekommen ist, was wird dann mit uns geschehen? Wir haben ihn nur erwähnt und im Geiste vorgestellt.

Was wird sein, wenn er wirklich kommt? Wenn die ganze Welt vor Gericht steht? Wenn alle Engel und Erzengel und die übrigen himmlischen Mächte anwesend sind? Wenn die Menschen von allen Enden der Erde zusammenströmen und auf Wolken entrückt werden?

Was wird sein, wenn alle von Furcht ergriffen sind? Wenn überall die Posaunen erschallen und unaufhörliche Klänge ertönen? Wahrlich, selbst wenn es keine Gehenna gäbe, wäre schon dies eine gewaltige Strafe: vor einer so lichtvollen Versammlung verworfen zu werden und in Schande wegzugehen.

Wenn schon jetzt ein König mit seinem Gefolge erscheint, empfindet jeder von uns seine eigene Armseligkeit. Er hat dann nicht so viel Freude an diesem Anblick, wie er Schmerz darüber empfindet, an der Pracht um den König keinen Anteil zu haben und nicht in seiner Nähe zu stehen.

Was wird dann sein? Hältst du es etwa für eine geringe Strafe, nicht in diese Schar aufgenommen zu werden? Nicht der unaussprechlichen Herrlichkeit gewürdigt zu werden? Von diesem Fest und von den unaussprechlichen Gütern weit und lange getrennt zu sein?

Doch dann kommen auch Finsternis, Zähneknirschen, unlösbare Fesseln, der nicht sterbende Wurm und das unauslöschliche Feuer. Dann kommen Bedrängnis und Enge, und eine Zunge, die in der Flamme leidet, wie es dem Reichen geschah.

Dann werden wir Schreie ausstoßen, und niemand wird uns hören. Wir werden seufzen und von unerträglichen Schmerzen gequält werden, und niemand wird auf uns achten. Wir werden uns überall umsehen und nirgends Trost finden.

Womit soll man das Los derer vergleichen, die so leiden? Was kann elender sein als solche Seelen? Was kann mehr Mitleid verdienen?

Wenn wir in ein Gefängnis treten und dort manche sehen, die vor Kummer ausgedörrt sind, andere mit Fesseln beladen und vom Hunger gequält, wieder andere in Finsternis eingeschlossen, dann erschrecken wir. Wir erstarren und hüten uns auf jede Weise, dorthin zu geraten.

Was wird mit uns geschehen, wenn man uns gewaltsam zur Peinigung in die Gehenna selbst fortschleppt? Dort bestehen die Fesseln nicht aus Eisen, sondern aus niemals erlöschendem Feuer.

Dort werden uns keine Wächter von gleicher Art wie wir beigegeben sein, die man oft zum Mitleid bewegen kann. Es werden Engel sein, deren Anblick furchtbar ist. Denn sie werden wegen unseres Ungehorsams gegen den Gebieter in großem Zorn gegen uns entbrennen.

Dort ist es nicht wie hier. Um dein Elend zu erleichtern, bringt dir nicht der eine Silber, der andere Speise, ein anderer ein tröstendes und erfreuliches Wort. Dort werden alle fremd sein.

Selbst Noach, Ijob und Daniel werden, wenn sie einen ihrer Verwandten leiden sehen, dann nicht einwilligen, für die Unglücklichen Fürbitte zu leisten. Dann wird uns alles Mitleid genommen, das jetzt unserer Natur eigen ist.

Denn fromme Eltern haben bisweilen gottlose Kinder, und fromme Kinder haben gottlose Eltern. Damit die Freude der Gerechten immer rein sei und die Genießenden der Güter nicht durch Mitleid beunruhigt werden, wird auch das Mitleid selbst genommen.

Darum werden sie zusammen mit dem Gebieter sogar gegen ihre Blutsverwandten in Zorn entbrennen. Wenn schon jetzt ganz gewöhnliche Eltern sich bisweilen von ihren Kindern lossagen und sie aus ihrer Verwandtschaft ausschließen, sobald sie sie zügellos leben sehen, umso mehr werden die Gerechten dann so handeln.

Darum hoffe niemand, in jenem Leben Trost zu haben, wenn er in diesem Leben nichts Gutes getan hat. Das gilt auch, wenn er unzählige gerechte Vorfahren hätte. Denn „jeder wird empfangen, was er im Leib getan hat“ (2 Kor 5,10).

Mir scheint, der Apostel meint hier auch die Unzüchtigen. Wie sie, so will er auch alle anderen Sünder durch die ihnen bevorstehenden Strafen in Furcht versetzen.

Hören also auch wir darauf. Wenn dich das Feuer fleischlicher Begierde brennt, stelle ihm jenes Feuer der Gehenna entgegen. Dann wird das Feuer deiner Begierde sogleich verlöschen und verschwinden.

Willst du etwas Schändliches sagen, dann denke an jenes Zähneknirschen. Die Furcht wird deine Zunge zügeln.

Willst du irgendeinen Raub begehen, dann höre, was der Richter befiehlt und spricht: „Bindet ihm Hände und Füße, nehmt ihn und werft ihn hinaus in die äußerste Finsternis“ (Mt 22,13). So wirst du auch diese Leidenschaft vertreiben.

Wenn du der Trunkenheit ergeben bist und ein unenthaltsames Leben führst, dann höre, was der Reiche sagte: Sende Lazarus, damit er mit der Spitze seines Fingers meine in der Flamme brennende Zunge kühle. Doch er erhielt keine Hilfe (Lk 16,24-25). Dann wirst du von der Leidenschaft der Unenthaltsamkeit ablassen.

Wenn du Vergnügungen liebst, betrachte die Enge und die Bedrängnisse, die dort sein werden. Danach wirst du nicht einmal mehr an sie denken.

Wenn du hart und unbarmherzig bist, erinnere dich an jene Jungfrauen. Weil ihre Lampen erloschen waren, fanden sie sich außerhalb des Brautgemachs des Bräutigams. Dann wirst du bald menschenliebend werden.

Bist du nachlässig und sorglos? Denke über das Los dessen nach, der sein Talent verbarg. Dann wirst du schneller werden als Feuer.

Verzehrt dich die Leidenschaft, dich des Besitzes deines Nächsten zu bemächtigen? Stelle dir unablässig den nicht sterbenden Wurm vor. Dann wirst du dich leicht auch von dieser Krankheit befreien und alle übrigen Schwächen bessern.

Gott hat uns nichts Schwieriges und Schweres geboten. Warum erscheinen uns Seine Gebote schwer? Wegen unserer Erschlaffung.

Wie selbst das Schwierigste durch unsere Mühe und unseren Eifer leicht und gut ausführbar wird, so wird auch das Leichte durch unsere Trägheit schwer.

Wenn wir also über all dies nachdenken, sollen wir nicht darauf schauen, wie manche sich Luxus und Unenthaltsamkeit hingeben. Wir sollen darauf schauen, wie ihr Ende sein wird.

Ihr Ende in diesem Leben ist Eiter und Fettwerden des Fleisches. Im künftigen Leben aber sind es Wurm und Feuer.

Ebenso sollen wir nicht darauf schauen, wie manche rauben, sondern auf das Ende ihres Lebens. In diesem Leben verzehren sie Unruhe, Furcht und Qualen des Gewissens. Im künftigen Leben erwarten sie unlösbare Fesseln.

Wir sollen nicht über die Ruhmsüchtigen nachdenken, sondern über das, was auf die Ruhmsucht folgt. Auf sie folgen hier Kriecherei und Heuchelei. Dort aber folgt unerträgliche Qual in der ewigen Flamme.

Wenn wir so bei uns selbst nachdenken und solchen und ähnlichen Betrachtungen unsere bösen Wünsche entgegenstellen, werden wir bald die Liebe zu den gegenwärtigen Gütern aus uns vertreiben. Zugleich werden wir in uns die Liebe zu den künftigen Gütern entzünden.

Entzünden wir also diese Liebe, ja entfachen wir sie. Wenn schon ein noch undeutlicher Gedanke an die himmlischen Güter uns so viel Freude bereitet, dann bedenke, wie viel Freude ihr Genuss selbst bringen muss.

Selig, dreimal selig und unzählige Male selig sind jene, die jene Güter genießen. Dagegen sind beklagenswert und dreimal unglücklich jene, die die Qualen erdulden.

Damit wir also zu den Ersten gehören und nicht zu den Letzten, wollen wir die Tugend lieben. So werden wir auch die künftigen Güter erben. Mögen wir alle gewürdigt werden, sie zu empfangen durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus.

Mit Ihm sei dem Vater und dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden.“ Hier erinnert er an das furchtbare Gericht. Mit den Worten „müssen offenbar werden“ erweckt er Furcht.

Denn meine nicht, dort könnten Mauern, Decken oder die Tiefe des Herzens Werke oder Gedanken verbergen. Dort wird alles offenbar. „Damit jeder empfange, was er während des Lebens im Leib getan hat, Gutes oder Böses.“

Indem er dies sagt, stärkt er jene, die recht und fromm gelebt haben, durch Hoffnung. Die Nachlässigen aber weckt er durch Furcht zur Besserung auf. Zugleich bestätigt er die Lehre von der Auferstehung der Leiber.

Denn was guten oder bösen Werken gedient hat, wird zweifellos belohnt oder bestraft. So wird hier den Häretikern der Mund verschlossen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Dass die Seele des Menschen nicht wegen Sünden verurteilt und in diese Welt hinabgesandt wurde, die sie angeblich vor der Geburt begangen habe, bestätigt auch der weise Paulus. In seinem Brief sagt er: „Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder empfange, was er im Leib lebend getan hat, Gutes oder Böses.“

Warum sagt er denn, nur das werde offenbar, was wir im Leib lebend getan haben, und nicht das, was vor dem Leib war? So hätte er nicht gesprochen, wenn er gewusst hätte, dass die Seele vorher existierte und vorher gesündigt hatte.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Christus richtet alles, weil Er, da Er mit Gott ist, über allem steht.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da also vor dem Richterstuhl Christi jedem von uns vergolten wird, was im Leib getan wurde, werden wir nicht ohne Leib für das Gute oder Böse gerichtet.

Er sagte nicht: „was er im Fleisch getan hat“, denn die bösen Taten des Fleisches werden immer bestraft. Vielmehr sagte er: was er im Leib lebend getan hat. Das meint die geistlichen Vollbringungen, die bisweilen im Fleisch geschehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden.“ Der Apostel sagte nicht „hintreten“, sondern „offenbar werden“. Dies genügt, um die zu erschrecken, die an Gefühllosigkeit leiden.

Es genügt auch, die Wunden der Sünde so zu heilen, dass sie nicht allen offenbar werden. Doch der Apostel vermehrt die Furcht noch auf andere Weise: „Damit jeder empfange, was er mit dem Leib getan hat, es sei gut oder böse.“

Denn der Richter wird als Gerechter jedem die Vergeltung zuteilen, die seinem Leben entspricht. Zugleich zeigte der Apostel damit, dass die Seelen, sowohl die geehrten als auch die bestraften, die Vergeltung zusammen mit den Leibern empfangen.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Da jene, die Gleichgültigkeit in der Lebensführung verkünden, die Schrift verdrehen und meinen, einige wenige Sätze rechtfertigten ihre Wollust, etwa dieser: „Die Sünde soll nicht über euch herrschen, denn ihr seid nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade“ (Röm 6,14), oder einige andere ähnliche Worte, die hier unvernünftig anzuführen wäre, wollen wir ihr Unternehmen mit wenigen Worten unterbrechen. Denn der ehrwürdige Apostel selbst ergänzt den vorangehenden Satz und begründet seine Anklage: „Was nun? Sollen wir sündigen, weil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Keineswegs!“ (Röm 6,15). So zerschlägt der Apostel, gottinspiriert und prophetisch, sogleich die sophistischen Listen der Wollust.

Weiterlesen (42 Wörter)

Offenbar verstehen sie also nicht, dass wir alle vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden müssen. Dort soll ein jeder empfangen gemäß dem, was er im Leibe getan hat, Gutes oder Böses. Jeder soll empfangen gemäß dem, was er im Leibe getan hat.

Fulgentius von Ruspe

6. JahrhundertKirchenvater

Die Menschen werden, weil sie vernunftbegabt erschaffen sind, Gott Rechenschaft über sich selbst und über alles geben, was sie in diesem Leben zum Gebrauch empfangen haben. Entsprechend ihren Werken werden sie bestraft oder verherrlicht. Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit ein jeder empfange gemäß dem, was er im Leibe getan hat, Gutes oder Böses. Das ewige Leben wird also nur dem geschenkt werden, der in diesem Leben Vergebung der Sünden empfangen hat. Und Vergebung der Sünden wird hier nur der empfangen, der seine Sünde bekennt und mit aufrichtiger Reue des Herzens zum höchsten und wahren Gott eilt. Denn jener Richterstuhl wird nicht die Zeit der Vergebung sein, sondern die Zeit der Vergeltung. Dort wird nicht Erbarmen den Sünder rechtfertigen, sondern Gerechtigkeit den Gerechten vom Sünder scheiden.

Justinian der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Wenn aber nach der gotteslästerlichen Lehre des Origenes die Seelen vorher existierten und zur Strafe für ihre Sünden in Leiber hinabgesandt wurden, damit sie, gebessert, zur Vernunft kämen, dann hätten sie schon nicht mehr viel sündigen dürfen. Denn wenn der Leib der Seele zur Strafe für Sünden gegeben wurde, damit sie durch ihre Wanderschaft lerne, Gott zu verehren, wie hilft und unterstützt der Leib sie dann beim Sündigen? Das geschieht doch bei Menschen, die einer Strafe unterworfen sind, nicht. Denn Fesseln, Gefängnisse, Ketten und kurz alles dergleichen halten die Bestraften von Gottlosigkeit und Sünde zurück. Dem Sünder werden die Bande nicht als Hilfe zur Sünde auferlegt. Auch geschieht es nicht, damit er noch mehr sündige.

Weiterlesen (190 Wörter)

Vielmehr soll er, von den Banden gequält, mit dem Sündigen aufhören. Also ist offenkundig, dass die Seelen nicht zur Besserung von früheren Sünden in Leiber gesandt wurden, wie jene schwätzen. Vielmehr hat Gott Leib und Seele zugleich erschaffen, das heißt den ganzen Menschen. Darum erwarten wir Vergeltung für das, was von uns mit dem Leib getan wurde, sei es gut oder böse. Das überliefert uns auch der göttliche Apostel Paulus, wenn er sagt: „Wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit ein jeder empfange, was er im Leibe getan hat, sei es Gutes oder Böses“ (2 Kor 5,10). Man muss also auf die Worte des Apostels achten. Er sagte nicht, dass der Gerichtete Vergeltung für das empfangen müsse, was er vor dem Leib getan hat. Wenn aber der Mensch vom Richter der Erde nur für das bestraft oder der gebührenden Ehre gewürdigt wird, was er mit dem Leib getan hat, und von vorangegangenen Sünden gar nicht die Rede ist, dann ist offenkundig, dass die Seelen nicht vor den Leibern existieren. Denn wenn sie vorher existierten, hätte der Apostel gesagt: sowohl mit dem Leib als auch vor dem Leib.

Anastasios Sinaites

7. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Apostel von dem spricht, was „mittels des Leibes getan“ wurde, zeigt er, dass die Seele ohne den Leib nichts vollbringt. Zugleich zeigt er, dass die Seelen der Sünder vor dem Furchtbaren Gericht im Vorhof des Hades in teilweiser Qual und schwerer Erwartung verbleiben.

Die Seelen der Gerechten genießen ebenso eine gewisse Freude und Frohlocken in Erwartung des Paradieses.

Mark von Ephesos

15. JahrhundertKirchenvater

Auch der göttliche Apostel spricht im zweiten Brief an die Korinther so: „Wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder empfange, was er mit dem Leib getan hat, es sei gut oder böse“ (2 Kor 5,10).

Siehst du, dass vor jenem Richterstuhl und bevor wir alle gemeinsam versammelt offenbar werden, niemand ohne Leib entsprechend dem empfängt, was er im Leib getan hat?

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Nachdem der Apostel den Eifer der Korinther durch mannigfache Güter geweckt hatte, vergaß er nicht, sie auch durch die Furcht vor drohenden Übeln anzutreiben. Denn unsere Seligkeit besteht sowohl im Erlangen der Güter als auch im Entrinnen vor den Übeln. Das heißt: im Erlangen des Himmelreichs und im Entrinnen vor der Gehenna. Doch die Furcht vor Qualen wirkt stärker auf uns. Denn von der Erbschaft der ewigen Güter ausgeschlossen zu werden, würden manche vielleicht hinnehmen. Qualen zu erdulden aber wird kaum jemand hinnehmen. Gewiss müsste man Ersteres für unerträglicher halten. Doch vielen erscheint wegen ihrer Schwachheit und ihrer Anhänglichkeit an das Irdische Letzteres unerträglicher.

Weiterlesen (163 Wörter)

Da nun viele nicht so sehr durch Verheißungen der Güter bewegt werden wie durch Androhungen von Strafen, hielt der Apostel es für nötig, seine Rede hier so zu beschließen: Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden. Nachdem er den Hörer durch die Erinnerung an jenes Gericht erschreckt und aufgerüttelt hat, lässt er auch hier den Schmerz nicht ohne Trost. Er mischt Bitteres mit Süßem und sagt: damit ein jeder empfange, was er im Leibe getan hat, sei es Gutes oder Böses. Indem er dies sagt, stärkt er die Rechtschaffenen und Frommen, die zugleich verfolgt werden, durch Hoffnungen. Die Fehlerhaften und Nachlässigen aber weckt er durch Furcht zur Besserung. Zugleich bestätigt er seine Lehre von der Auferstehung der Leiber. Denn der Leib, sagt er, der der Tugend oder dem Laster gedient hat, wird nicht von der Teilnahme an der Vergeltung ausgeschlossen. Vielmehr werden die einen Leiber mit den Seelen den Qualen übergeben, die anderen aber mit den Lohnkränzen gekrönt“ (heiliger Chrysostomus).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Was er mit dem Leib getan hat, es sei gut oder böse.“ Die letzten Worte kann man als direktes Objekt zu „getan hat“ verstehen. Richtiger ist es jedoch, sie auf das vorhergehende Wort zu beziehen: „jeder empfange“.

Das heißt: Beim Gericht Christi wird jeder Lohn oder Strafe empfangen, entsprechend dem, was er getan hat, während er im Leib lebte. Die russische Übersetzung gibt diesen Gedanken wieder.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. φανερωθῆναι
    phanerōthēnai
    I make clear
    G5319 · φανερόω
  6. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  7. ἔμπροσθεν
    emprosthen
    vor/bevor
    G1715 · ἔμπροσθεν
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. βήματος
    bēmatos
    judgement seat
    G968 · βῆμα
  10. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  12. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  13. κομίσηται
    komisētai
    I bring
    G2865 · κομίζω
  14. ἕκαστος
    hekastos
    each
    G1538 · ἕκαστος
  15. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. σώματος
    sōmatos
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  19. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  20. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  21. ἔπραξεν
    epraxen
    I do
    G4238 · πράσσω
  22. εἴτε
    eite
    wenn/falls
    G1535 · εἴτε
  23. ἀγαθὸν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  24. εἴτε
    eite
    wenn/falls
    G1535 · εἴτε
  25. φαῦλον
    phaulon
    böse
    G5337 · φαῦλος