Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 8,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich will gnädig sein ihrer Untugend und ihren Sünden, und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."

Luther 1912 / Menge

οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe, auch ein anderes Zeichen: „Vom Kleinen“, sagt Er, „bis zum Großen werden sie Mich kennen.“ Und sie werden nicht sagen: „Erkenne den Herrn.“ Wann aber hat sich dies erfüllt, wenn nicht jetzt?

Unsere Lehre ist bekannt, die ihre aber ist unbekannt und in einem Winkel eingeschlossen. Andererseits heißt eine Sache neu, wenn sie die zweite nach der ersten ist und gegenüber der alten etwas Größeres in sich enthält.

Neu heißt auch eine Sache, von der etwas entfernt, anderes aber bewahrt wird. Wenn jemand etwa bei einem alten, baufälligen Haus alles stehenließe, aber das Fundament herausnähme, dann sagen wir: Er hat es neu gemacht, indem er eines entfernte und anderes einsetzte.

Weiterlesen (351 Wörter)

So heißt auch der Himmel neu, wenn er nicht wie Erz bleibt, sondern Regen herabsendet. Und die Erde heißt neu, wenn sie nicht unfruchtbar bleibt, sondern fruchtbar wird. Auch ein Haus heißt neu, wenn in ihm eines beseitigt wird und anderes bleibt.

So ist auch der Bund mit Recht neu genannt worden. Dadurch wird angezeigt, dass der frühere Bund alt geworden ist, weil er keine Frucht brachte. Willst du dies genauer erkennen, so lies, was Haggai sagt, was Zacharias sagt und was der Engel, Maleachi, sagt. Lies auch, worin Esra die Juden anklagt.

Wie also haben sie den neuen Bund empfangen? Wie konnte keiner von ihnen den Herrn fragen, wenn sie den Bund übertraten und ihn nicht einmal kannten? Siehst du, wie unbegründet deine Meinung ist?

Ich halte an meiner fest: Gerade er, unser Bund, muss im eigentlichen Sinn neu genannt werden. Andernfalls lasse ich auch nicht zu, dass auf ihn die Worte bezogen werden: „Denn siehe, Ich schaffe einen neuen Himmel und eine neue Erde. An das Frühere wird man nicht mehr denken, und es wird nicht mehr ins Herz kommen“ (Jes 65,17).

Warum wird denn im Deuteronomium, wo es heißt: „Dein Himmel über deinem Haupt wird zu Erz werden“, nicht eingeschränkt: Wenn ihr gehorcht, wird er neu sein (Dtn 28,23)? Gott sagt: Ich werde einen anderen Bund geben, weil sie im früheren nicht geblieben sind.

Das zeigt sich aus den folgenden Worten des Apostels: „Das Gesetz war kraftlos, geschwächt durch das Fleisch“ (Röm 8,3). Und wiederum: „Warum versucht ihr nun Gott, indem ihr den Jüngern ein Joch auf den Nacken legen wollt, das weder unsere Väter noch wir tragen konnten?“ (Apg 15,10).

„Sie blieben nicht“, sagt Er, „in Meinem Bund.“ Hier wird gezeigt, dass Gott uns eines Höheren und Geistlichen gewürdigt hat. „Über die ganze Erde geht ihr Schall, und bis an die Enden des Erdkreises ihre Worte“ (Ps 18,5).

Das bedeutet: „Und keiner wird seinen Nächsten und keiner seinen Bruder lehren und sagen: Erkenne den Herrn.“ Und wiederum: „Denn die Erde wird erfüllt werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit des Herrn, wie Wasser das Meer bedecken“ (Hab 2,14).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn Ich werde gnädig sein ...“ (Jer 31,34). Indem Er uns durch die Taufe von der Unreinheit der früheren Sünden wäscht, gedenkt Er ihrer nicht mehr, da sie zuvor abgewaschen wurden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Und Ich werde ihnen gnädig sein“, nicht ihrer Unreinheit, sondern ihren Ungerechtigkeiten. Das heißt: nicht der Unreinheit, die infolge nächtlicher Träume entsteht, sondern den Sünden, die sie durch die in ihnen wirkende Macht des Bösen begehen (Jer 31,31-34).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da dies genügte, um diejenigen zu treffen, die an der Lebensweise unter dem Gesetz festhielten, ruft er zum Zeugnis des Gesagten den Propheten Jeremia auf und spricht: „Denn tadelnd sagt Er zu ihnen: Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da werde Ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen.

Nicht nach dem Bund, den Ich mit ihren Vätern schloss an dem Tag, da Ich sie bei der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen. Denn sie blieben nicht in Meinem Bund, und Ich kümmerte Mich nicht um sie, spricht der Herr.

Denn dies ist der Bund, den Ich nach jenen Tagen mit dem Haus Israel schließen werde, spricht der Herr: Ich werde Meine Gesetze in ihren Sinn geben und sie auf ihre Herzen schreiben. Ich werde ihnen Gott sein, und sie werden Mir Volk sein.

Weiterlesen (85 Wörter)

Und keiner wird seinen Nächsten und keiner seinen Bruder lehren und sagen: Erkenne den Herrn. Denn alle werden Mich kennen, vom Kleinen bis zum Großen unter ihnen. Denn Ich werde ihren Ungerechtigkeiten gnädig sein und ihrer Sünden und Gesetzlosigkeiten nicht mehr gedenken“ (Jer 31,31-34).

Nachdem der Apostel dieses Zeugnis vorgebracht hat, hebt er das Gesetz sehr wunderbar und knapp auf und sagt: „Indem Er sagt: einen neuen, hat Er die Veraltung des ersten gezeigt. Was aber veraltet und altert, ist dem Verschwinden nahe“ (Hebr 8,13).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gemeint sind die Ungerechtigkeiten, Sünden und Gesetzlosigkeiten, die sie vor der Taufe begangen haben. Denn durch die Taufe wird alles abgewaschen und vernichtet.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Wird Johannes nicht deshalb von schon alten Eltern geboren, weil so die nachfolgende Geburt des geistlichen Neuen Bundes bezeichnet wurde? Darin lag auch die Vorverkündigung des Mysteriums, dass das fleischliche Gesetz notwendig zu Ende gehen und die Beobachtung des alten Priestertums aufhören musste.

Denn es veraltet und wird greis, und was veraltet und altert, ist dem Verschwinden nahe. Was aber die Geburt aus dem Erstsein eines stummen Vaters betrifft, so wird hier der Vorläufer der Priester des Herrn geboren.

Denn durch die Erscheinung des Herrn wurde die Zunge des alten Priestertums der geistlichen Lehre bereits entzogen. Das gilt besonders für Schreiber und Gesetzeskundige, die nur auf den Buchstaben bedacht waren, ihn lehrten und ihn durch ihre Überlieferungen entstellten.

Weiterlesen (126 Wörter)

Darum tadelt der Herr sie, wie im Evangelium vielfach und an vielen Stellen klar gezeigt wird. Dass er aber von einer unfruchtbaren Mutter geboren wird, geschieht deshalb, weil sie das Gesetz darstellt.

Dieses war nach dem Gebot eingesetzt, um dem priesterlichen Dienst beizustehen und Gott geistliche Nachkommenschaft darzubringen. Es führte aber niemanden zur Vollendung, vgl. Hebr 7,19. Denn es vermochte mit allen Kräften seiner Verehrer die Türen des Himmelreiches nicht zu öffnen.

Als aber der Vater des Gesetzes selbst zum Erfüller des Gesetzes wurde, vgl. Gal 4,4, hob Er die dem Gesetz unangemessene Unfruchtbarkeit auf. Denn Er lehrte das notwendige geistliche Verständnis und das Herabkommen der Gnade himmlischer Seligkeit.

Diese Gnade erhellt nun im Evangelium offen, was in ihm einst vorgebildet und wie empfangen niedergelegt war.

Lactanz

4. JahrhundertKirchenlehrer

Wahrhaftig ist die Schrift in zwei Testamente geteilt. Was der Ankunft und den Leiden des Herrn vorausgeht, nämlich das Gesetz und die Propheten, heißt Altes Testament. Was nach der Auferstehung Christi geschrieben ist, heißt Neues Testament.

Die Juden gebrauchen das Alte, wir aber das Neue. Doch sie widersprechen einander nicht. Denn das Neue ist die Erfüllung des Alten, und der einzige Erblasser in beiden ist Christus.

Er nahm für uns den Tod auf Sich und machte uns zu Erben des ewigen Reiches. Wir waren blind, im Kerker des Unverstands eingeschlossen und befanden uns in der Finsternis der Unkenntnis Gottes und der Wahrheit.

Durch Ihn wurden wir erleuchtet. Er nahm uns in Seinem Bund an Sohnes statt, befreite uns von den grausamen Fesseln und führte uns zum Licht.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was ist nun das letzte Wort des Apostels über das Schicksal jenes Bundes, gegenüber dem sich der Bund Christi nach allen vorhergehenden Erwägungen als besser erwies?

Die Weissagung Jeremias (Jer 31,31-34). Um das strenge Urteil über den Alten Bund für das Gefühl und das Gehör der Hebräer zu mildern, führt der heilige Apostel zunächst mit besonderer Ausführlichkeit die Worte des Propheten Jeremia an.

Sie handeln vom Anbruch der ersehnten Zeiten des Neuen Bundes. Danach schließt er feinfühlig und mild: „Mit den prophetischen Worten über den neuen Bund hat der Herr das Altwerden des ersten gezeigt; was aber alt wird und vergreist, ist dem Verschwinden nahe.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser bessere Bund aber wird nach den Worten des Propheten als notwendige Grundlage die Vergebung der Sünden haben, die Gott den Menschen schenkt. Darin besteht sein wesentlicher Unterschied vom Alten Bund.

Dieser verhieß den Menschen zwar ebenfalls Gemeinschaft mit Gott, gab aber keine Mittel, diese Gemeinschaft zu erreichen. Vor den Augen des alttestamentlichen Menschen standen stets die Tafeln des Gesetzes, die ihn seiner Sünden anklagten.

Er fand keine Möglichkeit, selbst durch Opfer nicht, sich dem Thron der göttlichen Gnade zu nahen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. ἵλεως
    hileōs
    propitious/gracious
    G2436 · ἵλεως
  3. ἔσομαι
    esomai
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἀδικίαις
    adikiais
    unrighteousness
    G93 · ἀδικία
  6. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἁμαρτιῶν
    hamartiōn
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  10. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  12. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  13. μνησθῶ
    mnēsthō
    I remember
    G3403 · μιμνήσκω
  14. ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι